1
00:00:42,477 --> 00:00:47,477
- <i> هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن</i> <b><i>mrcjnthn </i></b>-

2
00:00:50,161 --> 00:00:52,861
باشە. نۆرەی من، نۆرەی من.
ئم، یەکێکم دەستکەوت.

3
00:00:52,863 --> 00:00:54,197
زۆر باشە، بەڵام دەتوانیت بیکەیت

4
00:00:54,199 --> 00:00:55,731
کەمێک چالاکترە
ئەمجارەیان؟

5
00:00:55,733 --> 00:00:58,767
باشە. ئەمە بزانە.

6
00:00:58,769 --> 00:01:02,704
بە چاوە بچووکەکەم سیخوڕی دەکەم...

7
00:01:02,706 --> 00:01:06,175
شتێکی زەرد...

8
00:01:06,177 --> 00:01:10,579
و دەوری،
و خاڵ دەخوات.

9
00:01:10,581 --> 00:01:13,016
بەجدی ڕالف؟

10
00:01:13,018 --> 00:01:15,550
بەڵێ، بەجدی.
هەرگیز بەدەستی ناهێنیت.

11
00:01:15,552 --> 00:01:17,987
باشە، دیارە،
ئەوە پاک-مانە.

12
00:01:17,989 --> 00:01:19,554
نەخێر، ئەوە نییە...

13
00:01:19,556 --> 00:01:20,990
بۆچی ئەوە ئاشکرایە؟

14
00:01:20,992 --> 00:01:22,859
ناوی شتێکی تر بهێنە
لەم هەموو یاریگایەدا

15
00:01:22,861 --> 00:01:25,194
کە زەرد و گوڵەبەڕۆژەیە
و خاڵ دەخوات.

16
00:01:25,196 --> 00:01:26,695
دەتوانم ناوی دوو شت بهێنم.

17
00:01:26,697 --> 00:01:27,897
خاتوو پاک-مان
و بەیبی پاک-مان.

18
00:01:27,899 --> 00:01:29,866
بووم!
داوای لێبوردنەکەت قبوڵ دەکەم.

19
00:01:29,868 --> 00:01:33,069
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت. باشە.
بەڵام ئایا پاکمان بوو؟

20
00:01:33,071 --> 00:01:34,971
بەڵێ، تۆ منت دەستکەوت.

21
00:01:34,973 --> 00:01:38,007
دەیزانی.
باشە، مەتەڵم لێ بدە...

22
00:01:38,009 --> 00:01:41,711
ئەی تۆ یان بیر ناکەیتەوە
کە مۆمی زەنگیف؟

23
00:01:41,713 --> 00:01:43,645
بە هیچ شێوەیەک. سەیری کابرا بکە.
لە یەتی دەچێت.

24
00:01:43,647 --> 00:01:45,014
نازانم.

25
00:01:45,016 --> 00:01:47,050
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پەڕەکە
لە سنگیدا قەتیس بوون،

26
00:01:47,052 --> 00:01:48,217
لەوانەیە منیش هاوڕا بم...

27
00:01:48,219 --> 00:01:49,752
بەڵام سەیری ئەوانە بکەن
دوو زۆر تایبەت

28
00:01:49,754 --> 00:01:51,187
تافێی قژی شان...

29
00:01:51,189 --> 00:01:52,722
لە پێڵاوەکانیەوە دەرهێنا.

30
00:01:52,724 --> 00:01:55,758
ئەوە تەنها ڕوونادات،
ڕالف. ئەوە هەڵبژاردنێکە.

31
00:01:55,760 --> 00:01:57,727
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت منداڵەکەم.

32
00:01:57,729 --> 00:02:00,029
ئەو منداڵێکی نەرمە
لە هەموو شوێنێکی تر.

33
00:02:00,031 --> 00:02:02,031
من کەیسەکەم پشوو دەدەم.

34
00:02:02,033 --> 00:02:04,701
مێشکم فڕێی!

35
00:02:04,703 --> 00:02:06,102
با بچین بیرەیەکی ڕەگ وەربگرین.

36
00:02:06,104 --> 00:02:09,272
باشە با بزانین
ئەوەی بەدەستت هێناوە، منداڵ.

37
00:02:09,274 --> 00:02:10,940
ئوو!

38
00:02:10,942 --> 00:02:12,942
یەکێکی خۆش. باشە.

39
00:02:12,944 --> 00:02:14,677
پێم وایە یەکێکم دەستکەوتووە
لە ژوورەکەدا.

40
00:02:14,679 --> 00:02:17,714
ئێو!

41
00:02:17,716 --> 00:02:19,649
- کۆ.
- سوپاس.

42
00:02:19,651 --> 00:02:20,917
هێی، دەتەوێت بە دزییەوە بچیتە ناو <i>Tron?</i>

43
00:02:20,919 --> 00:02:22,752
ئایا ئەو یارییە نییە
ڤایرۆست هەیە؟

44
00:02:22,754 --> 00:02:25,221
نەخێر دڵنیام
چاکیان کرد.

45
00:02:25,223 --> 00:02:27,090
ووو!

46
00:02:27,092 --> 00:02:29,559
من لێم دەدەم
ژمارەی پێوانەیی خێراییەکەم!

47
00:02:29,561 --> 00:02:31,062
هێی، چاوەڕێم بکە!

48
00:02:39,938 --> 00:02:41,237
ڕالف.

49
00:02:41,239 --> 00:02:42,772
بەڵێ؟

50
00:02:42,774 --> 00:02:44,943
پێم وانییە
یارییەکەیان چاک کرد.

51
00:02:45,643 --> 00:02:47,012
ئەه... نەخێر.

52
00:02:48,113 --> 00:02:49,014
هاوکار بن!

53
00:02:49,914 --> 00:02:51,282
هێی، ترۆن!

54
00:02:52,083 --> 00:02:53,084
ترۆنی!

55
00:02:54,586 --> 00:02:55,820
کوڕی ترۆنی!

56
00:02:56,154 --> 00:02:57,822
یارمەتیدان!

57
00:02:58,890 --> 00:03:00,156
ئایا درک بەوە دەکەیت

58
00:03:00,158 --> 00:03:02,859
ئێمە لە بنەڕەتدا تەنها، وەک،
سفر و یەک...

59
00:03:02,861 --> 00:03:06,629
بە دەوری گەردووندا هەڵدەفڕێت
وەکو خاڵە بچووکەکانی تۆز؟

60
00:03:06,631 --> 00:03:07,997
وەک، هەر سروشتەکە نا

61
00:03:07,999 --> 00:03:09,766
لە بوونی ئێمە
وات لێدەکات سەرت سوڕمێ...

62
00:03:09,768 --> 00:03:12,101
ئەگەر زیاتر لە ژیاندا هەبێت
لەمە؟

63
00:03:12,103 --> 00:03:13,970
بۆچی پرسیار دەکەم
ئەگەر زیاتر لە ژیاندا هەبێت

64
00:03:13,972 --> 00:03:16,205
کاتێک ژیان
من بەدەستم هێناوە تەواو و بێ کەموکوڕییە؟

65
00:03:16,207 --> 00:03:18,841
مەبەستم ئەوەیە دڵنیابە. نایکات
لەسەر کاغەز زۆر گەرم دەرکەون.

66
00:03:18,843 --> 00:03:20,810
<i>من تەنها کەسێکی خراپم
لە هەندێک یاری ڤیدیۆیی کۆن</i>ەوە

67
00:03:20,812 --> 00:03:21,978
<i>کە بینایەک تێکدەدات.</i>

68
00:03:21,980 --> 00:03:23,613
<i>وە بەڵێ، بۆ ماوەی ٢٧ ساڵ،</i>

69
00:03:23,615 --> 00:03:25,915
<i>من کۆی گشتی سفر بووم
بەبێ هیچ هاوڕێیەک.</i>

70
00:03:25,917 --> 00:03:27,984
بەڵام ئێستا،
باشترین هاوڕێم دەستکەوت...

71
00:03:27,986 --> 00:03:29,252
کە تەنها بەڕێکەوت...

72
00:03:29,254 --> 00:03:31,120
فێنکترین منداڵ
لە تەواوی یاریگاکەدا.

73
00:03:31,122 --> 00:03:33,122
ئاو، سوپاس، هاوڕێ.

74
00:03:33,124 --> 00:03:34,125
بینەری ئەم بابەتە بن.

75
00:03:36,661 --> 00:03:38,295
ڕاکردنی ماڵەوە!

76
00:03:38,297 --> 00:03:39,831
باشە با بڕۆین
سەیری خۆرهەڵاتن بکەن.

77
00:03:40,865 --> 00:03:42,198
ئایا بەڕاستی دەڵێیت

78
00:03:42,200 --> 00:03:44,301
یەک تاکە نییە،
شتێکی تاکەکەسی...

79
00:03:44,303 --> 00:03:46,370
دەربارەی ژیانت
کە تۆ دەگۆڕیت؟

80
00:03:46,372 --> 00:03:48,372
باشە بیر لەوە بکەرەوە.

81
00:03:48,374 --> 00:03:51,308
من و تۆ دەگەینە...
goof off بە درێژایی شەو.

82
00:03:51,310 --> 00:03:53,943
لیتواک خۆی نیشان دەدات، ئێمە دەچینە...
کار، ئێمە کاتژمێرەکانمان دەخەینە ناوەوە.

83
00:03:53,945 --> 00:03:55,312
پاشان یاریگاکە دادەخرێت

84
00:03:55,314 --> 00:03:57,314
و دەگەینە ئەوەی بیکەین
هەموو شتێک سەرلەنوێ.

85
00:03:57,316 --> 00:04:00,016
تاکە شتێک کە ڕەنگە بیکەم
جیاواز لەو سیناریۆیەدا...

86
00:04:00,018 --> 00:04:02,051
نەدەبوو
بۆ ئەوەی بچێتە سەر کارەکەی.

87
00:04:02,053 --> 00:04:04,854
جگە لەوەش،
من شتێکم نەدەگۆڕی.

88
00:04:04,856 --> 00:04:06,055
ها؟

89
00:04:06,057 --> 00:04:09,293
هێی، خۆرهەڵاتنەکەمان بۆ کوێ بوو؟

90
00:04:09,295 --> 00:04:11,330
باشە،
با پەیوەندیت پێوە بکەین.

91
00:04:13,199 --> 00:04:15,232
ئەوە ئاگادارکردنەوەیەکی پلاگینە.

92
00:04:15,234 --> 00:04:17,733
Litwak پەیوەندی پێوە نەکردووە
یارییەکی نوێ لە بۆ هەمیشە.

93
00:04:17,735 --> 00:04:19,902
- با بچین بزانین چییە!
- بەڵێ!

94
00:04:19,904 --> 00:04:22,004
ببورن. ببورن.
حاڵەتی فریاگوزاری بچووک.

95
00:04:22,006 --> 00:04:24,241
هێی، فێلیکس، کالهۆن،
چی دەچێتە ناوەوە؟

96
00:04:24,243 --> 00:04:25,875
باشە ڕالف، سۆنیک بیردەکاتەوە

97
00:04:25,877 --> 00:04:27,944
ئەوە دەبێت
ئامێرێکی نوێی پینبۆڵ.

98
00:04:27,946 --> 00:04:29,446
ڕات چییە،
خانم خۆشەویستی؟

99
00:04:29,448 --> 00:04:33,083
گرەو لەسەرت دەکەم نیکلێکی بریقەدار
ئامێری پەستانی خوێنە.

100
00:04:33,085 --> 00:04:35,185
- منداڵان ئەو شتانەیان خۆشدەوێت.
- ئوو.

101
00:04:36,188 --> 00:04:38,921
تکایە یاری پێشبڕکێ بن.
تکایە یاری پێشبڕکێ بن.

102
00:04:38,923 --> 00:04:40,758
تکایە یاری پێشبڕکێ بن.

103
00:04:43,162 --> 00:04:45,862
"ویفی"؟ یان، "وایفی"؟

104
00:04:45,864 --> 00:04:49,133
باشە، یان تۆپی ویفلە،
یان یاری هاوسەرگیری ڕێکخراو.

105
00:04:49,135 --> 00:04:50,867
لە ڕاستیدا بێژە دەکرێت
"وای فای"، ڕالف.

106
00:04:50,869 --> 00:04:52,035
بەڵێ ئەوە من وتم.

107
00:04:52,037 --> 00:04:53,769
وە وای فای ئینتەرنێتە...

108
00:04:53,771 --> 00:04:55,038
کە کۆمەڵگەیەکی ئۆنلاینە

109
00:04:55,040 --> 00:04:56,206
کە مرۆڤەکان
بڕۆ بۆ بازاڕکردن...

110
00:04:56,208 --> 00:04:58,041
و یاریکردن و پەیوەندی کۆمەڵایەتی.

111
00:04:58,043 --> 00:04:59,809
ئوه، خۆشە!

112
00:04:59,811 --> 00:05:01,211
ئای نەخێر، وا نییە.

113
00:05:01,213 --> 00:05:03,447
ئەو نیشانەیە هەر لەوێ
دەڵێت "وای فای".

114
00:05:03,449 --> 00:05:05,916
پێویستە چی بڵێت
"دای-فای"یە.

115
00:05:08,420 --> 00:05:10,154
ئەوە لەوێدا کەمێک نوکتەیە.

116
00:05:10,156 --> 00:05:12,256
بەڵام بەجدی ئینتەرنێت
شتێک نییە بۆ پێکەنین.

117
00:05:12,258 --> 00:05:14,024
تازەیە، جیاوازە،

118
00:05:14,026 --> 00:05:15,459
و بەو هۆیەوە
پێویستە لێی بترسین.

119
00:05:15,461 --> 00:05:17,861
بۆیە لە دەرەوە بمێنەرەوە، لە پێناو پیتدا،
و دەست بە کار بکە.

120
00:05:17,863 --> 00:05:19,963
خەریکە یاریگاکە دەکرێتەوە.

121
00:05:19,965 --> 00:05:22,833
ژمارەکان، دواجار بەدەستمان دەهێنین
شتێکی نوێ پێوەکراوە...

122
00:05:22,835 --> 00:05:24,767
و تەنانەت ڕێگەمان پێنادرێت
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە لەوێ.

123
00:05:24,769 --> 00:05:26,736
بە تەواوی دادپەروەرانە نییە.

124
00:05:26,738 --> 00:05:29,306
یارییەکی نوێی پێشبڕکێ
فێنک دەبوو.

125
00:05:29,308 --> 00:05:30,340
شتێکی هەڵە
لەگەڵ یارییەکەت؟

126
00:05:30,342 --> 00:05:31,909
نەخێر، نەخێر.

127
00:05:31,911 --> 00:05:34,311
تەنها هەموو ئاستێکی بۆنوسە
قفڵەکەی کراوەتەوە.

128
00:05:34,313 --> 00:05:36,313
هەموو کورتە ڕێگایەک دەزانم.

129
00:05:36,315 --> 00:05:39,082
کاکە من بۆ یەکسان دەمکوشت
تەنها تراکێکی نوێ.

130
00:05:39,084 --> 00:05:41,985
تراکێکی نوێ؟ پێشتر بەدەستت هێناوە،
وەک، سێ هەڵبژاردن.

131
00:05:41,987 --> 00:05:43,320
بەڵێ، دەزانم،
بەڵام هەرگیز ئاوات مەکە

132
00:05:43,322 --> 00:05:44,755
شتێکی نوێ
و جیاواز...

133
00:05:44,757 --> 00:05:46,089
لە یارییەکەتدا ڕوودەدات؟

134
00:05:46,091 --> 00:05:47,157
نەخێر.

135
00:05:47,159 --> 00:05:50,260
بەڕاستی؟ باشە،
ڕازی بوون بۆ ناکۆک بوون.

136
00:05:50,262 --> 00:05:52,129
چاوەڕوان بن، نامەوێت ناکۆک بم.

137
00:05:52,131 --> 00:05:53,830
نەخێر، نەخێر. تەنها...
شێوازێکی فەنتازی بۆ وتن

138
00:05:53,832 --> 00:05:55,332
پێویست ناکات...
لەسەری مشتومڕ بکەن.

139
00:05:55,334 --> 00:05:57,167
ئێمە موناقەشە دەکەین؟
من نامەوێت موناقەشە بکەم.

140
00:05:57,169 --> 00:05:59,870
حەسانەوە. واز لە دروستکردنی بێنن
شتێک.

141
00:05:59,872 --> 00:06:02,506
بڕۆ بۆ سەر کارەکەت. دەتبینم
ئەمشەو، بۆنی بۆگەن.

142
00:06:02,508 --> 00:06:03,473
باشە.

143
00:06:08,814 --> 00:06:11,150
ئەو تراکێکی نوێی دەوێت،
تراکێکی نوێی پێ دەدەم.

144
00:06:15,387 --> 00:06:17,323
وەرە نەفیسا!
با یاری <i>Sugar Rush!</i> بکەین

145
00:06:18,991 --> 00:06:20,157
ڤانێلۆپ، سواتی هەڵبژێرە.

146
00:06:20,159 --> 00:06:21,892
ئەو کچە بەدەستی هێناوە
باشترین زلهێز.

147
00:06:21,894 --> 00:06:24,294
بەڵێ، گلیچەکە. من ئەوم خۆشدەوێت.

148
00:06:24,296 --> 00:06:25,295
<i>شۆفێران،</i>

149
00:06:25,297 --> 00:06:27,531
<i>بزوێنەرەکانت دەستپێبکە.</i>

150
00:06:27,533 --> 00:06:30,400
ئەمڕۆ دۆڕاویت،
شازادە خاتوون.

151
00:06:30,402 --> 00:06:33,538
لە کاتێکدا، بەڵێ، من لە ڕووی تەکنیکییەوە
شازادەیەک، تافیتا...

152
00:06:33,540 --> 00:06:36,541
پێم باشە تۆ تەنها بیر لە...
من وەک سادە کۆن ڤانێلۆپ...

153
00:06:36,543 --> 00:06:39,042
ئەو پێشبڕکێکارەی کە خەریکە...
لێدان لە کونی خۆت.

154
00:06:39,044 --> 00:06:41,947
<i>سێ، دوو، یەک، بڕۆ!</i>

155
00:06:46,252 --> 00:06:48,988
وە لێم ببورن، ببورن،
هاتنی لە ڕێگەیەوە.

156
00:06:52,324 --> 00:06:53,857
هوو-هوو!

157
00:06:53,859 --> 00:06:55,160
ووو!

158
00:06:56,895 --> 00:07:01,198
وە یەک، دوو، سێ چەقۆ
ڕاست لەسەر ئاماژە.

159
00:07:01,200 --> 00:07:03,166
بەڵێ، من زۆرم خۆشدەوێت
کاتێک کە گلیت دەکات.

160
00:07:07,973 --> 00:07:09,139
ئوو! ها.

161
00:07:09,141 --> 00:07:11,241
ببوورە.
دەبێ خەوم لێکەوتبێت.

162
00:07:11,243 --> 00:07:13,378
ئای، خۆشە. من سەردەکەوم.

163
00:07:15,382 --> 00:07:17,180
<i>ڤانێلۆپ پێشەنگییەکی گەورە دەگرێتەبەر.</i>

164
00:07:17,182 --> 00:07:19,818
<i>ئێستا کەس نایگرێت.</i>

165
00:07:23,390 --> 00:07:25,556
ئەو ئەمەی خۆشدەوێت.

166
00:07:27,059 --> 00:07:28,495
ڕاست لە کاتی خۆیدا.

167
00:07:30,929 --> 00:07:32,095
چی؟

168
00:07:32,097 --> 00:07:34,066
"بەدوای شتێکی نوێدا دەگەڕێم...

169
00:07:34,900 --> 00:07:36,367
"و جیاواز؟

170
00:07:36,369 --> 00:07:39,437
"ئەوا ئەم تراکە بگرە."

171
00:07:39,439 --> 00:07:41,472
ئای ڕالف،
تۆ کوڕی دەمانچەی پیر.

172
00:07:41,474 --> 00:07:43,940
دەڵێم کەمێک کاتم دەستکەوتووە
بۆ لادانێک.

173
00:07:43,942 --> 00:07:45,376
واو!

174
00:07:45,378 --> 00:07:48,246
هێی سەیرکە، پێم وایە
تراکێکی نوێم کردەوە.

175
00:07:48,248 --> 00:07:51,014
پێشتر هەرگیز ئەوەم نەبینیوە.

176
00:07:52,117 --> 00:07:54,452
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

177
00:07:54,454 --> 00:07:56,621
هێی، سوپاس، ڕالف!

178
00:07:56,623 --> 00:07:58,423
سەرچاو!

179
00:07:58,425 --> 00:08:00,191
هەستەوە
لەسەر ڕێڕەوەکە، سواتی.

180
00:08:00,193 --> 00:08:01,559
تۆ دەدۆڕێیت.

181
00:08:01,561 --> 00:08:04,029
ناتوانم.
وەک ئەوە وایە خۆی لێبخوڕێت.

182
00:08:06,031 --> 00:08:09,233
ووو!

183
00:08:09,235 --> 00:08:11,136
چی خراپە
ئەم شتە؟

184
00:08:11,571 --> 00:08:13,471
چی؟

185
00:08:19,145 --> 00:08:21,414
نەخێر نەخێر!

186
00:08:21,914 --> 00:08:22,915
منداڵ!

187
00:08:30,423 --> 00:08:32,290
ئای نا، نا، نا، نا، نا!

188
00:08:32,292 --> 00:08:34,258
منداڵ! منداڵ!

189
00:08:34,260 --> 00:08:35,992
ئای منداڵ، زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
تۆ باشیت؟

190
00:08:35,994 --> 00:08:37,994
ئای خوایە گیان.

191
00:08:37,996 --> 00:08:39,430
چ تراکێکی سەرسوڕهێنەرە!

192
00:08:39,432 --> 00:08:42,266
سوپاس بۆ تۆ، ڕالف! دەست خۆش،
سوپاس، سوپاس!

193
00:08:42,268 --> 00:08:43,601
سەرچاو!

194
00:08:43,603 --> 00:08:46,170
دەزانی من ئەرکی خۆم دەگرمە ئەستۆ
وەک پاڵەوانەکەت زۆر بەجدی.

195
00:08:46,172 --> 00:08:47,338
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

196
00:08:47,340 --> 00:08:49,240
تۆ شتێکی جدیت گرتەبەر
doody لە کوێ؟

197
00:08:51,311 --> 00:08:52,677
ڤانێلۆپ، لێرە هەستە.

198
00:08:52,679 --> 00:08:54,314
ئێمە دۆخێکمان هەیە.

199
00:08:55,648 --> 00:08:59,517
کاک لیتواک، ڤانێلۆپ
racer کار نەدەکرد...

200
00:08:59,519 --> 00:09:02,487
و پێم وایە ڕەنگە من
زۆر بە توندی ویلەکەی سوڕاند.

201
00:09:02,489 --> 00:09:04,322
- واو.
- بەڕاستی ببورە.

202
00:09:04,324 --> 00:09:05,656
باشە سواتی.

203
00:09:05,658 --> 00:09:07,525
پێم وایە دەتوانم وەریبگرمەوە
لەسەر لەوێ زۆر ئاسانە.

204
00:09:07,527 --> 00:09:10,027
- چیت کرد ڕالف؟
- هیچ.

205
00:09:10,029 --> 00:09:11,129
وازی لێ بێنە.

206
00:09:11,131 --> 00:09:13,064
تەنها هەوڵی دەدا
یارییەکە ورووژێنەرتر بکە.

207
00:09:13,066 --> 00:09:16,067
بەڵێ بۆ ئیسراحەت ناکەیت،
تافیتا؟ لیتواک چاکی دەکاتەوە.

208
00:09:16,069 --> 00:09:18,069
باشە، لەسەر تۆ...

209
00:09:18,071 --> 00:09:19,670
ئای!

210
00:09:19,672 --> 00:09:22,006
باشە. هێشتا کێشە نییە.

211
00:09:22,008 --> 00:09:23,207
تەنها بەشێکی نوێ داوا دەکات.

212
00:09:23,209 --> 00:09:24,475
باشە، من بەشێکی نوێم داوا دەکرد...

213
00:09:24,477 --> 00:09:26,177
بەڵام کۆمپانیاکە
کە <i>شەکر پەلە</i>ی دروست کرد

214
00:09:26,179 --> 00:09:27,345
لە کارەکەی دەرچوو
ساڵانێک لەمەوبەر.

215
00:09:28,648 --> 00:09:30,214
دەتوانم هەوڵ بدەم یەکێکیان بدۆزمەوە
لە ئینتەرنێتدا.

216
00:09:30,216 --> 00:09:31,315
- بیرۆکەیەکی باشە.
- ئای منیش.

217
00:09:31,317 --> 00:09:33,084
بەختێکی باش، ئەوە وەک...
دۆزینەوەی دەرزییەک لە...

218
00:09:33,086 --> 00:09:34,619
یەکێکم دۆزیەوە! لە ئیبەی!

219
00:09:34,621 --> 00:09:36,354
بەڕاستی؟ ئەوە چۆنە؟

220
00:09:36,356 --> 00:09:38,556
بینین؟ ئەو منداڵانە
لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بێت.

221
00:09:38,558 --> 00:09:40,591
ئەوان تەنها دەگەنە دەست
ویلێکی تر لە ئیبۆیەوە.

222
00:09:40,593 --> 00:09:42,393
ئایا تۆیت
گاڵتەم پێدەکات؟ چەند؟

223
00:09:42,395 --> 00:09:44,695
ئەوە زیاترە لەم یارییە
لە ساڵێکدا دروست دەکات.

224
00:09:44,697 --> 00:09:46,330
ئاو، ڕقم لەوەیە بیڵێم،

225
00:09:46,332 --> 00:09:48,666
بەڵام کابرای ڕزگارکەری من
ڕۆژی هەینی دێت...

226
00:09:48,668 --> 00:09:51,469
و لەوانەیە کاتی فرۆشتن بێت
<i>شەکر پەلە</i> بۆ بەشەکان.

227
00:09:51,471 --> 00:09:54,539
- ئاو.
- بۆ کوێ دەڕوات؟

228
00:09:54,541 --> 00:09:56,207
لیتواک دەچێت
یارییەکە بکەرەوە.

229
00:09:56,209 --> 00:09:57,341
لێرە دەربچن!
بڕۆ، سکرام، با بڕۆین، ڕاکە!

230
00:09:57,343 --> 00:09:58,777
بڕۆ، ڕاکە، ڕاکە،
ڕاکە، ڕاکە!

231
00:09:58,779 --> 00:09:59,612
- با بڕۆین!
- ڕاکردن!

232
00:10:08,054 --> 00:10:09,353
گەنگوای!

233
00:10:09,355 --> 00:10:10,388
بەڵێ،
گوێت لێ بوو، گەنگوای!

234
00:10:10,390 --> 00:10:12,523
وازی لێ بێنە! ڕاکردن نییە!

235
00:10:12,525 --> 00:10:14,425
ئێوە خەڵک چی دەکەن
لە یارییەکەت دەرچوو،

236
00:10:14,427 --> 00:10:15,593
لە پێناو پەترۆسدا؟

237
00:10:15,595 --> 00:10:17,562
یاریگاکە کراوەیە!

238
00:10:17,564 --> 00:10:19,363
<i>پەلەکردنی شەکر</i>
خەریکە پەیوەندییەکەی لێدەکرێتەوە.

239
00:10:26,172 --> 00:10:29,440
- ئێمە بێ ماڵ و حاڵین!
- بەڵێ بەڵێ ئێمە بێ ماڵ و حاڵین!

240
00:10:29,442 --> 00:10:32,076
ئای ئێمە چی بکەین؟

241
00:10:32,078 --> 00:10:35,480
هەمووتان ئارام بن، ئارام بن.
دەست بەسەر خۆتاندا بگرن.

242
00:10:35,482 --> 00:10:37,114
نامەوێت بێ یاری بم.

243
00:10:38,218 --> 00:10:40,318
لابردنی پڵاگێک.
پەروەردگاری باش.

244
00:10:40,320 --> 00:10:42,420
من نەمبینیوە
ئەم زۆر کارەکتەرە بێ یاریە

245
00:10:42,422 --> 00:10:44,424
لەبەر ئەوەی <i>داگیرکەرانی بۆشایی ئاسمان</i>
دابەزی.

246
00:10:44,625 --> 00:10:46,224
ئم...

247
00:10:46,226 --> 00:10:48,259
ئێمە لە کوێ دەژین؟

248
00:10:48,261 --> 00:10:50,629
باشە دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە تا...
یاریگاکە دادەخرێت، پێموایە...

249
00:10:50,631 --> 00:10:52,163
و پاشان ئێمە بۆمان دەردەکەوێت

250
00:10:52,165 --> 00:10:54,067
لە کوێ هێک
ئێمە هەمووتان دادەنێین.

251
00:11:09,082 --> 00:11:10,283
باشە.

252
00:11:10,784 --> 00:11:12,484
لێرەدا دەڕۆین.

253
00:11:12,486 --> 00:11:13,752
هەڵمکوتایە سەر سەلاجەی جین.

254
00:11:13,754 --> 00:11:16,153
مژدە، ئەو پاستای وەرگرتووە.

255
00:11:16,155 --> 00:11:17,656
کۆمەڵێک بالیفەکانی وەرگرت
و شتە خراپەکانیش، هەروەها.

256
00:11:17,658 --> 00:11:21,092
بیر لەوە دەکەمەوە قەڵایەک دروست بکەین
لێرە سەرەوە، یان وەکو یۆرت.

257
00:11:21,094 --> 00:11:22,794
یان دەتوانین وەریبگرین
ئەم بالیفانە...

258
00:11:22,796 --> 00:11:24,161
ئەگەر بە دروستی کۆیان بکەینەوە،

259
00:11:24,163 --> 00:11:26,264
دەتوانین ئیگلۆیەک دروست بکەین
لە بالیفەکان دەرچوو.

260
00:11:26,266 --> 00:11:29,434
وەکو ئیگلۆی بالیف.
پیگلۆ. پیگلۆ!

261
00:11:29,436 --> 00:11:30,402
کەواتە ڕات چییە منداڵەکەم؟

262
00:11:30,404 --> 00:11:33,474
فۆرت، یۆرت، یان دیارەکان
باشترین هەڵبژاردن، پیگلۆ؟

263
00:11:35,108 --> 00:11:38,477
باوەڕ ناکەم کە نەمبێت
ئیتر یارییەک.

264
00:11:38,479 --> 00:11:41,647
مەبەستم ئەوەیە، وەک، من چیم
بە درێژایی ڕۆژ ئەنجامی دەدەیت؟

265
00:11:41,649 --> 00:11:44,316
چی؟ وەرە،
گاڵتە دەکەیت؟

266
00:11:44,318 --> 00:11:45,784
تۆ لەناودا دەخەویت،
تۆ هیچ کارێک ناکەیت،

267
00:11:45,786 --> 00:11:48,185
پاشان دەچیتە تاپەرز
هەموو شەوێک لەگەڵم.

268
00:11:48,187 --> 00:11:50,154
من بە واتایەکی ڕەسەن
تازە باسی بەهەشت کردووە.

269
00:11:50,156 --> 00:11:52,156
بەڵام من یارییەکەمم خۆشدەویست.

270
00:11:52,158 --> 00:11:53,124
ئای وەرە.

271
00:11:53,126 --> 00:11:54,426
تۆ تەنها سکت دەخواردەوە
دەربارەی تراکەکان

272
00:11:54,428 --> 00:11:55,594
زۆر ئاسان بوون.

273
00:11:55,596 --> 00:11:57,763
نەخێر، ئەوە مانای ئەوە نییە
خۆشم نەویست.

274
00:11:57,765 --> 00:12:01,500
بەڵێ، دڵنیابە،
جۆرێک لە پێشبینیکراو بوو...

275
00:12:01,502 --> 00:12:06,137
بەڵام هێشتا هەرگیز بەڕاستی نەمدەزانی
ئەوەی کە ڕەنگە لە پێشبڕکێیەکدا ڕووبدات.

276
00:12:06,139 --> 00:12:07,706
وە ئەوە ئەوەیە،
ئەوە ئەو هەستەیە،

277
00:12:07,708 --> 00:12:10,676
کە نە-زانینی-چی-
هەستکردن بە هاتن-دواتر.

278
00:12:10,678 --> 00:12:14,748
ئەوە شتەکانە.
ئەوە بۆ من هەست بە ژیان دەکات.

279
00:12:16,350 --> 00:12:18,117
وە ئەگەر من پێشبڕکێکار نەبم،
ڕالف...

280
00:12:20,154 --> 00:12:21,486
من چیم؟

281
00:12:21,488 --> 00:12:22,854
باشە تۆ باشترین هاوڕێی منیت.

282
00:12:22,856 --> 00:12:24,289
ئەوە بەس نییە.

283
00:12:24,291 --> 00:12:25,424
سڵاو.

284
00:12:25,426 --> 00:12:27,259
نەخێر، من تەنها...

285
00:12:27,261 --> 00:12:30,230
ببورن،
دەزانم سەیر و سەمەرە دەبم.

286
00:12:32,166 --> 00:12:35,834
پێم وایە ڕەنگە تەنها پێویستم پێی بێت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا بە تەنیا بیت.

287
00:12:35,836 --> 00:12:36,870
ئۆی.

288
00:12:37,938 --> 00:12:40,405
باشە.

289
00:12:40,407 --> 00:12:42,876
من لەوێ لە تاپەرز چاوت پێت دەکەوێت
لە ماوەیەکی کەمدا، من پێشبینی دەکەم.

290
00:12:43,844 --> 00:12:45,613
ئەگەر بتەوێت.

291
00:12:47,815 --> 00:12:49,414
<i>باشە، ئێستا...</i>

292
00:12:49,416 --> 00:12:50,682
<i>هەندێک ماڵی باشمان دۆزیەوە</i>

293
00:12:50,684 --> 00:12:52,618
<i>بۆ زۆرێک لە هاوڕێکانمان</i>
<i>لە</i> شەکر ڕاش...

294
00:12:52,620 --> 00:12:54,386
و ئێمە تەنها بە هیواین
چەند کەسێکی تر لە ئێوە

295
00:12:54,388 --> 00:12:55,554
دەرگاکانتان دەکاتەوە...

296
00:12:55,556 --> 00:12:57,556
و دڵەکانتان
بۆ ئەوانەی پێویستیان پێیەتی.

297
00:12:57,558 --> 00:13:00,359
باشە، پێم وایە
ئەو زەیتونە سەوزە گەورەیە

298
00:13:00,361 --> 00:13:02,194
بە جوانی جێی دەبێتەوە
لەگەڵ دیکۆرەکەم.

299
00:13:02,196 --> 00:13:04,429
من تۆپێکی ترشم.

300
00:13:04,431 --> 00:13:07,232
باشە سواڵکەرەکان ناتوانن بن
هەڵبژێرەران، دەتوانن؟

301
00:13:07,234 --> 00:13:08,767
وەرە، بەهارات.

302
00:13:08,769 --> 00:13:10,535
مم-کەی.

303
00:13:10,537 --> 00:13:13,507
سەرسوڕهێنەرە.
ئەوەش تەنها پێشبڕکێکارەکان بەجێدەهێڵێت.

304
00:13:14,308 --> 00:13:15,907
ئێمە، وەک، نازدارین.

305
00:13:15,909 --> 00:13:17,676
تۆ دڵنیابە.

306
00:13:17,678 --> 00:13:19,845
کەواتە، هیچ وەرگرێک؟

307
00:13:22,416 --> 00:13:23,815
ئم...

308
00:13:23,817 --> 00:13:25,552
کەس هەیە؟

309
00:13:28,722 --> 00:13:31,790
فێلیکس، دەزانم
هەرگیز جارێک باسی...

310
00:13:31,792 --> 00:13:33,759
پێشتر خێزانێکم هەبوو، بەڵام...

311
00:13:33,761 --> 00:13:35,661
دەزانم، هەست دەکات
وەک جۆری شتەکە

312
00:13:35,663 --> 00:13:37,229
تۆ تەنها باز دەدەیتە ناویەوە
بە هەردوو پێی...

313
00:13:37,231 --> 00:13:38,965
و هیچ پلانێک.

314
00:13:38,967 --> 00:13:41,767
من و فێلیکس دەیکەین
پەناگەیان پێ بدە.

315
00:13:42,871 --> 00:13:44,302
ئایا دەتوانم وشەیەکی خێرا بەدەست بهێنم
لەگەڵ ئێوەی دوو کەس؟

316
00:13:47,441 --> 00:13:48,707
سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم.

317
00:13:48,709 --> 00:13:50,409
تۆ هاوسەرگیریت کردووە
شەش ساڵ،

318
00:13:50,411 --> 00:13:51,811
تۆ چاوت لە...
شتەکان بەهارات بکە...

319
00:13:51,813 --> 00:13:53,913
بەڵام متمانەم پێ بکە،
بەخێوکردنی ١٥ منداڵ

320
00:13:53,915 --> 00:13:55,747
جۆرێکی هەڵەی بەهاراتە.

321
00:13:55,749 --> 00:13:57,683
ئەو شتانە
لە بنەڕەتدا دڕندەن.

322
00:13:57,685 --> 00:14:02,688
لێم ببورە کاکە، بەڵام ئەوانە
گەنجەکان بەرخن.

323
00:14:02,690 --> 00:14:06,491
بەرخی بچووکی لەدەستچوو کە پێویستی بە...
دوو شوانی میهرەبان و خەمخۆر.

324
00:14:06,493 --> 00:14:07,659
ئەوە ڕاستە.

325
00:14:07,661 --> 00:14:10,830
جگە لەوەش چەندە سەختە
ئایا پەروەردەکردنی منداڵ دەتوانێت بێت؟

326
00:14:10,832 --> 00:14:12,664
تۆ چارەسەری منداڵەکە دەکەیت
وەک باشترین هاوڕێت...

327
00:14:12,666 --> 00:14:14,533
تۆ پێیان دەدەیت
هەموو ئەو شتانەی کە دەیانەوێت...

328
00:14:14,535 --> 00:14:15,968
و تۆ تەنها خۆشت دەوێت
جۆرابە بچووکەکانیان داکەنەوە.

329
00:14:15,970 --> 00:14:17,335
ڕاستە تامی؟

330
00:14:17,337 --> 00:14:18,905
دارن-تووتین'.

331
00:14:18,907 --> 00:14:20,572
ها؟

332
00:14:21,642 --> 00:14:22,742
وەرە وەریبگرە.

333
00:14:22,744 --> 00:14:23,810
مۆمی خۆت بەدەست بێنە.

334
00:14:23,812 --> 00:14:26,478
سڵاو دایە،
بۆچی تەلەفزیۆنی چەقۆکێشەکەت

335
00:14:26,480 --> 00:14:27,980
تەنها یەک کەناڵت هەیە؟

336
00:14:27,982 --> 00:14:30,850
باش،
ڕقم لەوەیە بڵێم پێم وتووە...

337
00:14:30,852 --> 00:14:32,451
ئۆو!

338
00:14:43,297 --> 00:14:44,463
هێی تاپەر؟

339
00:14:44,465 --> 00:14:46,566
نەخێر، ڕالف.
من ڤانێلۆپم نەبینیوە.

340
00:14:46,568 --> 00:14:49,635
لە دوایین جارەوە نا
٣٠ چرکە پێش ئێستا پرسیارت لێکردم.

341
00:14:49,637 --> 00:14:51,871
ببوورە. من تەنها
نیگەران بوو لەبارەی ئەوەوە.

342
00:14:51,873 --> 00:14:55,942
ئەو وەک شێتێک گلیت دەکات،
و نواندنی سوپەر نائەمنی.

343
00:14:55,944 --> 00:14:57,977
ئۆی. وە ئەمە بەدەست بهێنە،
ئەو وتی...

344
00:14:57,979 --> 00:15:00,481
هاوڕێیەتی بوون لەگەڵم
بەس نەبوو بۆ ئەو.

345
00:15:01,482 --> 00:15:03,348
بەس نییە؟
من هاوڕێیەکی زۆر باشم!

346
00:15:03,350 --> 00:15:05,017
ڕاستە، تاپەر؟ ڕاست؟

347
00:15:05,019 --> 00:15:07,385
داوای لێبووردن دەکەم.
کێ بە نائەمنی مامەڵە دەکات؟

348
00:15:07,387 --> 00:15:08,755
ڕالف، وەرە.

349
00:15:08,757 --> 00:15:11,557
منداڵەکە تازە یارییەکەی دۆڕاند.
پشوویەکی پێ بدە.

350
00:15:12,794 --> 00:15:14,660
تۆ لەوێیت... ئای.

351
00:15:14,662 --> 00:15:15,762
هێی، ڕالف.

352
00:15:15,764 --> 00:15:18,330
هێی، فێلیکس. لە کەیەوە
بیرەی ڕەگ دەخۆیتەوە؟

353
00:15:18,332 --> 00:15:19,565
لە ئەمشەوەوە.

354
00:15:19,567 --> 00:15:21,601
بەڵێ گوێم لێتە هاوڕێ.

355
00:15:21,603 --> 00:15:23,836
هێی گوێ بگرە. ئەم یەکەیان بوو
بڕیارە بۆ ڤانێلۆپ بێت.

356
00:15:23,838 --> 00:15:25,004
پێم وایە دەتوانیت هەتبێت.

357
00:15:25,006 --> 00:15:26,739
لە...
ئەو دێت.

358
00:15:26,741 --> 00:15:27,907
سوپاس.

359
00:15:27,909 --> 00:15:29,609
دەزانی،
ناتوانم خۆم بپارێزم لە بیرکردنەوە

360
00:15:29,611 --> 00:15:31,811
ئەم هەموو فەسادە
بە جۆرێکە...

361
00:15:31,813 --> 00:15:34,514
بەشێکیش خەتای منە.

362
00:15:34,516 --> 00:15:37,583
ژمارە دەکات. تەنها کەی
ژیانم تەواو بوو.

363
00:15:37,585 --> 00:15:39,418
هی منیش هەروا بوو.

364
00:15:39,420 --> 00:15:42,822
بەڵام، هێی،
ئێستا باوکی ١٥ منداڵم.

365
00:15:42,824 --> 00:15:45,424
ئایا ئەوە تەنها نیعمەتێک نییە؟

366
00:15:49,063 --> 00:15:52,465
ئیێی-ئۆه-کوڕ!

367
00:15:52,467 --> 00:15:54,734
چاوەڕوان بە. چی بوو
تۆ دەڵێی فیلیکس؟

368
00:15:54,736 --> 00:15:56,936
ئم، ئایا ئەوە نییە
تەنها نیعمەتێکە؟

369
00:15:56,938 --> 00:15:58,538
نەخێر، شتە سەیرە دەنگییەکە.

370
00:15:58,540 --> 00:16:00,006
ئۆی. ئیێی-ئۆه-کوڕ؟

371
00:16:00,008 --> 00:16:02,041
بەڵێ. ئی-ئۆه...

372
00:16:02,043 --> 00:16:03,409
ببورە دووبارە بیڵێ؟

373
00:16:03,411 --> 00:16:05,411
- ئیێی-ئۆ-کوڕ.
- ئیێی-ئۆه-کوڕ!

374
00:16:05,413 --> 00:16:07,547
- ئی-ئۆه-کوڕ!
- ئێی-کوڕ! دووبارە بڵێ؟

375
00:16:07,549 --> 00:16:08,714
- ئیێی-ئۆه-کوڕ!
- ئیێی-ئۆ-کوڕ.

376
00:16:08,716 --> 00:16:11,050
- ئیێی-ئۆ-کوڕ...
- ئیبۆی! ئیبۆی! ئیبۆی!

377
00:16:11,052 --> 00:16:12,151
- ئیبۆی؟ ئیبۆی؟
- ئیبۆی.

378
00:16:12,153 --> 00:16:13,886
بەڵێ.

379
00:16:13,888 --> 00:16:15,087
ئم، چیت دەست دەکەوێت
لەوێ، ڕالف؟

380
00:16:15,089 --> 00:16:16,856
ئەو منداڵە لە دەرەوەی یاریگاکە

381
00:16:16,858 --> 00:16:18,491
وتی هەبوو
بەشێکی سوکانێک...

382
00:16:18,493 --> 00:16:21,694
لە ئینتەرنێتدا، ئەوە...
شتێک بە ناوی eboy یان...

383
00:16:21,696 --> 00:16:24,096
ebay! ئەوە تەواو،
ئەوە ئیبەی بوو!

384
00:16:24,098 --> 00:16:25,765
ڕالف، بیر لە...

385
00:16:25,767 --> 00:16:28,100
چوونە سەر ئینتەرنێت
و دۆزینەوەی ئەو بەشە؟

386
00:16:28,102 --> 00:16:29,236
بەدەستهێنانی ئەو بەشەی
تاکە شتێک

387
00:16:29,238 --> 00:16:31,137
ئەوەش یارییەکە چاک دەکات
و ئەوە تاکە شتە

388
00:16:31,139 --> 00:16:33,140
ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی
ڤانێلۆپ جارێکی تر دڵخۆشە.

389
00:16:33,142 --> 00:16:34,974
وە ئەگەر <i>Sugar Rush</i> چاک کرا،

390
00:16:34,976 --> 00:16:37,109
هەموو ئەو خراپەکارییە خۆشەویستانە
لە ماڵەکەمدا دەژیم...

391
00:16:37,111 --> 00:16:39,512
و لەناوبردنی عەقڵیەتی من

392
00:16:39,514 --> 00:16:41,948
ماڵیان دەبێت
دیسانەوە لە خۆیان!

393
00:16:41,950 --> 00:16:45,051
ڕالف، ئەمە ئەرکێکی گرنگە.
ئەرکێکی بەرز!

394
00:16:45,053 --> 00:16:46,052
من ڕوماڵتان بۆ دەکەم.

395
00:16:46,054 --> 00:16:47,987
سوپاس هاوڕێ.

396
00:16:47,989 --> 00:16:50,656
ڕالف، ئەی تابەکەت؟
تۆ قەرزاری منیت بۆ بیرەی ڕەگ.

397
00:16:50,658 --> 00:16:52,425
ئای، فێلیکس دەڕوات
کەڤەر بۆ من.

398
00:16:52,427 --> 00:16:54,827
خواردنەوە لەسەر ماڵ، هەمووان!
فێلیکس پارە دەدات.

399
00:16:54,829 --> 00:16:56,664
شۆریوکێن!

400
00:16:57,166 --> 00:16:58,967
ئیێی-ئۆ-کوڕ.

401
00:17:05,807 --> 00:17:07,707
بوو!

402
00:17:07,709 --> 00:17:09,842
ڕالف، چی هەڵەیە
لەگەڵ تۆ؟

403
00:17:09,844 --> 00:17:11,178
دەست بکە بە وردکردنی کەرە

404
00:17:11,180 --> 00:17:13,779
و کڵێساکەتان لەبەر بکەن
پێڵاو، خوشکە بچووکەکە...

405
00:17:13,781 --> 00:17:16,749
چونکە خەریکە...
تەقینەوە!

406
00:17:16,751 --> 00:17:18,951
تۆ چیت
تەنانەت باسی؟

407
00:17:18,953 --> 00:17:20,020
ئای ئێمە دەچین بۆ...
ئینتەرنێت.

408
00:17:20,022 --> 00:17:20,954
چی؟

409
00:17:20,956 --> 00:17:22,788
بەڵێ، بۆ دۆزینەوەی بەشەکە
بۆ چاککردنی یارییەکەت.

410
00:17:22,790 --> 00:17:23,856
بە هیچ شێوەیەک!

411
00:17:23,858 --> 00:17:25,092
بەڵێ، ڕەنگە منیش
دەبوو تەنها بڵێم،

412
00:17:25,094 --> 00:17:26,859
"ئێمە دەچینە سەر ئینتەرنێت."
ئێمە دەچینە سەر ئینتەرنێت!

413
00:17:26,861 --> 00:17:29,062
بەڵێ ئێمەین!

414
00:17:29,064 --> 00:17:31,797
هێی، سورج،
ئایا دڵخۆشین بە بینینی تۆ.

415
00:17:31,799 --> 00:17:33,166
ئێمە دەمانەوێت ڕاپۆرت بدەین
هەندێک خراپ بەکارهێنان

416
00:17:33,168 --> 00:17:34,634
بەسەرەوە لەلایەن <i>Whac-A-Mole.</i>

417
00:17:34,636 --> 00:17:36,203
بەڵێ، بینیمان
هەندێک شتە نەخوازراوەکان

418
00:17:36,205 --> 00:17:38,838
دەبێتە هۆی دروستبوونی دۆنیبروکێکی ڕاستەقینە
لەوێ.

419
00:17:38,840 --> 00:17:40,974
ئای، هێک نەخێر.
نەک لەسەر کاتژمێرەکەم.

420
00:17:40,976 --> 00:17:42,177
ئامۆژگارییەکە بەرز دەنرخێنە.

421
00:17:47,548 --> 00:17:49,548
کەواتە، هەموو ئەو شتانەی کە دەبێت بیکەین
is دۆزینەوەی ئەم شوێنە ئیبۆیە.

422
00:17:49,550 --> 00:17:51,151
- ئیبەی.
- ڕاستە، ئیبەی.

423
00:17:51,153 --> 00:17:53,486
بۆیە دەچینە ئەوێ،
سوکانەکە بەدەست بهێنە...

424
00:17:53,488 --> 00:17:54,988
ئێمە گەیاندمانە
بۆ لیتواک پێش هەینی.

425
00:17:54,990 --> 00:17:56,555
ئەو یارییەکەت چاک دەکات.

426
00:17:56,557 --> 00:17:58,125
هەموو شتێک دەگەڕێتەوە دواوە
بەو شێوەیەی کە بوو.

427
00:17:58,127 --> 00:17:59,927
بووم! بە خۆشی و شادییەوە.

428
00:17:59,929 --> 00:18:01,560
ئەمە دەنگێکی شۆککەرە،

429
00:18:01,562 --> 00:18:03,063
بیرۆکەیەکی باش بیرکراوەتەوە
بۆ تۆ، ڕالف.

430
00:18:03,065 --> 00:18:04,197
هیچ تاوانێک نییە.

431
00:18:04,199 --> 00:18:05,731
دەزانم. وە هیچیان وەرنەگیراون.

432
00:18:05,733 --> 00:18:06,900
ئوو، لێرەدا دێت.

433
00:18:06,902 --> 00:18:08,969
بەڕێزان،
کچان و کوڕان...

434
00:18:08,971 --> 00:18:11,173
ئینتەرنێتت پێ دەدەم!

435
00:18:14,542 --> 00:18:15,876
ها.

436
00:18:15,878 --> 00:18:17,911
ئینتەرنێت بریتییە لە...
نزیک نییە لەوەی کە سەرنجڕاکێش بێت

437
00:18:17,913 --> 00:18:19,780
وەک چۆن سۆنیک باسی کردووە.

438
00:18:19,782 --> 00:18:22,049
بەڵێ، دەبێت دان بەوەدا بنێم،
من لە ژێر زەبرێکدا بووم.

439
00:18:22,051 --> 00:18:24,583
بیر لە کوێ دەکەیتەوە
ئەوان ئیبەیەکەیان دەهێڵنەوە؟

440
00:18:24,585 --> 00:18:25,551
لێم دەدات.

441
00:18:25,553 --> 00:18:27,653
سڵاو، کەسێک لێرە هەیە؟

442
00:18:27,655 --> 00:18:29,089
هەر کەسێک؟ سڵاو!

443
00:18:29,091 --> 00:18:31,258
ئێمە بەدوای ebay دەگەڕێین!

444
00:18:31,260 --> 00:18:34,161
ئووه. ئەوەت بیستووە منداڵەکەم؟
دەنگدانەوەیەکی شیرین.

445
00:18:34,163 --> 00:18:35,628
ئەمە بزانە.

446
00:18:38,834 --> 00:18:41,702
هولی-هوو!
هولی-هوو!

447
00:18:41,704 --> 00:18:43,904
باشە، پەیوەندی بە تۆڕەوە بکە.

448
00:18:43,906 --> 00:18:46,006
بینگۆ.

449
00:18:46,008 --> 00:18:50,079
وشەی نهێنی "نمرەی بەرز"ە.
بە سفر لەبری "o."

450
00:18:50,746 --> 00:18:51,912
بەڵێ.

451
00:18:51,914 --> 00:18:54,149
وە ئێمە لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە.

452
00:19:01,190 --> 00:19:03,290
هولی-هوو!

453
00:19:03,292 --> 00:19:05,892
هولی-هولی-هوو!

454
00:19:05,894 --> 00:19:07,594
ئوو، ڕالف، سەیرکە.

455
00:19:07,596 --> 00:19:09,863
باش. ڕووناکی مەزاج.

456
00:19:14,003 --> 00:19:15,068
ئاهە! ئەوە گرێملینێکە!
دوور بکەوەرەوە! ئەوە گرێملینێکە!

457
00:19:15,070 --> 00:19:16,538
وا دەچێت
کاک لیتواکی بچووک.

458
00:19:18,674 --> 00:19:20,576
<i>ناونیشانی IP 415-1037-483.</i>

459
00:19:21,844 --> 00:19:24,011
ئای، فێنک! وەرە، ڕالف،
با شوێنی بکەوین!

460
00:19:24,013 --> 00:19:26,179
هێی، چاوەڕێم بکە!
منداڵ، وەرەوە! چاوەڕوان بە!

461
00:19:26,181 --> 00:19:28,148
سڵاو!
بێ من مەڕۆ!

462
00:19:28,150 --> 00:19:29,616
<i>ناونیشانی IP 415-1037-483.</i>

463
00:19:30,619 --> 00:19:31,920
ڤانێلۆپ!

464
00:19:33,922 --> 00:19:35,722
ناتوانم هەناسە بدەم.
من جێی خۆم نیم.

465
00:19:39,595 --> 00:19:41,328
هوو-هوو!

466
00:19:41,330 --> 00:19:44,631
بەڵێ! ووو!

467
00:19:56,812 --> 00:19:58,011
منداڵ!

468
00:19:58,013 --> 00:19:59,813
ڕالف! ئایا ئەمە گەورە نییە؟

469
00:19:59,815 --> 00:20:01,715
نەخێر، وا نییە!

470
00:20:01,717 --> 00:20:03,118
هوو-هوو!

471
00:20:08,291 --> 00:20:09,390
نەخێر نەخێر نەخێر.

472
00:20:15,030 --> 00:20:16,299
واو!

473
00:20:45,228 --> 00:20:47,261
دایکی شیرین
لە شیری مەیموون!

474
00:20:47,263 --> 00:20:49,297
واو!

475
00:20:49,299 --> 00:20:51,765
منداڵ، پێموانییە
ئێمە ئیتر لە لیتواکین.

476
00:20:51,767 --> 00:20:54,734
ئێمە بە دڵنیاییەوە
نین، هاوڕێ.

477
00:20:54,736 --> 00:20:57,840
ئێمە لە ئینتەرنێتداین!
وەرە ڕالف!

478
00:21:06,349 --> 00:21:08,349
مانگای پیرۆز!

479
00:21:08,351 --> 00:21:09,716
سەیری ئەم هەموو شتە بکەن.

480
00:21:09,718 --> 00:21:11,017
واو.

481
00:21:11,019 --> 00:21:14,890
ئەمە جوانترینە
موعجیزە کە تا ئێستا بینیومە.

482
00:21:16,159 --> 00:21:17,958
بەڵام ئەوەندە گەورەیە.

483
00:21:17,960 --> 00:21:20,194
بەردەوام دەبێت
بۆ هەمیشە و هەمیشە.

484
00:21:20,196 --> 00:21:21,728
چۆنین
لەوانەیە بتوانێت بیدۆزێتەوە

485
00:21:21,730 --> 00:21:22,929
ebay لەوێ دەرەوە؟

486
00:21:22,931 --> 00:21:25,732
هێی منداڵەکەم. منداڵەکەم، خەمت نەبێت.

487
00:21:25,734 --> 00:21:26,968
دڵنیام
کەسێک هەیە لێرە دەرەوە

488
00:21:26,970 --> 00:21:28,970
کە دەیتوانی ئاراستەمان پێبدات.
ئۆی!

489
00:21:28,972 --> 00:21:30,371
سەیری ئەو کوڕە هێلکە بچووکە بکەن.

490
00:21:30,373 --> 00:21:32,106
یەکێک لەو کڵاوانەی لەسەرە
کە مرۆڤە زیرەکەکان لەبەری دەکەن.

491
00:21:32,108 --> 00:21:33,941
گرەو دەکەم بتوانێت
هاوکارمان بن. وەرە.

492
00:21:33,943 --> 00:21:35,709
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە
بۆ باری گەڕان، خانم.

493
00:21:35,711 --> 00:21:36,776
هیوادارم توانیبێتتان
بۆ دۆزینەوە

494
00:21:36,778 --> 00:21:38,412
شتێکی جێگەی ڕەزامەندی
نانی بەیانی بوریتۆ...

495
00:21:38,414 --> 00:21:41,182
بە پشتبەستن بە ئەنجامی گەڕان
ئەم بەیانییە دابینم کرد.

496
00:21:41,184 --> 00:21:43,918
چی دەتوانێت KnowsMore
یارمەتیت دەدات ئێستا بدۆزیتەوە؟

497
00:21:43,920 --> 00:21:46,354
لە کوێ بالێ بدۆزمەوە...؟

498
00:21:46,356 --> 00:21:48,222
پێڵاوی بالێ؟ وانەکانی بالێ؟
فۆلکلۆریکۆی بالێ؟

499
00:21:48,224 --> 00:21:49,357
...تایت؟

500
00:21:49,359 --> 00:21:50,424
<i>قەبارەی کچان بچووکە.</i>

501
00:21:50,426 --> 00:21:53,427
ئای، هی مادلین بچووک
ئێستا هەوڵی بالێ دەدات، وایە؟

502
00:21:53,429 --> 00:21:55,265
هیوادارم ئەمە زیاتر بخایەنێت
لە قۆناغی تۆپی پێ.

503
00:21:58,001 --> 00:21:59,133
هم.

504
00:21:59,135 --> 00:22:01,002
٢٣ ملیۆن ئەنجامم دۆزیەوە

505
00:22:01,004 --> 00:22:03,404
بۆ تایتەکانی بالێ،
قەبارەی کچان بچووکە.

506
00:22:03,406 --> 00:22:04,740
ئایا ئەوە جێگەی سەرنج نییە؟

507
00:22:06,042 --> 00:22:09,243
<i>ئاڕاستەکردنەوە
بۆ DesmondsTutus.com.</i>

508
00:22:09,245 --> 00:22:11,045
هەرگیز ناڵێن سوپاس.

509
00:22:11,047 --> 00:22:13,080
ئای سڵاو کاکە.

510
00:22:13,082 --> 00:22:15,049
سەرنجڕاکێشە، پێناچێت تۆ وا بکەیت
مێژووی گەڕانیان هەبێت.

511
00:22:15,051 --> 00:22:16,484
باشە با یەکێکیان بۆ دەست پێ بکەین.

512
00:22:16,486 --> 00:22:18,252
چی دەتوانێت KnowsMore
یارمەتیت دەدات ئەمڕۆ بدۆزیتەوە؟

513
00:22:18,254 --> 00:22:20,021
- ئم...
- چەتر. Umbrage.

514
00:22:20,023 --> 00:22:21,756
- ئومامی. ئوما تورمان.
- نەخێر.

515
00:22:21,758 --> 00:22:23,758
کەشتی نوح بێ گومان.
نۆردسترۆم ڕاک.

516
00:22:23,760 --> 00:22:25,026
هەڵە.

517
00:22:25,028 --> 00:22:28,462
ئەرگونۆمیک. ئۆربان ئاوتفیتەرز.
ئورکێل، کە جەلیل وایت ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت.

518
00:22:28,464 --> 00:22:30,298
وا دیارە کەس دانەناوە
جارێکی تر Humpty Dumpty پێکەوە.

519
00:22:30,300 --> 00:22:32,166
ئەم کابرایە...
کەمێک نەرم کوڵاوە.

520
00:22:32,168 --> 00:22:33,301
من زۆر دڵنیام
ئەو تەنها هەوڵدەدات...

521
00:22:33,303 --> 00:22:34,802
پێشبینی بکە چی دەڵێیت.

522
00:22:34,804 --> 00:22:36,070
بەڵێ. ببورن،

523
00:22:36,072 --> 00:22:38,839
بەڵام ئۆتۆفیلەکەم
ئەمڕۆ دەست لێدان شەڕانگێزە.

524
00:22:38,841 --> 00:22:41,175
با هەوڵ بدەم.
ebay <i>پەلەکردنی شەکر</i>

525
00:22:41,177 --> 00:22:42,111
سوکان.

526
00:22:44,214 --> 00:22:45,146
ئۆی.

527
00:22:45,148 --> 00:22:48,049
تەنها یەک ئەنجامم دۆزیەوە
بۆ پرسیارەکەت.

528
00:22:48,051 --> 00:22:49,452
هم. ئایا ئەوە جێگەی سەرنج نییە؟

529
00:22:51,254 --> 00:22:52,820
چی؟ چۆن بوویت...؟

530
00:22:52,822 --> 00:22:54,522
ئاه، ئینتەرنێت
زۆر ئینتێستیڤە.

531
00:22:54,524 --> 00:22:56,424
سوپاس کاک نۆسمۆر.

532
00:22:56,426 --> 00:22:58,192
باشە تۆ بەخێرهاتن.

533
00:22:58,194 --> 00:22:59,927
<i>ئاڕاستەکردنەوە بۆ ebay.</i>

534
00:23:01,364 --> 00:23:05,333
من حەزم لێیە.
چ کچێکی خۆشە.

535
00:23:05,335 --> 00:23:07,802
<i>ترافیکی خاو
بەهۆی خێرایی</i>ەوە غەرامە دەکرێت

536
00:23:07,804 --> 00:23:10,039
<i>کەمتر لە سێ مێگابایت
لە هەر چرکەیەکدا.</i>

537
00:23:36,866 --> 00:23:38,366
واو، من پێشبینی دەکەم
ئێمە دەزانین بۆ کوێ بچین

538
00:23:38,368 --> 00:23:41,168
ئەگەر هەرگیز پێویستمان پێی بێت
جووتێک چاویلکە.

539
00:23:41,170 --> 00:23:43,004
بینایەکی تەواو هەیە
پڕ لەوان.

540
00:23:43,006 --> 00:23:44,475
ئۆی! لەوێیە! ebay!

541
00:23:53,116 --> 00:23:54,416
ڕالف، ئێمە بەڕاستی...
gonna do it.

542
00:23:54,418 --> 00:23:56,317
ئێمە لە ڕاستیدا دەڕۆین
یارییەکەم ڕزگار بکە.

543
00:23:56,319 --> 00:23:57,552
پێت وتیت خەمت نەبێت.

544
00:23:57,554 --> 00:24:01,055
تەنها پێویستە چاوەکانمان بهێڵینەوە
لەسەر خەڵاتەکە و سەرنجت لەسەر شتێک بێت.

545
00:24:01,057 --> 00:24:03,324
ڕزگارت بێت لە چەوری ورگ
بەکارهێنانی ئەم یەک فێڵە سەیرە.

546
00:24:03,326 --> 00:24:04,959
ئوو! من فێڵە سەیرەکانم خۆشدەوێت.

547
00:24:04,961 --> 00:24:05,893
ژنانی ماڵەوەی ساسی
دەمەوێت چاوت پێ بکەوێت.

548
00:24:05,895 --> 00:24:07,194
ئەوان دەیکەن؟

549
00:24:07,196 --> 00:24:08,229
پیرۆزە،
تۆ براوەی!

550
00:24:08,231 --> 00:24:09,130
بەڕاستی؟

551
00:24:09,132 --> 00:24:10,898
ئەم دە ئەستێرەی منداڵە
چووە زیندان.

552
00:24:10,900 --> 00:24:12,066
ژمارە شەش سەرسامت دەکات.

553
00:24:12,068 --> 00:24:13,234
ئووه. ئەوە دەنگ دەدات
سەرنجڕاکێشە.

554
00:24:13,236 --> 00:24:14,436
دەتەوێت دەوڵەمەند بیت
یاریکردنی یاری ڤیدیۆیی؟

555
00:24:14,438 --> 00:24:15,604
کلیک لێرە بکە
بۆ ئەوەی بزانیت چۆن...

556
00:24:15,606 --> 00:24:17,004
ڕالف، وەرە!

557
00:24:17,006 --> 00:24:18,939
بەڵام زۆرە لە...
شتە فێنکەکان لێرە.

558
00:24:18,941 --> 00:24:21,343
من ڕاست لێرە دەبم ئەگەر تۆ...
بیرۆکەکەت بگۆڕە براکەم.

559
00:24:21,345 --> 00:24:22,243
ئوو، تۆ چۆنە خانم؟

560
00:24:22,245 --> 00:24:23,846
تۆ دەتەوێت دەوڵەمەند بیت
یاریکردنی یاری ڤیدیۆیی؟

561
00:24:28,419 --> 00:24:30,151
بەڕێزان،
بابەتی داهاتوو سەرەوە...

562
00:24:30,153 --> 00:24:32,053
تابلۆیەکی مەخمەلی ڕەش
لە پشیلەیەکی بچووکی خەمگین.

563
00:24:32,055 --> 00:24:33,622
پێشنیار لە کاتژمێر 49.99 دەست پێدەکات.

564
00:24:33,624 --> 00:24:34,523
850 بۆ بیڤەر،

565
00:24:34,525 --> 00:24:35,858
ئەو بە جوانی
تاکسیدەرمید بیڤەر...

566
00:24:38,462 --> 00:24:40,262
...کە بە نەرمی بەکارهاتووە
چەناگەی دەستکرد...

567
00:24:40,264 --> 00:24:42,264
و پێشنیارەکە کراوەیە
بە ١٠ دۆلار. ئایا گوێم لە ٢٠ دەبێت؟

568
00:24:42,266 --> 00:24:43,632
ئایا گوێم لە ٣٥٠ دەبێت؟
کێ ٣٥٠م پێدەدات؟

569
00:24:43,634 --> 00:24:44,599
ئێستا ٥٠، ٥٠، ٥٠.

570
00:24:44,601 --> 00:24:46,100
- کێ ٣٥٠م پێدەدات؟
- <i>400!</i>

571
00:24:46,102 --> 00:24:47,436
جارێک ڕۆشتن،
دوو جار ڕۆشت و فرۆشرا!

572
00:24:47,438 --> 00:24:48,603
چپسە تۆرتیلاکە شێوەی وەک...

573
00:24:48,605 --> 00:24:51,540
سوپەرستارێکی نێودەوڵەتی بیۆنسێ نۆلز...
دەچێت بۆ 400.

574
00:24:51,542 --> 00:24:53,308
<i>یای! ئەوەندە دڵخۆشە.</i>

575
00:24:53,310 --> 00:24:55,410
ئایا تۆ تێگەیشتووی
ئەم یارییە چۆن کاردەکات؟

576
00:24:55,412 --> 00:24:58,580
پێم وایە تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە
گەورەترین ژمارە هاوار بکەن...

577
00:24:58,582 --> 00:25:01,116
و پاشان تۆ ئەم شتانە دەبەیتەوە.

578
00:25:01,118 --> 00:25:03,017
وە بیرم کردەوە
یارییەکەی کیبێرت سەیر بوو.

579
00:25:03,019 --> 00:25:03,984
هێی، منداڵ، لێرەدا پەلە بکە...

580
00:25:03,986 --> 00:25:05,287
و بزانە دەتوانیت بزانیت

581
00:25:05,289 --> 00:25:06,156
لە کوێدا دەیهێڵنەوە
سوکانەکانیان.

582
00:25:06,989 --> 00:25:08,290
ئەه، کۆمەڵێک لە...

583
00:25:08,292 --> 00:25:10,559
ئەندامانی وەرزشی.

584
00:25:10,561 --> 00:25:13,462
وە جل و بەرگی گەورەی منداڵ
پێی دەوترێت "جل و بەرگی ژێرەوە".

585
00:25:13,464 --> 00:25:15,664
- ها.
- بڕۆ بۆ لای ڕاست، بچۆ لای ڕاست.

586
00:25:15,666 --> 00:25:18,400
ئۆی. ڕیزێک هەیە لەگەڵ ئا
کۆمەڵێک شتە خراپەکانی یارییە ڤیدیۆییە کۆنەکان!

587
00:25:18,402 --> 00:25:20,569
ئای، لەوێیە!
لەوێیە! من دەیبینم!

588
00:25:20,571 --> 00:25:22,104
ئای کەسێکی تر
هەوڵی بردنەوەی دەدات.

589
00:25:22,106 --> 00:25:23,705
وەرە! پەلە بکە با بڕۆین!

590
00:25:23,707 --> 00:25:24,773
275مان دەستکەوت.

591
00:25:24,775 --> 00:25:27,008
وە لەگەڵ ٣٠ چرکەدا
لە زیادکردنەکەدا، ٢٧٥مان هەیە.

592
00:25:27,010 --> 00:25:28,310
بجوڵێ! جووڵە! سڵاو!

593
00:25:28,312 --> 00:25:29,678
- ئەوە هی ئێمەیە! لە ڕێگا دەرچوو!
- گوێم لە سێ دەبیستم؟

594
00:25:29,680 --> 00:25:31,046
- سێتان پێ دەدەم!
- سێم دەستکەوت!

595
00:25:31,048 --> 00:25:32,280
ئایا دەتوانم ٣٠٥ بەدەست بهێنم؟ ٣٠٥؟
ئایا دەتوانم ٣-٥ بەدەست بهێنم؟

596
00:25:32,282 --> 00:25:34,282
- <i>305.</i>
- ٣٠٥، دەتوانم ٣١٠ بەدەست بهێنم؟

597
00:25:34,284 --> 00:25:35,617
- دەتوانیت پێشنیاری ٣١٠ بکەیت؟
- 310.

598
00:25:35,619 --> 00:25:37,285
- <i>315.</i>
- 320.

599
00:25:37,287 --> 00:25:38,353
<i>325.</i>

600
00:25:38,355 --> 00:25:40,288
ئای کابرا ئەم کابرایە باشە.

601
00:25:40,290 --> 00:25:42,057
بەردەوام دێتە پێشەوە
ژمارەکان وەک ئەوەی هیچ نەبێت.

602
00:25:42,059 --> 00:25:44,226
سێ و چارەکێکم هەیە.
ئایا گوێم لە ٣٥٠ دەبێت؟

603
00:25:44,228 --> 00:25:45,527
- ٣٥٠؟ ٣٥٠؟
- بینەری ئەم بابەتە بن.

604
00:25:45,529 --> 00:25:46,495
1000!

605
00:25:46,497 --> 00:25:48,029
1000!

606
00:25:48,031 --> 00:25:49,297
ئێستا پێشنیاری 1000مان هەیە!

607
00:25:49,299 --> 00:25:51,533
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، منداڵ!
ئەوە ژمارەیەکی زۆر گەورەیە.

608
00:25:51,535 --> 00:25:53,101
- سوپاس.
- ئەمە بزانە.

609
00:25:53,103 --> 00:25:54,669
١٥ هەزار!

610
00:25:54,671 --> 00:25:56,638
١٥ هەزار! ئایا گوێم لە ١٥-٥ دەبێت؟

611
00:25:57,741 --> 00:25:59,274
15-پێنج!

612
00:25:59,276 --> 00:26:00,609
- ١٦!
- 17!

613
00:26:00,611 --> 00:26:01,710
- ١٨!
- ٢٠!

614
00:26:01,712 --> 00:26:03,445
- ٢٣!
- ٢٥!

615
00:26:03,447 --> 00:26:05,313
- ٢٧!
- ٢٧ و یەک!

616
00:26:05,315 --> 00:26:07,749
وە فرۆشرا! بۆ ٢٧ هەزار و...

617
00:26:07,751 --> 00:26:09,217
بۆ ئەو هۆبۆی پێی ڕووت

618
00:26:09,219 --> 00:26:10,519
لەناو ئۆڤەرلۆسی شکاودا.

619
00:26:10,521 --> 00:26:11,686
هێی ئەوە منم!

620
00:26:11,688 --> 00:26:13,021
- ئێمە سەرکەوتین!
- ئێمە سەرکەوتین!

621
00:26:13,023 --> 00:26:14,189
پیرۆزە.
ئەمەش کۆدی خۆتە

622
00:26:14,191 --> 00:26:16,625
بۆ بابەتی زیادکردن 197324579.

623
00:26:16,627 --> 00:26:18,495
تکایە بیبە بۆ کۆتایی هاتنی کاڵاکان
بۆ پرۆسێسکردن.

624
00:26:19,463 --> 00:26:21,329
بۆیە، ئێمە بڕیارە بۆ ناردنی کەشتی

625
00:26:21,331 --> 00:26:22,631
یەک <i>شەکر پەلە</i>
سوکان...

626
00:26:22,633 --> 00:26:24,366
ممم-هەمم.
- ...بۆ خێزانێکی لیتواک

627
00:26:24,368 --> 00:26:25,667
FunLand لە لۆس ئەبوریدۆس،
کالیفۆرنیا.

628
00:26:25,669 --> 00:26:26,735
بەڵێ!

629
00:26:26,737 --> 00:26:28,103
لەگەڵ گەیاندنی خێرا،

630
00:26:28,105 --> 00:26:30,205
کە دەبێ بگات
بەیانی چوارشەممە.

631
00:26:30,207 --> 00:26:32,674
ئەوە دوو ڕۆژی تەواو پێشترە
لیتواک یارییەکەت هەڵدەوەشێنێتەوە.

632
00:26:32,676 --> 00:26:34,543
ئێمە زۆر پێش وادەی خۆی کەوتووین.

633
00:26:34,545 --> 00:26:35,745
ئێمە حوکم دەکەین!

634
00:26:35,747 --> 00:26:38,013
تەنها پێویستم بە
ژمارەیەکی کارتی بانکیی.

635
00:26:38,015 --> 00:26:39,715
ببورن، چییە ئا
ژمارەی کارتی بانکیی؟

636
00:26:39,717 --> 00:26:42,184
ژمارەیەکی کارتی بانکیی.

637
00:26:42,186 --> 00:26:44,388
ژمارە. ڕاست.
ئەه، حەوت.

638
00:26:45,022 --> 00:26:46,388
ببوورە؟

639
00:26:46,390 --> 00:26:49,424
ببورن، نەخێر. تۆ ڕاست دەکەیت،
گاڵتەجاڕانە. مەبەستم لە ١١ بوو.

640
00:26:49,426 --> 00:26:51,226
ئەوانە نین
ژمارەی کارتی بانکیی.

641
00:26:51,228 --> 00:26:52,728
من زۆر دڵنیام کە ئەوانیش وایە.

642
00:26:52,730 --> 00:26:54,429
بەڕاستی چۆن بەنیازیت
بۆ ئەوەی پارەی ئەم بابەتە بدەیت کاکە؟

643
00:26:54,431 --> 00:26:56,666
تۆ ٢٧ هەزار دۆلار قەرزاریت.

644
00:26:56,668 --> 00:26:58,233
چی؟

645
00:26:58,235 --> 00:27:00,636
دۆلار؟ دۆلار حەزی لە پارەیە؟

646
00:27:00,638 --> 00:27:03,505
بەڵێ، وە ئەگەر نەیکەیت
کارتی بانکیی هەبێت...

647
00:27:03,507 --> 00:27:05,407
هەروەها پەیپاڵ وەرئەگرین،
ڤێنمۆ،

648
00:27:05,409 --> 00:27:07,442
پرۆپەی، سکوێری کاش
و BuzzzyBucks.

649
00:27:07,444 --> 00:27:09,144
ئەه...

650
00:27:09,146 --> 00:27:10,748
تۆ پێدەکەنیت. باشە.

651
00:27:12,717 --> 00:27:16,551
کەواتە ئەم گاڵۆتە گەورەیە، ئەو
جزدانەکەی لە ماڵەوە بەجێهێشتووە.

652
00:27:16,553 --> 00:27:19,421
بەڵێ، بەڵێ، من بەڕاستی ڕۆیشتم
جزدانەکەم لە ماڵەوە،

653
00:27:19,423 --> 00:27:21,258
لە ژووری جزدانەکەمدا.
وە دەرگاکە قوفڵ کراوە.

654
00:27:21,693 --> 00:27:23,225
ئەه-هە.

655
00:27:23,227 --> 00:27:25,494
سەیرکردن. ئەگەر پارە نەدەیت
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا...

656
00:27:25,496 --> 00:27:27,663
تۆ لە سەرپێچیدا دەبیت
لە سیاسەتی بابەتی نەدراو...

657
00:27:27,665 --> 00:27:30,131
تۆ پێشنیارەکەت لەدەست دەدەیت،
و ئەم بابەتە لەدەست دەدەیت.

658
00:27:30,133 --> 00:27:31,134
داهاتوو!

659
00:27:33,437 --> 00:27:34,637
هێی هاوڕێ،
تۆ دەچیتە ئیبۆی؟

660
00:27:34,639 --> 00:27:36,739
باشە، چەند ئامۆژگارییەکی بێبەرامبەرم دەستکەوت
بۆ ئێوە. نەخێر.

661
00:27:36,741 --> 00:27:38,741
چ فێڵێکە!

662
00:27:38,743 --> 00:27:41,513
ئەوەندە نزیک بووین،
و ئێمە دەمانتوانی...

663
00:27:42,614 --> 00:27:44,714
سەیرکە، نیشانەکانیان
تەنانەت ڕاستەقینەش نین!

664
00:27:50,087 --> 00:27:52,522
چی بە گەمژە؟ دانگ ئینتەرنێت.

665
00:27:55,793 --> 00:27:59,160
ئای پیاو، ئای پیاو، ئای پیاو.

666
00:27:59,162 --> 00:28:01,329
هێی منداڵەکەم. چی ڕوودەدات؟
چی خراپە؟

667
00:28:01,331 --> 00:28:02,498
ئەگەر نەمبێت
سوکانێک،

668
00:28:02,500 --> 00:28:04,700
من یاریم نییە،
من بێ یاریم.

669
00:28:04,702 --> 00:28:07,670
تەنها یەک فەرمان هەیە
ویل لە تەواوی ئینتەرنێتدا...

670
00:28:07,672 --> 00:28:10,473
و ئێمەش چانسەکەمان هەڵفڕاند
بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت. ئێمە فڕێمان دا!

671
00:28:10,475 --> 00:28:12,441
هێی، هێی، هێی، ئارام بە.

672
00:28:12,443 --> 00:28:14,175
ئێمە هاتین بۆ ئێرە
بۆ ڕزگارکردنی یارییەکەت،

673
00:28:14,177 --> 00:28:15,277
و ئەوەش ئەوەیە
ئێمە دەیکەین.

674
00:28:15,279 --> 00:28:16,345
ڕاست.

675
00:28:16,347 --> 00:28:17,713
- باشە؟
- باشە، بەڵێ.

676
00:28:19,182 --> 00:28:21,149
لەوێ دەڕۆیت.

677
00:28:21,151 --> 00:28:23,352
ئێستا سەیرکە،
تەنها شتێک کە توانیمان بیکەین...

678
00:28:23,354 --> 00:28:26,455
دۆزینەوەی ڕێگەیەک بۆ داهات
کەمێک لە مولا.

679
00:28:26,457 --> 00:28:29,859
ئێمە کارەکتەری یاری ڤیدیۆین،
ڕالف. ئێمە مولامان نییە.

680
00:28:29,861 --> 00:28:31,561
مەگەر بتوانی بیربکەیتەوە
لە هەندێک ڕێگەی ئەفسوناوی

681
00:28:31,563 --> 00:28:34,365
بۆ ئەوەی دەوڵەمەند بیت
یاریکردنی یارییە ڤیدیۆییەکان.

682
00:28:37,669 --> 00:28:39,635
دەتەوێت دەوڵەمەند بیت
یاریکردنی یاری ڤیدیۆیی؟

683
00:28:39,637 --> 00:28:41,470
ڕاست لێرە کلیک بکە
بۆ ئەوەی بزانیت چۆن...

684
00:28:41,472 --> 00:28:43,539
پاشەکشە بکە، پۆپ ئاپ!

685
00:28:43,541 --> 00:28:44,807
هەر بەم شێوەیە، میس.

686
00:28:44,809 --> 00:28:46,509
دانگ پۆپ ئاپ بلۆکەرەکان.

687
00:28:46,511 --> 00:28:48,844
بۆچی هەمووان...
دەبێت ئەوەندە خراپ بێت؟

688
00:28:48,846 --> 00:28:51,213
ئوو! لەوێیە! ئای، سوپاس
خوایە تۆ هەر لێرەیت!

689
00:28:51,215 --> 00:28:54,383
من و هاوڕێکەم لێرە، بەدەستمان هێنا
24 کاتژمێر بۆ بەدەستهێنانی 27,001 دۆلار...

690
00:28:54,385 --> 00:28:55,718
یان یارییەکەی لەدەست دەدات.

691
00:28:55,720 --> 00:28:56,886
بەڵێ، تکایە دەتوانن پێمان بڵێن

692
00:28:56,888 --> 00:28:59,188
چۆن دەوڵەمەند بیت
یاریکردنی یاری ڤیدیۆیی؟

693
00:28:59,190 --> 00:29:00,890
تۆ گرەو دەکەیت!

694
00:29:00,892 --> 00:29:03,326
وەرە، کلیک لێرە بکە، و...
دەتبەم بۆ ماڵپەڕەکەم.

695
00:29:06,598 --> 00:29:09,398
گالیسکەیەکی فراوانت دەستکەوت
لەوێ، باستەر.

696
00:29:09,400 --> 00:29:10,666
دەبێتە هۆی کەمێک ڕاکێشان.

697
00:29:10,668 --> 00:29:11,867
ببوورە. خەریکە نزیک دەبیتەوە
تا لێوارەکە.

698
00:29:11,869 --> 00:29:12,969
ها؟

699
00:29:12,971 --> 00:29:15,905
دەبینیت ئەو...؟
لێوارەکەی. لێوارەکە!

700
00:29:17,875 --> 00:29:20,676
بەڕێزان،
من ناوم جەی پی سپاملییە...

701
00:29:20,678 --> 00:29:22,211
و حەز دەکەم بەخێرهاتن بکەم
هەردووکتان

702
00:29:22,213 --> 00:29:23,746
بۆ خێزانی سپاملی.

703
00:29:25,383 --> 00:29:28,551
باشە،
هەنگاو بنێ بۆ ناو هۆڵەکەم.

704
00:29:28,553 --> 00:29:30,720
ئەمە ماڵپەری ئێوەیە؟

705
00:29:30,722 --> 00:29:32,388
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە،
بۆ ئەوەی نیگەران نەبن.

706
00:29:32,390 --> 00:29:33,923
کابرای دژە ڤایرۆسەکەم
تەنها لێرە بوو.

707
00:29:33,925 --> 00:29:35,324
پاک بکەرەوە وەکو...

708
00:29:35,326 --> 00:29:36,726
ئای!

709
00:29:36,728 --> 00:29:37,827
دانگ ئەوە!

710
00:29:37,829 --> 00:29:38,928
ئای خوایە گیان.
ئەوە جێگەی شەرمەزارییە.

711
00:29:38,930 --> 00:29:40,796
بەهەر حاڵ من دەزانم
کەمێک فەسادە...

712
00:29:40,798 --> 00:29:42,365
هێی گۆرد!

713
00:29:42,367 --> 00:29:43,933
بەڵام من لێرەدا سیستەمێکم هەیە،
بەڕاستی من دەیکەم.

714
00:29:43,935 --> 00:29:46,235
ئەگەر بتوانم تەنها
ئەوە بدۆزەرەوە... گۆرد!

715
00:29:46,237 --> 00:29:48,404
تەنها گەیشتمە دۆزینەوەی ئەم لیستە.

716
00:29:48,406 --> 00:29:49,639
ئای تۆ لەوێیت.

717
00:29:49,641 --> 00:29:52,675
ئەم کوڕانە چاویان لە...
دەوڵەمەند بە بە یاریکردنی یارییە ڤیدیۆییەکان.

718
00:29:52,677 --> 00:29:53,845
چیت بۆ ئەوان دەستکەوتووە،
هاوبەش؟

719
00:30:02,921 --> 00:30:04,787
سوپاس.

720
00:30:04,789 --> 00:30:08,424
"تەعویزی ژنە ماسی،
<i>Wizard Quest،</i> سێ دۆلار."

721
00:30:08,426 --> 00:30:10,393
"چەقۆی کونە ڕێوی،

722
00:30:10,395 --> 00:30:12,294
<i>"جەنگی خاچپەرستی زۆمبی،</i>."
پێنج دۆلار"؟

723
00:30:12,296 --> 00:30:13,829
ئێستا، ئەوانەی لەوێدان

724
00:30:13,831 --> 00:30:16,298
هەندێک لە زیاترەکانتان
شتومەکی باو و کەم دۆلار.

725
00:30:16,300 --> 00:30:18,501
ئایا دەتوانیت یەک چرکە پاشەکەوت بکەیت،
کاک سپاملی؟

726
00:30:18,503 --> 00:30:20,569
ئم، تۆ دەڵێی ئەگەر بدۆزینەوە

727
00:30:20,571 --> 00:30:22,304
گۆڵدن کلیتس

728
00:30:22,306 --> 00:30:23,940
لە <i>تۆپی پێی پڕۆ لیگ...</i>

729
00:30:23,942 --> 00:30:26,609
ئەوانە دەدۆزینەوە و دەیانهێنین
گەڕانەوە لێرە بۆ ئێوە...

730
00:30:26,611 --> 00:30:29,913
پاشان مرۆڤێک لە...
جیهانی ڕاستەقینە ١٥ دۆلارمان پێدەدات؟

731
00:30:29,915 --> 00:30:30,947
بەڵێ خانم.

732
00:30:30,949 --> 00:30:33,482
بەخێربێن بۆ جیهانی سەرنجڕاکێش
لە ڕاوکردنی تاڵان.

733
00:30:33,484 --> 00:30:34,750
خەڵک دەچنە ناو یارییەکانەوە...

734
00:30:34,752 --> 00:30:36,752
ئەوان دروێنە دەکەن
تامەزرۆترین شتەکان...

735
00:30:36,754 --> 00:30:38,621
و دەیانفرۆشن
لە ماڵپەڕەکەمدا

736
00:30:38,623 --> 00:30:40,656
بۆ بەرزترین نرخ.
ها-ها؟

737
00:30:40,658 --> 00:30:42,358
باشە، بەڵام لێرەدا شتەکە...

738
00:30:42,360 --> 00:30:44,427
پێویستمان بە لایک هەیە
کۆتایییەکی پڕ لە پارە.

739
00:30:44,429 --> 00:30:46,865
کەواتە، ئایا زیاترت هەیە
شتومەکی قازانج بەخش، ڕەنگە؟

740
00:30:47,498 --> 00:30:48,499
گۆرد!

741
00:30:49,333 --> 00:30:50,499
گۆرد!

742
00:30:50,501 --> 00:30:51,402
ئای تۆ لەوێیت.

743
00:30:53,839 --> 00:30:56,272
سوپاس هاوڕێ.
تۆ کابرایەکی زۆر خۆشی.

744
00:30:56,274 --> 00:30:58,674
٤٠ هەزار دۆلار قازانجی هەیە
بەسە بۆ تۆ؟

745
00:30:58,676 --> 00:30:59,776
- واو!
- واو.

746
00:30:59,778 --> 00:31:01,444
زیاترە لە بەس.

747
00:31:01,446 --> 00:31:03,379
کابرایەکم دەستکەوت
لە شاری دێس مۆین لە ویلایەتی ئایۆوا...

748
00:31:03,381 --> 00:31:06,282
کە ٤٠ گراند دەدات
بۆ ئۆتۆمبێلی شانک...

749
00:31:06,284 --> 00:31:07,984
لە یارییەکەوە
پێی دەوترێت <i>ڕەگەزی سەربڕین.</i>

750
00:31:07,986 --> 00:31:09,552
یارییەکی پێشبڕکێ؟

751
00:31:09,554 --> 00:31:11,520
ئەوە ڕاستە. <i>ڕەگەزی سەربڕین</i>
بەناوبانگترینە

752
00:31:11,522 --> 00:31:13,522
یاری پێشبڕکێی ئۆنلاین
لەوێ دەرەوە.

753
00:31:13,524 --> 00:31:15,458
بەڵام، […]
خراپەکارانە مەترسیدارە.

754
00:31:15,460 --> 00:31:16,860
ئێمە لە مەترسی ناترسین.

755
00:31:16,862 --> 00:31:18,862
ئەم منداڵە باشترین پێشبڕکێکارە
لە هەموو جیهاندا.

756
00:31:18,864 --> 00:31:21,898
ئەو ئۆتۆمبێلەت بۆ دەهێنین،
هیچ کێشەیەک نییە.

757
00:31:21,900 --> 00:31:25,367
پێشبڕکێی سەربڕین!
<i>بە مەترسی خۆتەوە بچۆرە ژوورەوە.</i>

758
00:31:31,810 --> 00:31:34,780
باشە ئەم یارییە
جۆرێکە لە سەرسوڕهێنەر.

759
00:31:36,715 --> 00:31:39,583
مێه، گرنگیدان بە وردەکارییەکان
زۆر سەرنجڕاکێشە.

760
00:31:40,686 --> 00:31:42,686
پێم وانییە
تا ئێستا لە یارییەکدا بووم

761
00:31:42,688 --> 00:31:43,920
لەگەڵ تەم و مژ پێشتر.

762
00:31:45,389 --> 00:31:48,058
- کیتییەکی خۆش. کیتییەکی خۆش.
- ئاسانە کوڕم. ئاسان.

763
00:31:51,764 --> 00:31:54,030
با تەنها ئۆتۆمبێلەکەی شانک بدۆزینەوە
و لێرە دەربچن.

764
00:31:54,032 --> 00:31:54,833
ڕازی بووم.

765
00:32:00,839 --> 00:32:02,371
- سەیرکردن. سەیرکردن.
- واو!

766
00:32:02,373 --> 00:32:03,540
لەوێیە.

767
00:32:03,542 --> 00:32:05,575
ئەو ئۆتۆمبێلە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

768
00:32:05,577 --> 00:32:07,544
سەیر نییە ئەوەندە بەهای هەیە.

769
00:32:08,714 --> 00:32:10,881
ئاو، شەکر.

770
00:32:10,883 --> 00:32:13,517
- یاریزانان. ئەوان لێیان داین تا ئەو ئاستە.
- ئاو.

771
00:32:13,519 --> 00:32:15,685
<i>31 کاتژمێر
لە یاریکردنی بەردەوام...</i>

772
00:32:15,687 --> 00:32:18,421
<i>و لە کۆتاییدا...
ئۆتۆمبێلی شانکی دۆزیەوە.</i>

773
00:32:18,423 --> 00:32:20,357
با ئەم سواربوونە جاک بکەین.

774
00:32:20,359 --> 00:32:22,559
ئای، بەڵێ، دیرتیسۆکس،
لەسەرە.

775
00:32:22,561 --> 00:32:24,561
جیم! جیمی؟

776
00:32:24,563 --> 00:32:27,464
تۆ یاری بەو شتە ناکەیت
جارێکی تر یارییەکی ترسناکە، تۆ؟

777
00:32:27,466 --> 00:32:28,698
نەخێر داپیرە!

778
00:32:28,700 --> 00:32:30,033
ئەرکی ماڵەوەم ئەنجام دەدەم.

779
00:32:30,035 --> 00:32:31,568
باشە، وەک وتم...

780
00:32:31,570 --> 00:32:33,005
<i>با ئەم سواربوونە جاک بکەین.</i>

781
00:32:39,444 --> 00:32:40,879
باشە، باشە، باشە.

782
00:32:42,080 --> 00:32:45,884
لە کاتێکدا پشیلەکە دوور بوو،
ئەم مشکانە هەوڵیان دا یاری بکەن.

783
00:32:49,454 --> 00:32:51,588
هێی، پێم وایە
کە لەوانەیە شانک بێت.

784
00:32:51,590 --> 00:32:53,089
گوێ بگرن، مشکەکان...

785
00:32:53,091 --> 00:32:56,159
هەرکەسێک هەوڵی یاریکردن بدات
لەگەڵ سواربوونی ئەم پشیلەیە

786
00:32:56,161 --> 00:32:57,661
دەچێت بەدەست بهێنرێت.

787
00:32:57,663 --> 00:33:00,664
<i>تۆ دەچیتە خوارەوە شانک.</i>

788
00:33:00,666 --> 00:33:03,066
پایرۆ. ئەو پانکانە بدە
کارەکان.

789
00:33:03,068 --> 00:33:04,570
بە خۆشحاڵییەوە.

790
00:33:07,606 --> 00:33:09,773
<i>کۆتایی ڕێگاکە!</i>

791
00:33:09,775 --> 00:33:11,944
گۆش دانگ ئەوە!
ئێستا دەبێت سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.

792
00:33:12,945 --> 00:33:14,511
ڕالف، ڕەنگە...

793
00:33:14,513 --> 00:33:16,446
هێی بۆ کوێ دەچیت؟

794
00:33:16,448 --> 00:33:18,615
من دەترسم.

795
00:33:18,617 --> 00:33:19,783
ئەگەر سووتاوین
لێرەدا،

796
00:33:19,785 --> 00:33:21,084
ئەوە بوو، ئێمە مردووین،
ئێمە نەماوین.

797
00:33:21,086 --> 00:33:22,786
کەواتە، پێموایە دەبێ
ئێستا لێرە دەربچن.

798
00:33:22,788 --> 00:33:25,622
نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
بیرۆکەیەکم هەیە.

799
00:33:27,793 --> 00:33:29,126
هێی، شانک؟

800
00:33:29,128 --> 00:33:30,694
چییە پیرۆ؟

801
00:33:30,696 --> 00:33:32,996
ئم، ئایا هەرگیز حساب دەکەیت
ئێمە کەمێک زۆر بە سەختی دەڕۆین

802
00:33:32,998 --> 00:33:34,531
لەسەر یاریزانەکان؟

803
00:33:34,533 --> 00:33:37,567
ڕاستگۆیانە نەخێر من نایزانم.

804
00:33:37,569 --> 00:33:41,571
بێگومان هاوسۆزیم هەیە بۆ...
یاریزانانی وەک DirtySocks537

805
00:33:41,573 --> 00:33:43,575
و بەیبراهام_لینکین...

806
00:33:44,210 --> 00:33:45,675
بەڵام ئەگەر تەنها ڕێگەیان پێبدەین سەربکەون،

807
00:33:45,677 --> 00:33:47,978
کوا وانەی ژیان؟
تۆ دەزانیت؟

808
00:33:47,980 --> 00:33:51,481
- ممم.
- بەڵێ، بەڵام بە مەبەستی پیرۆ...

809
00:33:51,483 --> 00:33:53,917
مەبەستم ئەوەیە ئەو یاریزانانە
زۆر کار بکە بۆ ئەوەی بگەیتە ئێرە.

810
00:33:53,919 --> 00:33:55,685
گوێم لێتە، تاوانباری...

811
00:33:55,687 --> 00:33:57,854
بەڵام بیهێنە بەرچاوت یارییەک
بەبێ تەحەدا.

812
00:33:57,856 --> 00:34:00,824
هەمان شت پێشبینیکراو
هەموو جارێک...

813
00:34:00,826 --> 00:34:02,026
کێ ئەو شتەی دەوێت؟

814
00:34:02,028 --> 00:34:03,060
شانک ڕاست دەکات.

815
00:34:03,062 --> 00:34:06,130
من تەنها بینیم بەڕاستی...
قسەی تێڕامان و تێڕامان...

816
00:34:06,132 --> 00:34:08,165
و بەڕاستی ناتوانم لەبیرم بێت
کابرا چی گوت.

817
00:34:08,167 --> 00:34:10,201
زیاتر باسی...
چۆن وای لێکردم هەست بکەم.

818
00:34:10,203 --> 00:34:12,702
بەڵام پێموایە، لە کۆتاییدا،
مەسەلەکە ئەوە بوو...

819
00:34:12,704 --> 00:34:15,872
ڕێز لە گەشتەکانتان دەگرم هاوڕێیان.

820
00:34:15,874 --> 00:34:17,942
وە ئێمە ڕێز لە ئێوە دەگرین،
کوڕی قەساب.

821
00:34:17,944 --> 00:34:19,076
سوپاس.

822
00:34:19,078 --> 00:34:20,077
هێی، شانک،

823
00:34:20,079 --> 00:34:21,879
ئایا هەرگیز پرسیارت کردووە
چۆن دەبوو...

824
00:34:21,881 --> 00:34:23,747
ئەگەر کەسێک لە ڕاستیدا
ئۆتۆمبێلەکەت دەستکەوت؟

825
00:34:23,749 --> 00:34:25,216
باشە من یەک شت دەزانم...

826
00:34:25,218 --> 00:34:27,817
هەرکەسێک بیکات دەبێت...
باشترینی باشترینەکان بە.

827
00:34:31,556 --> 00:34:33,490
ڕۆژێکی باش بۆ تۆ خانم.

828
00:34:33,492 --> 00:34:34,691
تۆ کێی؟

829
00:34:34,693 --> 00:34:38,095
من لێرەم لە، ئەه،
بەشی ژاوەژاو.

830
00:34:38,097 --> 00:34:40,197
وە مەسەلەکە ئەوەیە، ئێمە بووین
وەرگرتنی هەندێک گلەیی

831
00:34:40,199 --> 00:34:41,866
لە خوارەوە لە HQ.

832
00:34:41,868 --> 00:34:43,801
ئەه، لاری ئەو کەسەیە
کێ پەیوەندییەکان وەردەگرێت.

833
00:34:43,803 --> 00:34:45,169
بەهەر حاڵ کەسێک بە لاری وتووە...

834
00:34:45,171 --> 00:34:46,503
کە ئێمە بووین
بیستنی زۆر لە...

835
00:34:46,505 --> 00:34:47,905
دەنگی دەمانچە
و دەنگی هاوارکردن...

836
00:34:47,907 --> 00:34:49,874
و چی-ت هەیە.
ئەو جۆرە شتانە.

837
00:34:49,876 --> 00:34:53,179
واو! ئەمە خۆشە.

838
00:34:54,713 --> 00:34:57,614
لە کوێ بوویت
هەموو ژیانم؟

839
00:34:57,616 --> 00:34:59,716
ئەه، بۆیە هاتمە سەر...
پشکنینی شتەکان بکە.

840
00:34:59,718 --> 00:35:01,285
ئای ببورە کێ کردوویەتی
دەڵێی دیسان بوویتەوە؟

841
00:35:01,287 --> 00:35:03,754
ئای من لاریم؟

842
00:35:03,756 --> 00:35:05,689
ئەه، تۆ وتت
لاری پەیوەندییەکەی وەرگرت.

843
00:35:13,066 --> 00:35:15,032
کارێکی باشە لاری!

844
00:35:15,034 --> 00:35:17,536
بەڵێ، وەکو سۆزێک کاری کردووە!

845
00:35:23,643 --> 00:35:25,743
<i>گاڵتەم پێ دەکەیت؟
کەسێک ئۆتۆمبێلەکەی شانکی دەستکەوتووە؟</i>

846
00:35:25,745 --> 00:35:27,613
وە پێویستم بە هی تۆیە. ببوورە.

847
00:35:29,816 --> 00:35:31,918
<i>من تەنها...
من تەنها دەڕۆم.</i>

848
00:35:34,787 --> 00:35:36,789
ئەمە خراپترین ڕۆژە
لە ژیانم!

849
00:35:37,991 --> 00:35:39,757
شەرمەزارییە
دەبێت ئەوەندە زوو بڕۆن.

850
00:35:39,759 --> 00:35:41,292
ئەم یارییە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

851
00:35:41,294 --> 00:35:42,326
تەنها لێرە دەرمانبهێنە

852
00:35:42,328 --> 00:35:44,595
بۆیە بتوانین ئەم ئۆتۆمبێلە بەدەست بهێنین
بۆ سپاملی و مووچە وەربگرێت.

853
00:35:44,597 --> 00:35:45,830
کێشە نیە.

854
00:35:48,034 --> 00:35:49,200
ئەه-ئۆه.

855
00:35:49,202 --> 00:35:51,070
سەیری ئەم کابرایە بکەن
هاتنە ژوورەوە بە گەرمی.

856
00:36:07,687 --> 00:36:10,089
تۆ لەگەڵ گا تێکەڵ دەکەیت، تۆ
قۆچەکان بەدەست بهێنە کچە بچووکەکە!

857
00:36:14,727 --> 00:36:16,262
هێشتا بەهات هەیە،
کوڕی قەساب.

858
00:36:19,866 --> 00:36:21,999
ئای نەخێر!
ئەوە ئەو خانمە شانکە.

859
00:36:22,001 --> 00:36:23,300
ئەو کچە بە ناڕەحەتی دەردەکەوێت.

860
00:36:23,302 --> 00:36:25,603
ئاه، خەمت نەبێت،
من ئەو لەدەست دەدەم.

861
00:36:34,147 --> 00:36:35,780
بۆ کوێ دەچیت؟

862
00:36:35,782 --> 00:36:38,282
منداڵ، بگەڕێوە سەر ڕێڕەوەکە.
من کولێرەکانم لەدەست دەدەم.

863
00:36:38,284 --> 00:36:40,620
هیچ ڕێڕەوێک نییە.
دەتوانم لە هەر شوێنێکدا لێبخوڕم.

864
00:36:41,220 --> 00:36:42,288
ووو!

865
00:36:55,635 --> 00:36:58,303
ئای منداڵ، ئەو دێتە سەرەوە
ڕاست لە پشتمانەوە.

866
00:36:58,305 --> 00:36:59,670
ئای سڵاو!

867
00:36:59,672 --> 00:37:01,672
باوەڕم وایە تۆ هەتبوویت
شتێکی من.

868
00:37:01,674 --> 00:37:03,076
بەڵێ وەرە وەریبگرە.

869
00:37:14,120 --> 00:37:16,256
ئوو!

870
00:37:18,057 --> 00:37:20,126
ئەم کچە دەتوانێت شۆفێری بکات.

871
00:37:31,037 --> 00:37:32,437
ئایا پەلە دەکەیت
و لەدەستی بدەیت؟

872
00:37:32,439 --> 00:37:33,340
هەوڵ دەدەم!

873
00:37:35,142 --> 00:37:37,242
خۆت هەڵواسەوە، چمبۆ!

874
00:37:43,417 --> 00:37:45,152
من ئەمەم بەدڵ نییە!

875
00:37:57,030 --> 00:38:00,031
واو! دایکە هابارد، ١٩٩٣.
ئەم خانمە بەڕاستی دەتوانێت لێبخوڕێت.

876
00:38:00,033 --> 00:38:01,899
منداڵ، ئاگر!
ئاگرەکە دەبینی؟

877
00:38:01,901 --> 00:38:03,068
بنبەست! بنبەست!

878
00:38:03,070 --> 00:38:05,736
بۆ من نا. ماڵئاوا، شانکی.

879
00:38:07,107 --> 00:38:08,373
هوو-هوو!

880
00:38:08,375 --> 00:38:10,142
- ئای بەڵێ!
- ئەوە شتەکانە.

881
00:38:10,144 --> 00:38:11,243
کارێکی باشە منداڵەکەم.

882
00:38:11,245 --> 00:38:14,079
ئای بەڵێ،
جارێکی تر هەست بە من دەکەم.

883
00:38:14,081 --> 00:38:16,083
یەک دەرچوون ڕاستەوخۆ لە پێشەوە.

884
00:38:34,834 --> 00:38:35,934
تۆ من لەدەست نادەیت
ئەوەندە ئاسانە.

885
00:38:35,936 --> 00:38:37,235
چۆن بوویت...؟

886
00:38:37,237 --> 00:38:38,769
ئەه، لەوانەیە بتەوێت بەردەوام بیت
چاوەکانت لەسەر ڕێگا.

887
00:38:38,771 --> 00:38:40,038
منداڵ!

888
00:38:47,314 --> 00:38:50,982
یۆ، بەشی ژاوەژاو،
لە سەیارەکەم دابەزە!

889
00:38:50,984 --> 00:38:52,417
ئای کابرا،
چی دەکەین؟

890
00:38:52,419 --> 00:38:54,319
تۆ تەنها لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە،
تووشی شڵەژان مەبە.

891
00:38:54,321 --> 00:38:55,487
من قسەی لەگەڵ دەکەم.

892
00:38:55,489 --> 00:38:57,022
ڕالف، ئاگاداربە.

893
00:38:57,024 --> 00:39:00,091
باشە.
ئەمەیە کە پاڵەوانەکان دەیکەن.

894
00:39:02,796 --> 00:39:04,264
بنی من گیر بووە.

895
00:39:07,201 --> 00:39:09,935
ئەم ئۆتۆمبێلە دیزاین نەکراوە
بۆ کوڕێکی گەورە.

896
00:39:09,937 --> 00:39:11,803
ئەوەت پێ دەڵێم. سڵاو.

897
00:39:11,805 --> 00:39:14,306
بەڕاستی ئێوە بیرتان کردەوە
دەتوانیت تەنها ئۆتۆمبێلەکەم بدزیت؟

898
00:39:14,308 --> 00:39:16,841
باشە با پێت بڵێم
ئێستا چی ڕوودەدات.

899
00:39:16,843 --> 00:39:19,444
نا، چاوەڕوان بن، گوێ بگرن. ئێمە نین
بە شێوەیەکی ئاسایی دزی ئۆتۆمبێل.

900
00:39:19,446 --> 00:39:22,948
هاوڕێکەم لێرە،
ئەو پێشبڕکێکارێکی کارتی شیرینییە.

901
00:39:22,950 --> 00:39:23,949
پێویستە بیبینیت
پێشبڕکێکردن بە دەوریدا

902
00:39:23,951 --> 00:39:25,784
تراکە بچووکە شیرینەکەی...

903
00:39:25,786 --> 00:39:27,252
لەناو ئۆتۆمبێلی کوکی وەیفرەکەیدا
ئێمە پێکەوە بینامان کرد.

904
00:39:28,422 --> 00:39:33,091
وە، باشە، شتەکە ئەوەیە، ئەو
یاری بچووکی تەواو شکاوە...

905
00:39:33,093 --> 00:39:35,093
و خەتای من بوو...

906
00:39:35,095 --> 00:39:37,262
بۆیە ئێمە لێرەین
بۆ ئەوەی هەوڵی چاککردنەوەی بدەین...

907
00:39:37,264 --> 00:39:38,430
و پێویستمان بە پارەیە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین،

908
00:39:38,432 --> 00:39:40,165
و کەسێکیش بوو
پارەمان پێدەدات...

909
00:39:40,167 --> 00:39:41,866
- بۆ دزینی ئۆتۆمبێلەکەت...
- باشە باشە.

910
00:39:41,868 --> 00:39:43,902
- ...و بەم شێوەیە وەرمانگرت.
- دەتوانیت واز لە گریان بهێنیت.

911
00:39:43,904 --> 00:39:45,170
هەرچەندە ڕێز دەگرم

912
00:39:45,172 --> 00:39:46,871
نمایشە نایابەکەت
لە لاوازی.

913
00:39:46,873 --> 00:39:48,574
سوپاس.

914
00:39:48,576 --> 00:39:50,475
من بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم.

915
00:39:50,477 --> 00:39:53,011
هاوڕێیەتی بریتییە لە...
هەموو شتێک بۆ ئێمەش.

916
00:39:53,013 --> 00:39:55,347
- ڕاستە هاوڕێیان؟
- ووشە. ئێمە وەک خێزانین.

917
00:39:55,349 --> 00:39:57,182
بەڕاستی ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

918
00:39:57,184 --> 00:39:59,184
کەواتە، ئایا ئەمە بەو مانایەیە
دەتوانین ئۆتۆمبێلەکەت بهێڵینەوە؟

919
00:39:59,186 --> 00:40:02,187
بە هیچ شێوەیەک نا.
بەڵام دەمەوێت یارمەتیدەر بم.

920
00:40:02,189 --> 00:40:03,355
هێی، تۆ بەدەستت هێناوە
مۆبایلەکەت لەسەر تۆیە؟

921
00:40:03,357 --> 00:40:05,490
- تۆ دەزانیت.
- با ڤیدیۆیەک دروست بکەین.

922
00:40:05,492 --> 00:40:07,593
پایرۆ، کوڕە گەورەکە لێبدە
لەگەڵ لێدانەکە و بڕۆ.

923
00:40:07,595 --> 00:40:08,860
زۆرم پێ خۆشە.

924
00:40:08,862 --> 00:40:10,161
چاوەڕوان بە. ئەو...؟

925
00:40:11,231 --> 00:40:12,964
چی دەکەیت؟

926
00:40:12,966 --> 00:40:15,168
شتێک بڵێ، یەکەم شت
کە دێتە مێشکت.

927
00:40:15,902 --> 00:40:18,504
من دەیشکێنم!

928
00:40:18,506 --> 00:40:20,606
باش. باشە.
بیکوژێنەرەوە.

929
00:40:20,608 --> 00:40:23,275
ئۆو.

930
00:40:23,277 --> 00:40:24,510
چی گەمژانە
ئایا ئەوەت بۆ کردووە؟

931
00:40:24,512 --> 00:40:25,711
بەڵێ.

932
00:40:25,713 --> 00:40:28,547
ڕێگەی زۆر باشتر هەیە
بۆ ئەوەی لە ئینتەرنێت پارە پەیدا بکات

933
00:40:28,549 --> 00:40:30,248
لە دزینی ئۆتۆمبێل...

934
00:40:30,250 --> 00:40:33,419
وەک بوون بە
ئەستێرەیەکی BuzzzTube.

935
00:40:33,421 --> 00:40:35,253
ئایا بڕیارە بزانم
ئەوە چییە؟

936
00:40:35,255 --> 00:40:37,490
ئای وەرە.
هەمووان BuzzTube دەناسن.

937
00:40:37,492 --> 00:40:39,425
سایتی هاوبەشکردنی ڤیدیۆیە.

938
00:40:39,427 --> 00:40:41,126
من تازە دەستم پێکردووە
ئەکاونتەکەت...

939
00:40:41,128 --> 00:40:43,462
باشە، لەوێدا دەڕۆیت.

940
00:40:43,464 --> 00:40:47,232
ئەگەر ئەم شتە ڤایرۆس بوو،
دەتوانیت پارەیەکی زۆر بەدەست بهێنیت.

941
00:40:47,234 --> 00:40:49,335
هاوڕێیەکم،
جوجکەیەک بە ناوی Yesss...

942
00:40:49,337 --> 00:40:51,236
ئەو ئەلگۆریتمەکەی سەرە
لەوێ.

943
00:40:51,238 --> 00:40:52,605
پێی بڵێ من تۆم ناردووە.

944
00:40:52,607 --> 00:40:54,072
Yesss پەیوەندیت پێوە دەکات.

945
00:40:54,074 --> 00:40:56,274
واو، بەڕاستی ئەوە زۆر خۆشە
لە ئێوە.

946
00:40:56,276 --> 00:40:58,243
من دڵنیام "جوان" یان نا.
وشەیەکی دروستە.

947
00:40:58,245 --> 00:41:00,145
باشە، سوپاس.

948
00:41:00,147 --> 00:41:01,514
دەبێ سوپاسی ئێوە بکەم،
خوشکی بچووک.

949
00:41:01,516 --> 00:41:03,081
ئەو پێشبڕکێیە خۆش بوو.

950
00:41:03,083 --> 00:41:04,916
ئۆی.

951
00:41:04,918 --> 00:41:05,520
باشە دووبارە سوپاس.

952
00:41:06,354 --> 00:41:07,386
ئەه... دەزانی...

953
00:41:07,388 --> 00:41:10,289
لە کاتێکدا ئێمە باسی دوکان دەکەین،
چ جوڵەیەکت کردووە

954
00:41:10,291 --> 00:41:12,223
بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕین
ئەو تونێلە ئاگرە؟

955
00:41:12,225 --> 00:41:14,926
ئایا ئەوە پاوەر دریفت بوو بۆ ناو...
بازدانێکی دریفت، ڕەنگە، یان...؟

956
00:41:14,928 --> 00:41:16,462
ڕەنگە.

957
00:41:16,464 --> 00:41:18,564
ئەگەر هەرگیز بتەوێت بگەڕێیتەوە
بۆ یاری دووبارە...

958
00:41:18,566 --> 00:41:20,466
دڵخۆش دەبووم
بۆ ئەوەی جارێکی تر کونی خۆت لێبدەیت.

959
00:41:20,468 --> 00:41:21,667
بەهیوای دیدار.

960
00:41:36,116 --> 00:41:37,216
واو.

961
00:41:37,218 --> 00:41:38,419
نمایشکردن.

962
00:41:39,587 --> 00:41:42,154
پیاو، ئای پیاو،
ئەو شوێنە ترسناک بوو.

963
00:41:42,156 --> 00:41:44,323
دەزانم.
زۆر ورووژێنەر بوو!

964
00:41:44,325 --> 00:41:46,225
نەخێر، ورووژێنەرە
کاتێک زەردەخەنە دەکەیت.

965
00:41:46,227 --> 00:41:47,959
ترسناک کاتێکە
تۆ کونی خۆت دەگریت،

966
00:41:47,961 --> 00:41:49,595
و کونی من
هێشتا چەقاوە.

967
00:41:49,597 --> 00:41:51,630
ئای وەرە، تۆ
ڕاستگۆیانە پێم دەڵێم...

968
00:41:51,632 --> 00:41:54,966
ئەو خانمە شانکە ئەو نەبووە
فێنکترین کەس کە تا ئێستا ناسیوتە؟

969
00:41:54,968 --> 00:41:57,470
باش؟ ناوی یەک شتێکی فێنک بهێنە
دەربارەی ئەو.

970
00:41:57,472 --> 00:41:59,971
ئم، با بزانین، ئەو سەیر دەکات
فێنک، ئەو قسە دەکات فێنک...

971
00:41:59,973 --> 00:42:02,141
ئەو فێنک لێدەخوڕێت، قژی
فێنک و سارد و سڕە، ئۆتۆمبێلەکەی فێنک و سارد و سڕە...

972
00:42:02,143 --> 00:42:04,310
خولەکێک چاوەڕوان بە، تۆ
دەڵێی قژم فێنک نییە؟

973
00:42:04,312 --> 00:42:08,547
چی؟ نەخێر! من تەنها دەڵێم
یارییەکە لە ئاستی داهاتوودا بوو.

974
00:42:08,549 --> 00:42:11,150
کەس نەبوو پێت بڵێت
چی بکەین یان بۆ کوێ بچین.

975
00:42:11,152 --> 00:42:13,486
هێی، تەنها لە کوێ پێت وایە
تۆ دەڕۆیت؟

976
00:42:13,488 --> 00:42:15,388
بۆ BuzzzTube.
بەم شێوەیە.

977
00:42:15,390 --> 00:42:17,656
نەخێر نەخێر نەخێر. ئێمە دەڕۆین
گەڕانەوە بۆ سپاملی.

978
00:42:17,658 --> 00:42:19,658
دەتوانێت پێمان بدات
هەندێک تاڵانی ئاسانتر بۆ دۆزینەوە.

979
00:42:19,660 --> 00:42:22,495
نەخێر، ئێمە بڕیارە
سەیری هاوڕێی شانک بکە.

980
00:42:22,497 --> 00:42:25,064
ئای وەرە. متمانەم بەخۆم نییە
کە شانک یەک تۆز.

981
00:42:25,066 --> 00:42:27,266
- باشە، منیش دەیکەم.
- باشە، من...

982
00:42:27,268 --> 00:42:29,201
- سڵاو کاکە.
- تۆ کێی؟

983
00:42:29,203 --> 00:42:31,103
من دۆستانەی تۆم
ebay alert messenger.

984
00:42:31,105 --> 00:42:33,339
ها. ئیبۆییەکی ڕاستەقینە.

985
00:42:33,341 --> 00:42:36,709
تەنها لێرە بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە کە ئێوە...
پێشنیارەکە لە هەشت کاتژمێردا کۆتایی دێت.

986
00:42:36,711 --> 00:42:40,012
هەشت کاتژمێر.
باشە، سوپاس، ئیبۆی.

987
00:42:40,014 --> 00:42:41,647
تۆ بەدەستت هێنا، جاکسۆن!

988
00:42:41,649 --> 00:42:45,551
چومبۆ، ئەگەر ئێمە نیکل-و-دایم بکەین
ئەوە لەگەڵ سپاملی...

989
00:42:45,553 --> 00:42:47,386
٢٠ ساڵ دەخایەنێت

990
00:42:47,388 --> 00:42:49,155
بۆ ئەوەی پارەی پێویست بەدەست بهێنیت
بۆ کڕینی ویلەکە.

991
00:42:49,157 --> 00:42:52,224
باشە، باشە.
ئێمە بە شێوازی تۆ ئەنجامی دەدەین.

992
00:42:52,226 --> 00:42:54,059
بەڵام من هەر ئێستا پێت دەڵێم،
ئەو شوێنەی BuzzzTube

993
00:42:54,061 --> 00:42:55,363
بیرۆکەیەکی ترسناکە.

994
00:43:02,737 --> 00:43:06,205
پیاو، هەموو جۆرەکانی هەیە
ڤیدیۆکان لێرەدا.

995
00:43:06,207 --> 00:43:08,674
بەڵێ ئەگەر حەزت لێیە
کۆرپە و پشیلە.

996
00:43:08,676 --> 00:43:10,543
- سەیرکە، تۆ لەوێیت!
- ئای بەڵێ.

997
00:43:10,545 --> 00:43:12,044
<i>من دەیشکێنم!</i>

998
00:43:15,016 --> 00:43:16,415
پێم سەیرە
بۆچی ئەو کوڕە بچووکانە

999
00:43:16,417 --> 00:43:18,184
ڤیدیۆکەت دەدەن
ئەو هەموو دڵانە؟

1000
00:43:18,186 --> 00:43:19,418
چونکە دیارە
ئەوان منیان خۆشدەوێت.

1001
00:43:19,420 --> 00:43:21,654
ئەم شوێنەم پێت وت
بیرۆکەیەکی باش بوو.

1002
00:43:21,656 --> 00:43:23,522
بەڵێ،
دڵنیابە کە کردووتە، دووف.

1003
00:43:23,524 --> 00:43:26,091
ئێستا، کێ دەبوو بیبینین
سەبارەت بە وەرگرتنەوەی مووچە؟

1004
00:43:26,093 --> 00:43:29,395
ئەلگۆریتمەکەی سەر.
ناوی ئەو کچە بەڵێسسە.

1005
00:43:29,397 --> 00:43:31,432
نەخێر نەخێر نەخێر.

1006
00:43:32,066 --> 00:43:34,701
بێ ئیلهام، کلیشە...

1007
00:43:34,703 --> 00:43:36,602
ئەف! یوتیوب ئەم یەکەى دەستکەوتووە.

1008
00:43:36,604 --> 00:43:39,305
چیوباکا باوک؟ بەڕاستی؟

1009
00:43:39,307 --> 00:43:42,541
بەڵێ، وەک ئەوە وایە دایکی چیوباکا،
بەڵام ئەوە باوکێکە.

1010
00:43:42,543 --> 00:43:44,076
نەخێر!

1011
00:43:44,078 --> 00:43:47,179
هێیۆ! ئایا تۆیت
سەرۆکی ئەل گۆر؟

1012
00:43:47,181 --> 00:43:51,083
من ئەلگۆریتمەکەی سەرم
لە BuzzTube...

1013
00:43:51,085 --> 00:43:52,786
کە واتە
من ناوەڕۆکەکە کۆڕات دەکەم...

1014
00:43:52,788 --> 00:43:55,655
لە زۆرترین ئینتەرنێتدا
سایتی بەناوبانگی هاوبەشکردنی ڤیدیۆ.

1015
00:43:55,657 --> 00:43:57,423
کە واتە، من نایزانم
کاتت هەبێت بۆ بچووککردنەوە...

1016
00:43:57,425 --> 00:44:00,059
لەگەڵ هەر بێ پێڵاوێک،
هۆبۆی هەناسەدانی دەم

1017
00:44:00,061 --> 00:44:01,327
کە چەقۆ لێدەدات
بۆ ناو ئۆفیسەکەم.

1018
00:44:01,329 --> 00:44:02,729
پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە، ڕەنگە.

1019
00:44:02,731 --> 00:44:06,432
بەڵێ. بەڵام، بەڵێ،
ئەمە کابرای گەڵا هەڵکەرەکەیە.

1020
00:44:06,434 --> 00:44:07,601
کێ؟

1021
00:44:07,603 --> 00:44:09,235
پیاوەکە
لەگەڵ چەقۆی شەپۆلاوی.

1022
00:44:09,237 --> 00:44:10,637
بۆیە؟

1023
00:44:10,639 --> 00:44:13,105
ڤیدیۆکەشی هەیە...
1.3 ملیۆن دڵ.

1024
00:44:13,107 --> 00:44:14,774
باش!

1025
00:44:14,776 --> 00:44:17,309
بۆ پێت نەگوتم

1026
00:44:17,311 --> 00:44:19,278
من لە ئامادەبووندا بووم
لە نابغەیەک؟

1027
00:44:19,280 --> 00:44:20,714
خواردنەوەیەکی بۆ بگرە.

1028
00:44:20,716 --> 00:44:22,314
بەڵێ ئەم خانمە
ناوی شانک...

1029
00:44:22,316 --> 00:44:23,617
لە ڕاستیدا ئەو ڤیدیۆکەی دروست کردووە.

1030
00:44:23,619 --> 00:44:25,785
ئەو کەسەیە کە پێی وتین
بۆ ئەوەی بێم بۆت ببینم.

1031
00:44:25,787 --> 00:44:28,120
سەیر نییە
ڤیدیۆکەت ئەوەندە دۆپ بووە.

1032
00:44:28,122 --> 00:44:29,756
شانک بۆ فێنکی ڕاستەقینە.

1033
00:44:29,758 --> 00:44:31,123
ڕاست؟

1034
00:44:31,125 --> 00:44:32,492
ئەو ژنە وانییە.

1035
00:44:32,494 --> 00:44:34,461
من ئەو کەسە فێنکەکەم
بەدەستهێنانی هەموو دڵەکان.

1036
00:44:34,463 --> 00:44:37,464
باشە ئەوە ڕاستە،
تۆ کۆرپە گەورەکە.

1037
00:44:38,332 --> 00:44:39,499
بەڵێ.

1038
00:44:39,501 --> 00:44:40,667
ئم، تۆ چیت وت
ناوت بوو؟

1039
00:44:40,669 --> 00:44:42,334
ڕالف، وێرک-ئیت ڕالف.

1040
00:44:42,336 --> 00:44:45,605
باشە، Wreck-It Ralph،
تۆ ترێند دەکەیت!

1041
00:44:45,607 --> 00:44:49,609
وە ئەمانە بۆ ئێوەن. دڵەکان،
دڵەکان، دڵەکان، دڵەکان.

1042
00:44:49,611 --> 00:44:51,210
- دڵەکان، دڵەکان، دڵەکان!
- دڵەکان، دڵەکان، دڵەکان!

1043
00:44:51,212 --> 00:44:52,344
بەڵێ! دڵەکان!

1044
00:44:55,517 --> 00:44:57,350
ئەه، نەک بۆ buzzkill
فێستیڤاڵی خۆشەویستی

1045
00:44:57,352 --> 00:44:59,118
ئێوە لێرە بەردەوام بوون...

1046
00:44:59,120 --> 00:45:00,687
بەڵام شانک جۆرێک
پێی ڕاگەیاندین کە

1047
00:45:00,689 --> 00:45:04,156
ڤیدیۆی ڤایرۆسی دەتوانێت دروستی بکات،
وەک، پارەی ڕاستەقینە؟

1048
00:45:04,158 --> 00:45:06,225
ئای دڵەکان پارەن هەنگوین.

1049
00:45:06,227 --> 00:45:08,428
ئەکاونتی Buzzzy ی تۆ دەگۆڕێت
دڵەکان بۆ دۆلار.

1050
00:45:08,430 --> 00:45:09,796
کا-چینگ!

1051
00:45:09,798 --> 00:45:11,631
٤٣ هەزار دۆلار!

1052
00:45:11,633 --> 00:45:14,601
منداڵ، تەنها پێویستمان بە ٢٧ هەزار دۆلار بوو.
ئێمە تەواو بووین.

1053
00:45:14,603 --> 00:45:17,537
ئای نەخێر نەخێر.

1054
00:45:17,539 --> 00:45:19,506
ئەوەش ٤٣ دۆلارە.

1055
00:45:19,508 --> 00:45:23,543
43؟ ئەوە تەنانەت نییە
نیوەی ٢٧ هەزار و یەک.

1056
00:45:23,545 --> 00:45:26,846
وە ئێمە تەنها هەشتمان هەیە
چەند کاتژمێرێک ماوە بۆ ئەوەی یارییەکەم ڕزگار بکەم.

1057
00:45:26,848 --> 00:45:29,783
ئاخ. باشە ڕقم لەوەیە بیڵێم،
بەڵام ئەوە ڕوونادات.

1058
00:45:29,785 --> 00:45:31,484
ڤیدیۆکەت تاپ کراوە.

1059
00:45:31,486 --> 00:45:32,919
بەڵام بیرم کردەوە
من خەندەقم لێدەدا؟

1060
00:45:32,921 --> 00:45:34,454
ترێندینگ.

1061
00:45:34,456 --> 00:45:36,623
تۆ بوویت.
بەڵام ئەوە ١٥ چرکە لەمەوبەر بوو.

1062
00:45:36,625 --> 00:45:38,592
ئێستا، تۆ نیت.

1063
00:45:38,594 --> 00:45:39,394
سوپاس بۆ وەستانتان،
هەرچەندە.

1064
00:45:40,862 --> 00:45:42,462
ئاو!

1065
00:45:42,464 --> 00:45:43,697
چی دەکەین منداڵەکەم؟

1066
00:45:43,699 --> 00:45:46,633
باشە هاوڕێ، من هەم
بیرۆکەیەک. وە گوێم لێ بگرن.

1067
00:45:46,635 --> 00:45:49,869
چی ئەگەر بگەڕێینەوە
بۆ <i>ڕەگەزی سەربڕین</i>

1068
00:45:49,871 --> 00:45:51,071
و من لە شانک دەپرسم بەڕاستی...

1069
00:45:51,073 --> 00:45:55,408
نەخێر نەخێر نەخێر. ئێمە ناڕۆین
گەڕانەوە بۆ ئەو تەڵەی مردنە.

1070
00:45:55,410 --> 00:45:57,644
بەڵێ، چی ئەگەر من تۆم دروست کرد
کۆمەڵێک ڤیدیۆی تەواو...

1071
00:45:57,646 --> 00:46:00,280
لە من کە هەموو جۆرەکانیان دەکەم
شتی شێتانە؟

1072
00:46:00,282 --> 00:46:01,915
مەبەستت ئەوەیە
بازاڕ تێر بکات؟

1073
00:46:01,917 --> 00:46:04,417
ئەوە دەتوانێت تۆ بەدەست بهێنێت
زۆر دڵ بە خێرایی.

1074
00:46:04,419 --> 00:46:05,652
بیرت کردۆتەوە
ئەم لە ڕێگەیەوە بەهیچ شێوەیەک؟

1075
00:46:05,654 --> 00:46:08,455
تەنانەت پلانت هەیە چی بکەیت
لەم ڤیدیۆیانەدا؟

1076
00:46:08,457 --> 00:46:10,757
تەنها کۆپی دەکەم
هەرچییەک بەناوبانگ بێت.

1077
00:46:10,759 --> 00:46:13,360
بلیمەت. یۆ، ڕەنگە،
لە ئێستادا چی لە ترێنددایە؟

1078
00:46:13,362 --> 00:46:15,562
ممم-هەمم. با هەمانبێت
کەسێکی lookie-lookie.

1079
00:46:15,564 --> 00:46:17,631
وەک هەمیشە ئازاری مرۆڤ
ژمارە یەکە...

1080
00:46:17,633 --> 00:46:19,332
دواتر بیبەری گەرم

1081
00:46:19,334 --> 00:46:20,600
تەحەدای خواردن...

1082
00:46:20,602 --> 00:46:22,302
یارییە ڤیدیۆییەکان...

1083
00:46:22,304 --> 00:46:23,737
ئای بزنی هاوارکەر
گەڕانەوە...

1084
00:46:23,739 --> 00:46:26,840
unboxings، دیمۆی چێشت لێنان،
فێرکاری ماکیاژ...

1085
00:46:26,842 --> 00:46:29,843
و لە کۆتاییدا، ugh، bee puns.

1086
00:46:29,845 --> 00:46:32,381
<i>با هاوڕێیان "هەنگ" بین.</i>

1087
00:46:34,349 --> 00:46:35,715
دوو هەفتە لەسەر یەک هاوڕێیان.

1088
00:46:35,717 --> 00:46:37,717
ئەوە دوو هەفتەیە
لە قسە زلەکانی هەنگ.

1089
00:46:37,719 --> 00:46:40,553
هیچ قسەیەکی هەنگ ناکات.
ئەوان لە ژێر تۆدان.

1090
00:46:40,555 --> 00:46:43,323
ئای من قسەیەکی هەنگ دەکەم.
ئای بەڵێ منم.

1091
00:46:43,325 --> 00:46:46,292
وە من بیبەرێکی گەرم دەخۆم،
و من ماکیاژ دەکەم...

1092
00:46:46,294 --> 00:46:47,727
و هەر شتێکی تریش کە پێویست بێت!

1093
00:46:47,729 --> 00:46:50,430
چونکە منداڵەکەم ئێمە هاتووین بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی یارییەکەت ڕزگار بکەیت

1094
00:46:50,432 --> 00:46:51,731
و ئێمەش دەیکەین.

1095
00:46:51,733 --> 00:46:53,600
من زۆرم خۆشدەوێت! ها!

1096
00:46:53,602 --> 00:46:55,402
ئینتەرنێتیش هەر ئەوە
بۆ دروست کراوە!

1097
00:46:55,404 --> 00:46:56,838
ئێستا، با دەست بە کار بکەین.

1098
00:46:59,408 --> 00:47:00,875
بینیومە.

1099
00:47:00,877 --> 00:47:02,709
ئەو یەکەم بینی.

1100
00:47:02,711 --> 00:47:04,746
بینیومە. بینیومە.

1101
00:47:05,781 --> 00:47:07,014
ها؟

1102
00:47:14,991 --> 00:47:17,490
یۆ، مەکنیلی،
لەبیرتە Wreck-It Ralph؟

1103
00:47:17,492 --> 00:47:18,959
ئەو کەسە خراپە
لە یارییە ڤیدیۆییە کۆنەکەوە؟

1104
00:47:18,961 --> 00:47:20,995
بەڵێ، بەڕاستی.

1105
00:47:20,997 --> 00:47:22,295
من تۆ دەنێرم
ڤیدیۆیەکی زۆر هەڕەمەکی.

1106
00:47:22,297 --> 00:47:23,596
سەیری بکە هاوڕێ.

1107
00:47:23,598 --> 00:47:24,901
بەڵێ دڵێکی پێ دەدەم.
هەرچیەک بێت.

1108
00:47:35,945 --> 00:47:37,945
سڵاو، هەمووتان، بەخێر بێن بۆ...
<i>تا Meme-ent!</i>

1109
00:47:37,947 --> 00:47:39,479
من خانەخوێی تۆم،
دانی فێرناندێز.

1110
00:47:39,481 --> 00:47:40,981
کەس نازانێت
کێ دروستیان دەکات،

1111
00:47:40,983 --> 00:47:42,750
بەڵام هەموو جیهان
دەچێتە bonkers...

1112
00:47:42,752 --> 00:47:45,452
لە سەر زنجیرەیەک
لە ڤیدیۆی بەڕاستی سەیر و سەمەرە...

1113
00:47:45,454 --> 00:47:47,855
لە ڕۆڵی سەرەکیدا کەسێکی خراپ لە سەردەمی هەشتاکان
Wreck-It ڕالف.

1114
00:47:47,857 --> 00:47:49,790
بزانە چی...
هەمووان جەنجاڵی لەسەر...

1115
00:47:49,792 --> 00:47:51,324
<i>لە سەر BuzzzTube.com.</i>

1116
00:47:51,326 --> 00:47:52,960
<i>هەی، کوڕان،
Wreck-It Ralph لێرە...</i>

1117
00:47:52,962 --> 00:47:55,562
<i>لەگەڵ بیبەری جنۆکە
تەحەدا.</i>

1118
00:47:55,564 --> 00:47:57,265
<i>گوایە بەهارات بێت.
ئێمە لەو بارەیەوە دەبینین.</i>

1119
00:47:57,967 --> 00:47:59,532
<i>ممم. ئەوە وا نییە...</i>

1120
00:47:59,534 --> 00:48:01,802
<i>ئۆه، زۆر گەرمە!
ئای، وا لێبکە بوەستێت!</i>

1121
00:48:01,804 --> 00:48:03,604
یۆ، مەکنیلی،
یەکێکی تر تەنها کەوتە خوارەوە.

1122
00:48:03,606 --> 00:48:04,739
سەیری بکە هاوڕێ.

1123
00:48:04,741 --> 00:48:06,707
ئەم شتانە لە کوێن
هاتنی لە؟

1124
00:48:06,709 --> 00:48:07,842
هێی، جۆزێی،

1125
00:48:07,844 --> 00:48:08,943
بینیوتە
تەحەدای بیبەر؟

1126
00:48:08,945 --> 00:48:10,044
ئای هێشتا نا.

1127
00:48:10,046 --> 00:48:12,512
من سەیری ئەو یەکە دەکەم
کە تەنها لێوەکانی دەدات.

1128
00:48:12,514 --> 00:48:13,881
قێزەونە.

1129
00:48:13,883 --> 00:48:15,348
<i>تۆ ناتەوێت
هەر هێڵێکی ڕەقی ڕاستەقینە.</i>

1130
00:48:15,350 --> 00:48:17,785
<i>تەنها دەتەوێت ئەوە تێکەڵ بکەیت
لەوێ دەرەوە، بەم شێوەیە...</i>

1131
00:48:17,787 --> 00:48:19,687
<i>و ئەوەش هاوڕێیانم،</i>

1132
00:48:19,689 --> 00:48:22,523
<i>ئەوەیە کە چۆن بەدەست دەهێنیت
چاوی پشیلەی تەواو.</i>

1133
00:48:22,525 --> 00:48:23,624
<i>هەمیشە دەست پێدەکەم</i>

1134
00:48:23,626 --> 00:48:27,027
<i>لەگەڵ هوتناننی.
بیگۆڕە بۆ ناو نێت.</i>

1135
00:48:27,029 --> 00:48:30,396
<i>وە ئێستاش تەواو دەکەم بە...
مەراتێکی گەرم. ها؟ ها؟</i>

1136
00:48:30,398 --> 00:48:31,932
<i>لەگەڵ مندا شوێن بکەون،</i>

1137
00:48:31,934 --> 00:48:35,703
<i>و من ئەم کەمە دەدەم
هەور هاوڕێیەکی بچووک...</i>

1138
00:48:35,705 --> 00:48:37,471
<i>لە شێوەی دارێکدا.</i>

1139
00:48:37,473 --> 00:48:38,775
<i>هەموو کەسێک پێویستی بە هاوڕێیە.</i>

1140
00:48:40,510 --> 00:48:41,909
<i>سەیری ئەم کوڕانە بکەن.</i>

1141
00:48:41,911 --> 00:48:43,878
<i>سەیری ئەم یەکە بکە،
لە ژێر گوێیدا خەوتووە.</i>

1142
00:48:43,880 --> 00:48:46,080
<i>ئێوە پەتاتەی قەنەفە.
لە خەو هەڵسە.</i>

1143
00:48:46,082 --> 00:48:49,049
<i>ئێمە نانمان کردووە
لە نزیکەی ٩٥٠ پلە</i>

1144
00:48:49,051 --> 00:48:50,551
<i>ئێستا بۆ ماوەی شەش کاتژمێر...</i>

1145
00:48:50,553 --> 00:48:52,052
<i>بۆیە پێویستە ئامادە بێت.</i>

1146
00:48:53,422 --> 00:48:56,423
<i>ڤۆیلا! پاستای سووتاو!</i>

1147
00:48:56,425 --> 00:48:57,892
<i>با کەمێک هێواش هێواش هێواش</i>
<i>لەمە لێرەدا.</i>

1148
00:48:57,894 --> 00:48:59,762
<i>قژم،</i>
<i>قژم! قژم!</i>

1149
00:49:00,596 --> 00:49:02,630
ئەم پیاوە ئاگری گرتووە.

1150
00:49:02,632 --> 00:49:04,732
ئاگری وشەیی و مەجازی.

1151
00:49:04,734 --> 00:49:06,600
بەڵام هێشتا پێویستی بە...
٢٠٠ ملیۆن دڵ

1152
00:49:06,602 --> 00:49:08,035
لە پێنج کاتژمێری داهاتوودا...

1153
00:49:08,037 --> 00:49:10,037
یان ئەم منداڵە جوانە
یارییەکەی لەدەست دەدات.

1154
00:49:10,039 --> 00:49:12,540
هەر بۆیە...
من لە قۆناغی دووەمدام...

1155
00:49:12,542 --> 00:49:15,042
تۆ، سوپای پۆپ ئاپی نوخبەی من.

1156
00:49:15,044 --> 00:49:17,144
من پێویستم بە تۆیە لەوێ دەرەوە
هاتنە پێشەوە...

1157
00:49:17,146 --> 00:49:19,647
و وەرگرتنی کلیک
لە هەموو ئینتەرنێتدا.

1158
00:49:19,649 --> 00:49:22,550
من باسی تامبڵ دەکەم،
ئینستاگرام، ماشبڵ.

1159
00:49:22,552 --> 00:49:23,951
پای پیپەرەکانم بن و...

1160
00:49:23,953 --> 00:49:26,620
سەرکردایەتی ئەو هاتوچۆیە جوانە بکە
بۆ BuzzTube...

1161
00:49:26,622 --> 00:49:28,858
چونکە Wreck-It Ralph
پێویستی بە دڵەکانیەتی.

1162
00:49:33,129 --> 00:49:35,462
هێی کاکە! هێی، بەڵێ، بەڵێ،
بەڵێ، بەڵێ، تۆ، تۆ.

1163
00:49:35,464 --> 00:49:36,931
تۆ ناتەوێت ئەمە لەدەست بدەیت.

1164
00:49:36,933 --> 00:49:37,965
نوێترینە
ڤیدیۆی Wreck-It Ralph.

1165
00:49:37,967 --> 00:49:39,535
کلیکی لەسەر بکە. کلیکی لەسەر بکە!

1166
00:49:51,881 --> 00:49:54,915
پیاو ئای مانیشڤیتز،
کە زۆر خۆش دەردەکەوێت.

1167
00:49:54,917 --> 00:49:56,151
بەڵێ، ئایا دەتوانم ببمە پۆپ ئاپ؟

1168
00:49:56,153 --> 00:49:58,786
نازانم. دەتوانی ببیت
بە شێوەیەکی بێزارکەر شەڕانگێزە؟

1169
00:49:58,788 --> 00:50:01,622
نازانم.
دەتوانم؟ دەتوانم؟ دەتوانم؟

1170
00:50:01,624 --> 00:50:03,826
دەتوانم؟ دەتوانم؟ دەتوانم؟
دەتوانم؟ دەتوانم؟ دەتوانم؟

1171
00:50:04,894 --> 00:50:06,994
ئای بەڵێ تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت. لێرە.

1172
00:50:06,996 --> 00:50:08,596
سوپاس!

1173
00:50:08,598 --> 00:50:09,730
ئەگەر تۆ دەڕۆیت، من دەمەوێت بچم.

1174
00:50:09,732 --> 00:50:13,168
نەخێر منداڵەکەم، دەبێت بمێنیتەوە
لێرە و ئەستێرەی سینەماکانم بە.

1175
00:50:13,170 --> 00:50:16,470
چی؟ نەخێر نەخێر نەخێر. من و...
منداڵ وەک پێڵاو و جۆراب وان.

1176
00:50:16,472 --> 00:50:17,838
یان کەرەی فستق و بیکۆن.

1177
00:50:17,840 --> 00:50:19,640
مرۆڤ ناتوانێت بوونی هەبێت
بەبێ ئەوی تر.

1178
00:50:19,642 --> 00:50:20,908
بڕۆ منداڵەکەم، پێی بڵێ.

1179
00:50:20,910 --> 00:50:21,876
ڕاستە.

1180
00:50:21,878 --> 00:50:25,446
لە ڕاستیدا ئەوەندە ڕاستە
کە باش دەبین

1181
00:50:25,448 --> 00:50:27,514
ئەگەر ئێمە لەیەکتر جیا بین
بۆ ماوەی خولەکێک.

1182
00:50:27,516 --> 00:50:30,018
وەرە هاوڕێ. یاری منە
ئێمە هەوڵ دەدەین ڕزگار بکەین.

1183
00:50:30,020 --> 00:50:31,621
تەنها دەمەوێت لەوێ دەربچم
و سوودی هەبێت.

1184
00:50:32,455 --> 00:50:33,654
بەڵام بەبێ من؟

1185
00:50:33,656 --> 00:50:35,689
چی ئەگەر ون بوویت؟
تۆ تەنها منداڵی.

1186
00:50:35,691 --> 00:50:37,858
ئای، وە تۆش...
هەندێک گەورەساڵانی پێگەیشتوو؟

1187
00:50:37,860 --> 00:50:39,860
باشە من گەورەترم.

1188
00:50:39,862 --> 00:50:41,795
نائەمنی مەبە،
گەورەکە.

1189
00:50:41,797 --> 00:50:44,099
ئەو کچە ون نابێت.
بەڵێن دەدەم.

1190
00:50:44,101 --> 00:50:46,869
ئەو لە ژوورەوە دەبێت
وێبگەڕی تایبەتی خۆم.

1191
00:50:48,171 --> 00:50:50,504
وە ئەپەکەت دێت
لەگەڵ BuzzzFace...

1192
00:50:50,506 --> 00:50:52,706
بۆ ئەوەی بتوانن لە پەیوەندیدا بەردەوام بن
لە هەر شوێنێکی ئینتەرنێت.

1193
00:50:52,708 --> 00:50:54,541
بینە، من باش دەبم.

1194
00:50:54,543 --> 00:50:56,445
دەزانم، من تەنها...

1195
00:51:00,217 --> 00:51:03,084
ئێمە لەیەکتر جیا نەبووینەتەوە
لە ماوەی وەک شەش ساڵدا.

1196
00:51:03,086 --> 00:51:04,988
بیرت دەکەم.

1197
00:51:05,621 --> 00:51:07,889
تۆش باش دەبیت.

1198
00:51:07,891 --> 00:51:09,657
تا دڵەکان زیاتر بن
ڤیدیۆکانت بەدەست دەهێنن،

1199
00:51:09,659 --> 00:51:11,625
تا خێراتر بێت
ئێمە چەرخەکە بەدەست دەهێنین.

1200
00:51:11,627 --> 00:51:13,228
وە دواتر دەتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە.

1201
00:51:13,230 --> 00:51:14,762
سەیرکە ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین

1202
00:51:14,764 --> 00:51:16,998
لە تاپەر ئەمجارە
سبەی هاوڕێ.

1203
00:51:17,000 --> 00:51:19,903
بەڵێ، وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

1204
00:51:20,536 --> 00:51:22,170
خواحافایز!

1205
00:51:22,172 --> 00:51:25,006
ئاگاداربە، ها؟
دامێنی مەبە.

1206
00:51:28,912 --> 00:51:30,912
کەواتە بەڕاستی لە کوێ
تۆ دەینێری؟

1207
00:51:30,914 --> 00:51:33,181
لەوەتەی کچە شیرینییەکە
لە یارییەکی ئارکێدەوە هاتووە...

1208
00:51:33,183 --> 00:51:34,851
من بیر لەوە دەکەمەوە کە ئەو کچە باش دەبێت
لە ناوچەی یاریکردن.

1209
00:51:36,619 --> 00:51:38,253
ئای نا، نا، نا، نا.
بیرۆکەیەکی خراپ.

1210
00:51:38,255 --> 00:51:40,889
ئەو یارییانە مەترسیدارن،
و مێشکت دەڕووخێنن.

1211
00:51:40,891 --> 00:51:42,190
بۆچی ئێمە نایکەین
بینێرە بۆ شوێنێک

1212
00:51:42,192 --> 00:51:44,859
کەمێک زیاتر بە تەواوی
جیاواز لەوە...

1213
00:51:44,861 --> 00:51:47,262
و لە هیچ شوێنێکی نزیک لەوێ؟

1214
00:51:47,264 --> 00:51:50,531
با بزانین.
فانسایتی دۆستی خێزان.

1215
00:51:50,533 --> 00:51:52,767
ئەوە سەلامەت دەنگ دەدات و ئەویش سەلامەتە
لە ڕووی تەکنیکییەوە شازادەیەک...

1216
00:51:52,769 --> 00:51:54,803
کەواتە چۆنە ئەم یەکە لێرە

1217
00:51:54,805 --> 00:51:56,237
لەگەڵ بچووکە شیرینەکە
قەڵای پەمەیی؟

1218
00:51:56,239 --> 00:51:57,405
من زۆرم خۆشدەوێت.

1219
00:51:57,407 --> 00:52:01,311
باشە، نوێترینمان ئاڕاستە دەکەمەوە
پەل ئاپ بۆ OhMyDisney.com.

1220
00:52:07,084 --> 00:52:10,253
جیز لویس، ئەم شوێنە
بۆنکەرەکانە! واو!

1221
00:52:15,558 --> 00:52:17,995
بۆ بێکۆتایی و ئەودیو!

1222
00:52:21,565 --> 00:52:24,799
ئاو، وەرە. شازادەکان
و کارەکتەری کارتۆنی؟

1223
00:52:24,801 --> 00:52:26,267
بەربەست.

1224
00:52:26,269 --> 00:52:28,970
هێی، ئاسانە لەوێ.

1225
00:52:28,972 --> 00:52:31,174
ئای، مەبەستم ئەوەیە،
هیچ تاوانێک و هیچ شتێک.

1226
00:52:32,109 --> 00:52:34,275
باشە، کاتی ئەوە هاتووە دەست بە کارەکەت بکەیت.

1227
00:52:34,277 --> 00:52:35,810
وە بۆ پرسیاری کۆتاییت.

1228
00:52:35,812 --> 00:52:38,880
"هاوڕێکانم."
بەم شێوەیە وەسفم دەکات؟"

1229
00:52:38,882 --> 00:52:41,983
<i>"زیرەک، کۆمیدی،
میهرەبان، یان ئازا."</i>

1230
00:52:41,985 --> 00:52:42,986
<i>ئوم...</i>

1231
00:52:43,820 --> 00:52:46,087
میهرەبان، من پێشبینی دەکەم؟

1232
00:52:46,089 --> 00:52:50,125
بە پشت بەستن بە وەڵامەکانتان،
شازادەت BFF یە

1233
00:52:50,127 --> 00:52:51,926
سپی بەفر!

1234
00:52:51,928 --> 00:52:53,328
من باوەڕم بە هاوڕێیەتیمان هەیە

1235
00:52:53,330 --> 00:52:55,330
دادپەروەرترین دەبێت
لە هەموویان!

1236
00:52:55,332 --> 00:52:58,666
هێی، دەتەوێت BFF ـم بناسیت؟
ئەوە Wreck-It Ralph ە.

1237
00:52:58,668 --> 00:53:00,668
تەنها کلیک لێرە بکە
بۆ بینینی ڤیدیۆ نوێیەکەی.

1238
00:53:01,805 --> 00:53:03,605
سوپاس.

1239
00:53:03,607 --> 00:53:06,241
<i>بەڵێ، ئم، لە</i> کاپتن ئەمریکا:
تۆڵەسەندنەوەی یەکەم...

1240
00:53:06,243 --> 00:53:08,143
<i>کەللەسەری سوور ئاماژەیە بۆ Yggdrasil،</i>

1241
00:53:08,145 --> 00:53:10,311
<i>دارە جیهانییەکان،
پارێزەری حیکمەت و چارەنووس.</i>

1242
00:53:10,313 --> 00:53:12,180
<i>ئایا ئێمە باوەڕمان پێیەتی کاکە،</i>

1243
00:53:12,182 --> 00:53:13,784
<i>کە تۆ نەوەیەکی
لە ئەو دارە؟</i>

1244
00:53:14,751 --> 00:53:16,651
من گرۆتم.

1245
00:53:16,653 --> 00:53:18,686
<i>باشە، باشە.
زۆر سوپاس.</i>

1246
00:53:18,688 --> 00:53:20,855
<i>ئوم، بەڕاستی دراکس چۆنە؟</i>

1247
00:53:20,857 --> 00:53:22,358
- من گرۆتم.
- <i>سوپاس.</i>

1248
00:53:22,360 --> 00:53:25,693
<i>بەڵێ. ئایا تۆ کۆنیفرێکیت
یان دارێکی میوەبەخش؟</i>

1249
00:53:25,695 --> 00:53:26,761
- من...
- ببورن.

1250
00:53:26,763 --> 00:53:27,829
ئەم یەکە دەبەم.
ئەو گرۆتە،

1251
00:53:27,831 --> 00:53:28,930
من ڤانێلۆپم،

1252
00:53:28,932 --> 00:53:30,233
کلیک لێرە بکە
بۆ ئەوەی چاوی بە Wreck-It Ralph بکەوێت.

1253
00:53:31,668 --> 00:53:34,836
ئێه، ئەمە نزیکە زۆر ئاسان بێت.

1254
00:53:34,838 --> 00:53:36,237
<i>هەی، تۆ
مۆڵەتت هەیە بۆ ئەو پۆپ ئاپە؟</i>

1255
00:53:36,239 --> 00:53:37,672
ئەه...

1256
00:53:37,674 --> 00:53:40,175
<i>ئەوە کلیکبەیتێکی بێ مۆڵەتە.
تۆ لەگەڵ ئێمە دێی منداڵ.</i>

1257
00:53:40,177 --> 00:53:42,043
بووپ!

1258
00:53:42,045 --> 00:53:43,180
<i>ئەو خۆی دوور دەکەوێتەوە.</i>

1259
00:53:45,849 --> 00:53:46,850
<i>بەم شێوەیە.</i>

1260
00:53:47,285 --> 00:53:48,417
ئوو!

1261
00:53:48,419 --> 00:53:49,619
ببورە کاکە!

1262
00:53:52,989 --> 00:53:56,192
هێی ناتوانی بخوێنیتەوە؟
تەنها ئەندامانی کاست!

1263
00:53:58,196 --> 00:53:59,661
<i>پێموایە ئەو
بەم شێوەیە دابەزی. وەرە.</i>

1264
00:53:59,663 --> 00:54:00,995
<i>ڕۆجەر کە.</i>

1265
00:54:00,997 --> 00:54:02,130
<i>ئایا بینیوتە
منداڵێک لێرەدا دێت؟</i>

1266
00:54:02,132 --> 00:54:04,866
بە ڕاکردن لێرەدا هات
وەک مریشکێکی بێ سەر.

1267
00:54:07,003 --> 00:54:07,902
<i>هیچ نیشانەیەکی ئەو؟</i>

1268
00:54:07,904 --> 00:54:09,904
<i>نا، ڕەنگە ئەو کچە دابەزیبێت</i>

1269
00:54:09,906 --> 00:54:11,207
<i>بۆ</i> کۆشکی ئایر بود <i>.</i>

1270
00:54:11,209 --> 00:54:12,809
<i>وەرە. با سەیری بکەین.</i>

1271
00:54:20,083 --> 00:54:21,217
ئەه، سڵاو!

1272
00:54:25,123 --> 00:54:27,089
واو، واو.
خانمان دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

1273
00:54:27,091 --> 00:54:30,059
بینە، منیش شازادەم.

1274
00:54:30,061 --> 00:54:31,893
- چاوەڕوان بن، چی؟
- بەڵێ.

1275
00:54:31,895 --> 00:54:33,928
شازادە ڤانێلۆپ
ڤۆن شویتز...

1276
00:54:33,930 --> 00:54:36,865
لە، ئەه، <i>شەکر پەلە</i>
ڤۆن شویتزێس.

1277
00:54:36,867 --> 00:54:38,167
دڵنیام ناومان بیستووە.

1278
00:54:38,169 --> 00:54:40,369
بۆ تۆ شەرمەزارکەر دەبێت
ئەگەر نەتکردووە.

1279
00:54:41,272 --> 00:54:43,838
ها. چ جۆرە...
شازادەیەک تۆ؟

1280
00:54:43,840 --> 00:54:45,007
چ جۆرە؟

1281
00:54:45,009 --> 00:54:46,841
- قژی سیحراویت هەیە؟
- نەخێر.

1282
00:54:46,843 --> 00:54:48,444
- دەستی سیحر؟
- نەخێر.

1283
00:54:48,446 --> 00:54:50,712
- ئایا ئاژەڵەکان قسەت لەگەڵ دەکەن؟
- نەخێر.

1284
00:54:50,714 --> 00:54:51,846
- ژەهراوی بوویت؟
- نەخێر!

1285
00:54:51,848 --> 00:54:53,115
- نەفرەت لێ کراوە؟
- نەخێر!

1286
00:54:53,117 --> 00:54:54,816
- ڕفێندراوە یان بە کۆیلە؟
- نەخێر!

1287
00:54:54,818 --> 00:54:56,418
ئێوە باشن؟
ئایا پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم؟

1288
00:54:56,420 --> 00:54:57,953
پاشان دەبێت گریمانە بکەم
تۆ گرێبەستێکت کرد

1289
00:54:57,955 --> 00:54:59,355
لەگەڵ ژێر ئاوێکدا
جادووگەری دەریایی...

1290
00:54:59,357 --> 00:55:00,256
لەو شوێنەی کە دەنگی تۆی برد

1291
00:55:00,258 --> 00:55:02,757
لە بەرامبەردا
بۆ جووتێک قاچی مرۆڤ؟

1292
00:55:02,759 --> 00:55:05,127
نەخێر! پەروەردگاری باش،
کێ ئەوە دەکات؟

1293
00:55:05,129 --> 00:55:06,728
ئایا تا ئێستا هەتبووە
ماچی خۆشەویستی ڕاستەقینە؟

1294
00:55:06,730 --> 00:55:07,997
ئێو! بارف!

1295
00:55:07,999 --> 00:55:09,131
ئایا کێشەی باوکت هەیە؟

1296
00:55:09,133 --> 00:55:10,399
تەنانەت دایکم نییە.

1297
00:55:10,401 --> 00:55:12,201
ئێمەش نا!

1298
00:55:12,203 --> 00:55:14,736
وە ئێستا بۆ...
پرسیارە ملیۆن دۆلارییەکە.

1299
00:55:14,738 --> 00:55:17,239
ئایا خەڵک گریمانە دەکەن
هەموو کێشەکانت چارەسەر بوون

1300
00:55:17,241 --> 00:55:19,141
چونکە پیاوێکی بەهێزی گەورەیە
خۆی نیشان دا؟

1301
00:55:19,143 --> 00:55:21,277
بەڵێ! چی لەوەدایە؟

1302
00:55:21,279 --> 00:55:22,878
ئەو شازادەیە!

1303
00:55:24,282 --> 00:55:25,981
کێ جل و بەرگی تۆی دروست کردووە؟

1304
00:55:25,983 --> 00:55:27,815
من هەرگیز نەمبینیوە
هەر شتێک کە تەواو هاوشێوەی بێت.

1305
00:55:27,817 --> 00:55:29,118
ئای ئەم شتە کۆنە؟

1306
00:55:29,120 --> 00:55:30,986
ئای، زۆرم پێ خۆشە
یەکێکی خۆمم هەیە.

1307
00:55:30,988 --> 00:55:32,087
- هەروەک چۆن منیش دەمکرد.
- منیش!

1308
00:55:32,089 --> 00:55:33,889
- ئەوەندە فێنک.
- باشترین جل و بەرگ تا ئێستا!

1309
00:55:33,891 --> 00:55:35,057
ئوو! منیش یەکێکیان دەوێت،
ئێوەش!

1310
00:55:35,059 --> 00:55:36,460
من مشکەکانم لەسەر ئەمە بەدەست دەهێنم.

1311
00:55:39,497 --> 00:55:41,964
کەواتە ئەمە خۆشەویستییە.

1312
00:55:41,966 --> 00:55:46,335
هەمووان سڵاو لە شازادە ڤانێلۆپ،
شاژنی ئاسوودەیی!

1313
00:55:46,337 --> 00:55:48,304
یای، ڤانێلۆپ!

1314
00:55:48,306 --> 00:55:51,106
لە هەموو ئەو شتەمابۆبانە
لە هەموو ئەم جیهانەدا...

1315
00:55:51,108 --> 00:55:53,275
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
من دەگەیشتمە ئەوەی کە جلێکی ڕاستەقینە لەبەر بکەم...

1316
00:55:53,277 --> 00:55:54,777
دیسان ناوی چییە؟

1317
00:55:54,779 --> 00:55:57,213
ئای بەڵێ. کراس.

1318
00:55:57,215 --> 00:56:01,116
<i>♪ جارێک خەونێکم بینی
کە ڕەنگە کراسێک لەبەر بکەم... ♪</i>

1319
00:56:01,118 --> 00:56:03,819
واو، وۆ، ووا، ووا.
چاوەڕوان بە! چی ڕوودەدات؟

1320
00:56:03,821 --> 00:56:05,321
ئەه، ئەو گۆرانی دەڵێت.

1321
00:56:05,323 --> 00:56:08,490
بەڵێ، بەڵام وەک مۆسیقا هەبوو
و ڕوناکییەکی سەرنجڕاکێش.

1322
00:56:08,492 --> 00:56:10,326
چاوەڕوان بن هەمووتان
هەروەها بینیویەتی، ڕاستە؟

1323
00:56:10,328 --> 00:56:11,527
ئەوە ڕوودەدات

1324
00:56:11,529 --> 00:56:13,829
کاتێک شازادەیەک
گۆرانی لەسەر خەونەکانی دەڵێت.

1325
00:56:13,831 --> 00:56:17,132
ئای، هەرگیز ئەوە ڕووی نەداوە
بۆ من. مەبەستم ئەوەیە تەنانەت جارێکیش نەبێت.

1326
00:56:17,134 --> 00:56:19,034
بۆ نایدەیت
هەوڵێک؟

1327
00:56:19,036 --> 00:56:22,004
بەڕاستی چییە کە تۆ دەتەوێت؟
گۆرانی لەسەر ئەوە بڵێ.

1328
00:56:22,006 --> 00:56:23,472
باشە. ئەه، دڵنیابە.

1329
00:56:23,474 --> 00:56:25,209
ها. دەمتوانی ئەوە بکەم.
ئم، با بزانین.

1330
00:56:27,378 --> 00:56:32,014
<i>♪ ئای، سوکان
ئای سوکان</i>

1331
00:56:32,016 --> 00:56:35,451
<i>♪ ئای بەڵێ
من سوکانێکم دەوێت ♪</i>

1332
00:56:38,990 --> 00:56:40,823
باشە زۆر شت هەیە
بۆ ئەوەی لێرەدا پاکەتەکان بکەیتەوە.

1333
00:56:40,825 --> 00:56:42,157
ممم-هەمم.

1334
00:56:42,159 --> 00:56:44,493
کەواتە، ئەم سوکانە
تۆ گۆرانی بۆ دەڵێی،

1335
00:56:44,495 --> 00:56:46,095
ئەوە مێتافۆرێکە؟

1336
00:56:46,097 --> 00:56:48,297
ئای نا، نا، نا، وا نییە
مەتافۆرێک. من تەنها...

1337
00:56:48,299 --> 00:56:50,899
من بە واتایەکی ڕەسەن دەمەوێت
سوکانێک.

1338
00:56:50,901 --> 00:56:53,102
پێم وایە مەسەلەکە ئەوەیە
کەمێک چەقۆکێش بووم.

1339
00:56:53,104 --> 00:56:54,537
ڕەنگە کەمێک.

1340
00:56:54,539 --> 00:56:57,940
بەڵام هەندێک جار
گۆرانیەکەت ناتوانێت دەست پێ بکات...

1341
00:56:57,942 --> 00:57:00,077
تا دەچیتە شوێنێک
بۆ ئەوەی ڕەنگدانەوەی هەبێت.

1342
00:57:01,078 --> 00:57:02,545
ئەوەی بۆ هەندێکمان کاردەکات...

1343
00:57:02,547 --> 00:57:06,150
دۆزینەوەی جۆرێکە لە ئاو
و چاولێکردن لێی.

1344
00:57:06,851 --> 00:57:08,183
چی؟

1345
00:57:08,185 --> 00:57:10,520
ئای بەڵێ، حەزم لە چاولێکردنە
لە بیرێکی ئاواتخوازان!

1346
00:57:10,522 --> 00:57:11,920
چاوم لە زەریاکە.

1347
00:57:11,922 --> 00:57:13,088
کۆڵی ئەسپ.

1348
00:57:13,090 --> 00:57:14,223
بڵقی سابون!

1349
00:57:14,225 --> 00:57:16,927
چاوەڕوان بن، تۆ دەڵێیت ئەگەر من تەنها
چاوت لە هەندێک ئاو بێت...

1350
00:57:17,596 --> 00:57:19,396
ئەه، ئاوی گرنگ.

1351
00:57:19,398 --> 00:57:22,231
ڕاست. بێگومان.
"ئاوی گرنگ."

1352
00:57:22,233 --> 00:57:24,567
چاوم لێی دەڕوانم
ئاوی گرنگ...

1353
00:57:24,569 --> 00:57:27,903
و بە جۆرێک بە شێوەیەکی سیحراوی من...
دەست بکە بە گۆرانی وتن لەسەر خەونەکەم؟

1354
00:57:27,905 --> 00:57:28,971
- بە دڵنیاییەوە.
- ممم-همم.

1355
00:57:28,973 --> 00:57:31,574
ئەه، بەڵێ، من پێموانییە،
خانمان، بەڵام سوپاس.

1356
00:57:33,110 --> 00:57:34,977
پێنج خولەک،
شازادەکان.

1357
00:57:34,979 --> 00:57:37,580
یەکێکی تر لە "کام شازادەی دیزنی".
ئایا تۆیت؟" کویزلێت

1358
00:57:37,582 --> 00:57:39,281
لە پێنج خولەکدا دەست پێدەکات.

1359
00:57:39,283 --> 00:57:41,584
باشە، سوپاس.

1360
00:57:41,586 --> 00:57:44,621
باشە، وابزانم گەڕاوەتەوە
بۆ جلەکان، کچان.

1361
00:57:44,623 --> 00:57:46,889
خۆشەویست بوو کە تۆ ناسیم،
ڤانێلۆپ.

1362
00:57:46,891 --> 00:57:49,024
وە بەختێکی باش
دۆزینەوەی گۆرانیەکەت.

1363
00:57:55,567 --> 00:57:57,300
ئەه-هە.

1364
00:57:57,302 --> 00:57:58,601
تازە چی گوتووە؟

1365
00:57:58,603 --> 00:58:00,537
ئێمە نازانین.
ئێمە ناتوانین لێی تێبگەین.

1366
00:58:00,539 --> 00:58:02,238
ئەو لە...
ستۆدیۆکەی تر.

1367
00:58:02,240 --> 00:58:03,972
ئاه.

1368
00:58:03,974 --> 00:58:06,175
سڵاو، هەمووتان.
Wreck-It Ralph لێرە...

1369
00:58:06,177 --> 00:58:08,911
لەگەڵ سندوقێکی بچووک
منیش دەیکەمەوە.

1370
00:58:08,913 --> 00:58:10,380
با بزانین لێرە چیمان دەستکەوتووە.

1371
00:58:10,382 --> 00:58:13,683
A "پانکەیک میلکشەیک."
سێتی خۆش." ها.

1372
00:58:13,685 --> 00:58:15,185
کەمێک قورسایی وەرگرت بۆی.

1373
00:58:15,187 --> 00:58:16,985
شتێکی لەرزین
لە دەوروبەری لەوێ.

1374
00:58:16,987 --> 00:58:18,455
سەیرە ئایا ئێمە بەدەستمان هێناوە
کیتی یان کۆترەکە.

1375
00:58:18,457 --> 00:58:19,589
با بیکەینەوە.

1376
00:58:24,028 --> 00:58:25,328
کابرا، کێ دەیکرد
پێشبینی قسەی هەنگێکی کرد

1377
00:58:25,330 --> 00:58:27,597
شتەکە دەبوو
بۆ ئەوەی ئێمە بخاتە سەر لوتکە؟

1378
00:58:27,599 --> 00:58:29,399
ها. ئەوە ئینتەرنێتە
بۆ ئێوە.

1379
00:58:29,401 --> 00:58:32,402
باشە، ئەوە ئەپلۆدکردنە.

1380
00:58:32,404 --> 00:58:33,636
هێی کاکە!

1381
00:58:33,638 --> 00:58:35,003
ئۆی. سڵاو، ئیبۆی.

1382
00:58:35,005 --> 00:58:36,272
تەنها لێرە بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە

1383
00:58:36,274 --> 00:58:39,007
پێشنیارەکەت بەسەر دەچێت
لە ماوەی ٣٠ خولەکدا.

1384
00:58:39,009 --> 00:58:41,077
سوپاس، ئیبۆی بچووک.

1385
00:58:41,079 --> 00:58:42,080
تۆ بەدەستت هێنا سەرۆک.

1386
00:58:42,681 --> 00:58:44,012
ئەوە دەبیستیت، بەڵێ؟

1387
00:58:44,014 --> 00:58:45,482
ئێمەشمان نییە
کاتێکی زۆر ماوە.

1388
00:58:45,484 --> 00:58:46,649
باشە. ئێمە تەنها پێویستە...

1389
00:58:46,651 --> 00:58:48,984
نەخێر نەخێر نەخێر.

1390
00:58:48,986 --> 00:58:50,687
نەخێر! نەک تۆ!

1391
00:58:50,689 --> 00:58:52,355
چی؟ بۆچی تۆ
توڕە لە لۆلیپۆپەکە؟

1392
00:58:52,357 --> 00:58:53,523
ئەوە مانای چییە؟

1393
00:58:53,525 --> 00:58:55,125
فایلەکە بارناکات.

1394
00:58:55,127 --> 00:58:57,060
ئەگەر ئەمە لۆد نەبێت،
ئێمە ناتوانین بیکەین.

1395
00:58:57,062 --> 00:58:59,962
- هم.
- دڵت بەشی ئەوە ناکات.

1396
00:58:59,964 --> 00:59:01,331
ڕالف، بۆ کوێ دەچیت؟

1397
00:59:01,333 --> 00:59:02,567
من دەچمە خوارەوە بۆ سەر زەوی
بۆ ئەوەی هەندێک دڵ بەدەست بهێنیت.

1398
00:59:03,435 --> 00:59:04,501
ئاه! بلیمەت! بیرکردنەوەیەکی باش.

1399
00:59:04,503 --> 00:59:07,170
ئێستا، کەسێک من بەدەست بهێنێت
پشتگیری تەکنەلۆژیا لێرەدا، stat!

1400
00:59:10,642 --> 00:59:12,542
تەنها یەک کەس.

1401
00:59:12,544 --> 00:59:14,043
هێی هاوڕێیان وەرن و...
سەیری ڤیدیۆکەم بکەن،

1402
00:59:14,045 --> 00:59:14,978
تۆ خۆشت دەوێت.

1403
00:59:14,980 --> 00:59:18,014
ڕاستە، ڕاست لێرە.
بەڵێ، لێرەدا دەڕۆین.

1404
00:59:18,016 --> 00:59:19,649
تۆ چیت...
ئێوەش!

1405
00:59:19,651 --> 00:59:21,551
ئاو. پشیلەیەک؟

1406
00:59:21,553 --> 00:59:25,457
تۆ باشتر حەزت لەم شتە دەبێت
لە هەندێک پشیلەی پیری تۆزاوی.

1407
00:59:26,391 --> 00:59:27,524
ئاو.

1408
00:59:27,526 --> 00:59:28,658
چی؟

1409
00:59:28,660 --> 00:59:30,627
ئەو هۆزەم پێ بدە هاوبەش.

1410
00:59:30,629 --> 00:59:34,097
دەزانی خۆشت دەوێم، ئەو دڵانەم پێ بدە.
لەوێ دەچین.

1411
00:59:34,099 --> 00:59:36,699
هێی خەڵکینە، بۆ کوێ دەڕۆن؟
دڵێک بە ڤیدیۆکەم بدە.

1412
00:59:36,701 --> 00:59:39,337
ئەوە تەواو.
با بزانین کێ لێرەدایە.

1413
00:59:40,038 --> 00:59:41,039
سڵاو؟

1414
00:59:42,307 --> 00:59:43,542
کەسێک لێرەدایە؟

1415
00:59:46,411 --> 00:59:48,346
ئەم شوێنە چییە بە گەمژە؟

1416
00:59:50,081 --> 00:59:51,616
جۆرێک لە کتێبخانەی؟

1417
00:59:53,251 --> 00:59:55,351
"Wreck-It Ralph گەڕاوەتەوە."

1418
00:59:55,353 --> 00:59:58,054
هێی باسی من دەکەن.

1419
00:59:58,056 --> 01:00:01,124
جی ویز،
ئینتەرنێت ئەوەندە ئەرێنییە.

1420
01:00:01,126 --> 01:00:03,660
<i>"چارەسەر بکە فێلیکس، جونیۆر</i>."
خۆشترین یاری من بوو”.

1421
01:00:03,662 --> 01:00:05,428
هم. هی منیش، هەروەها.

1422
01:00:05,430 --> 01:00:07,466
"ڤیدیۆکانی ڕالف بۆگەنن."

1423
01:00:08,266 --> 01:00:09,399
چی؟

1424
01:00:09,401 --> 01:00:11,434
"زۆر گەمژەیە."

1425
01:00:11,436 --> 01:00:13,572
"ڕالف خراپترینە."

1426
01:00:14,673 --> 01:00:16,475
"ڕقم لێیەتی."

1427
01:00:17,275 --> 01:00:20,078
"ئەو زۆر قەڵەو و ناشرینە."

1428
01:00:22,314 --> 01:00:26,652
"تەنها گەمژەیەکی بێ بەها،
بە تەنیا لەسەر کۆمەڵێک خشت."

1429
01:00:33,759 --> 01:00:36,526
یۆ، ڕالف،
تۆ لێرەیت، هاوڕێ؟

1430
01:00:36,528 --> 01:00:38,129
هێی، من گەیشتمە ئەوەی نیشانت بدەم...

1431
01:00:39,397 --> 01:00:40,432
ئای.

1432
01:00:41,333 --> 01:00:43,433
یاسای یەکەم
لە ئینتەرنێت...

1433
01:00:43,435 --> 01:00:46,336
کۆمێنتەکان مەخوێنەرەوە.

1434
01:00:46,338 --> 01:00:47,573
دەبوو ئەوەم پێ بڵێم.

1435
01:00:48,708 --> 01:00:49,840
سەیرکردن.

1436
01:00:49,842 --> 01:00:53,142
ئەم شوێنە دەتوانێت بیهێنێتە دەرەوە
خراپترینیان لە هەندێک کەسدا...

1437
01:00:53,144 --> 01:00:54,745
بەڵام دەبێت هەموو ئەمانە پشتگوێ بخەیت.

1438
01:00:54,747 --> 01:00:58,147
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە ڕالف.
پەیوەندی بەوانەوە هەیە.

1439
01:00:58,149 --> 01:01:00,149
من گرنگی پێ نادەم.
باشە.

1440
01:01:01,754 --> 01:01:04,624
خەڵک هەموو ژیانم ڕقیان لێم بوو
بۆ ئەوەی کەسە خراپەکە بووە.

1441
01:01:05,758 --> 01:01:07,357
تەنها بیرخستنەوەیەکی باشە

1442
01:01:07,359 --> 01:01:08,726
کە ئەمە تاکە دڵە

1443
01:01:08,728 --> 01:01:09,562
ئەوە بەڕاستی گرنگە.

1444
01:01:10,428 --> 01:01:12,161
ڤانێلۆپ ئەم شتەی پێدام...

1445
01:01:12,163 --> 01:01:13,597
و تا ئەو کاتەی حەزی لە منە...

1446
01:01:13,599 --> 01:01:15,432
پێویستم بە کەسی تر نییە.

1447
01:01:15,434 --> 01:01:17,100
وە دڵنیام
پێویستت بە ئینتەرنێت نییە.

1448
01:01:17,102 --> 01:01:18,569
چاوەڕوان بە.

1449
01:01:18,571 --> 01:01:20,604
هەمووی خراپ نییە.

1450
01:01:20,606 --> 01:01:22,606
ئینتەرنێت
هەروەها دەتوانێت شوێنێک بێت...

1451
01:01:22,608 --> 01:01:25,108
لەو شوێنەی کە فەرمانێک دەدۆزیتەوە
ویل لە یەک ماڵپەڕدا...

1452
01:01:25,110 --> 01:01:28,445
و پارەی پێویست بەدەستبهێنێت
بۆ کڕینی لە یەکێکی تر.

1453
01:01:28,447 --> 01:01:30,581
پیرۆزە ڕالف.
تۆ ئەوەت کرد.

1454
01:01:30,583 --> 01:01:31,849
چاوەڕوان بن، بەڕاستی؟

1455
01:01:31,851 --> 01:01:34,217
بەڵێ، پشکنینی خۆت
ئەکاونتی Buzzzy.

1456
01:01:34,219 --> 01:01:37,186
پێویستت بە 27K بوو،
زیاتر لە ٣٠ گراندت دەستکەوتووە!

1457
01:01:37,188 --> 01:01:38,422
ئای خوایە گیان!

1458
01:01:38,424 --> 01:01:39,857
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1459
01:01:39,859 --> 01:01:41,792
سوپاس بۆ تۆ، بەڵێ. نەمتوانی
بەبێ تۆ کردوویانە!

1460
01:01:41,794 --> 01:01:43,192
بەڕاستی ئەوە ڕاستە.

1461
01:01:43,194 --> 01:01:44,628
هێی، ئیبۆی؟

1462
01:01:44,630 --> 01:01:46,195
چیت پێویستە ئەیس؟

1463
01:01:46,197 --> 01:01:47,765
دەتوانی سوارێکم پێ بدەیت؟

1464
01:01:47,767 --> 01:01:49,835
با بە درێژاییدا پەلە بکەین، کاسیدی.

1465
01:01:51,202 --> 01:01:53,573
وەرە گۆرانی، وەرە.

1466
01:01:54,540 --> 01:01:56,141
من ڕەنگدانەوەم.

1467
01:01:56,776 --> 01:01:58,141
چییە کە من دەمەوێت؟

1468
01:01:58,143 --> 01:01:59,510
کوێستی من چییە؟

1469
01:01:59,512 --> 01:02:01,480
خەونی من چییە؟

1470
01:02:03,716 --> 01:02:06,149
باشە خانمان هەوڵمدا.

1471
01:02:06,151 --> 01:02:08,619
هیچ گۆرانییەک بۆ ئەم شازادەیە،
من پێشبینی دەکەم.

1472
01:02:08,621 --> 01:02:10,556
ئوو! ها.

1473
01:02:12,190 --> 01:02:14,157
ئەم شتە چۆن کاردەکات؟

1474
01:02:14,159 --> 01:02:15,559
<i>هەی منداڵەکەم، دەتوانی بمبینیت؟</i>

1475
01:02:15,561 --> 01:02:17,461
بەڵێ! بەڵێ،
تۆ ڕاست لەوێیت.

1476
01:02:17,463 --> 01:02:19,563
<i>ئێمە ئەوەمان کرد! پارەکەمان دەستکەوت!</i>

1477
01:02:19,565 --> 01:02:21,899
بە هیچ شێوەیەک، ڕالف!
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1478
01:02:21,901 --> 01:02:24,401
من لە ڕێگام بۆ ebay
لە ئێستادا لەگەڵ ئیبۆی.

1479
01:02:24,403 --> 01:02:25,669
خەریکە لەوێ بین، پاڵەوان.

1480
01:02:25,671 --> 01:02:26,804
کارێکی باشە، ئیبۆی.

1481
01:02:26,806 --> 01:02:29,239
هێی، چاوم پێ بکەوێت لە دەرەوە لەبەردەم...
ebay لە پێنج خولەکدا، باشە؟

1482
01:02:29,241 --> 01:02:30,808
<i>باشە، بەم زووانە دەتبینم.</i>

1483
01:02:30,810 --> 01:02:32,676
ئێمە دەچینە ماڵەوە منداڵەکەم!

1484
01:02:32,678 --> 01:02:34,845
<i>ژیانمان دەتوانێت دواجار
بگەڕێوە بۆ دۆخی ئاسایی.</i>

1485
01:02:34,847 --> 01:02:35,815
<i>وو-هوو!</i>

1486
01:02:38,250 --> 01:02:41,418
واو باوەڕ ناکەم.
دەگەم بەوەی بچمە ماڵەوە.

1487
01:02:41,420 --> 01:02:42,820
کەواتە، من پێشبینی دەکەم ئەوە بێت.

1488
01:02:42,822 --> 01:02:45,891
پێم وایە تەنها ویستم...
سوکانێک.

1489
01:02:46,826 --> 01:02:49,259
و ئێستا، من بەدەستم هێنا، بۆیە...

1490
01:02:49,261 --> 01:02:50,563
whoo-hoo.

1491
01:02:55,601 --> 01:02:56,834
<i>ڕەگەزی سەربڕین؟</i>

1492
01:03:04,410 --> 01:03:08,545
<i>♪ چی دەتوانێت بێت کە بانگەواز بکات
من بۆ ئەم شوێنە ئەمڕۆ؟</i>

1493
01:03:08,547 --> 01:03:11,248
<i>♪ ئەم بالێیەی ئۆتۆمبێلی بێ یاسا؟</i>

1494
01:03:11,250 --> 01:03:14,752
<i>♪ دەتوانێت چی بێت؟</i>

1495
01:03:14,754 --> 01:03:18,856
<i>♪ ئایا من کۆترێکی ساوام
باڵەکانی هەڵوەرین بۆ بەرزبوونەوە؟</i>

1496
01:03:18,858 --> 01:03:20,591
<i>♪ ئایا ئەوە مەتافۆرێک بوو؟</i>

1497
01:03:20,593 --> 01:03:23,794
<i>♪ هێی، دوکانێکی دۆلار هەیە</i>

1498
01:03:23,796 --> 01:03:27,431
<i>♪ سەیرکە!
من قافیەی</i>م

1499
01:03:27,433 --> 01:03:31,735
<i>♪ ڕۆحەکانم سەرکەوتن</i>

1500
01:03:31,737 --> 01:03:35,441
<i>♪ وەک چۆن لە ڕێگەیەوە بانگم دەکرێت
ئەم تەم و مژەی چەقۆ</i>

1501
01:03:36,442 --> 01:03:39,944
<i>♪ بۆ ئەم شوێنەی پێی دەوترێت</i>

1502
01:03:39,946 --> 01:03:43,616
<i>♪ پێشبڕکێی سەربڕین</i>

1503
01:03:46,752 --> 01:03:48,619
<i>♪ بەخێربێنەوە
چاودێری سەرت</i>

1504
01:03:48,621 --> 01:03:50,521
<i>♪ ڕقم لە بینینی تۆیە
کۆتایی بە مردن دێت</i>

1505
01:03:50,523 --> 01:03:52,023
<i>♪ با وەریبگرین
ئەم حزبە ڕۆڵین'</i>

1506
01:03:52,025 --> 01:03:53,791
<i>♪ ئایا ئەو ئامێرە دزراوە؟</i>

1507
01:03:53,793 --> 01:03:55,292
- <i>♪ ئێمە هەمانە</i>
- <i>♪ وایەری کەوتوو</i>

1508
01:03:55,294 --> 01:03:56,460
- <i>♪ زبڵدان ئاگر دەگرێت</i>
- <i>♪ گاڵتەجاڕی ترسناک</i>

1509
01:03:56,462 --> 01:03:57,761
<i>♪ وە سووتانی تایەی ئۆتۆمبێل</i>

1510
01:03:57,763 --> 01:03:59,463
<i>♪ ئەو سپییە گەورەیە
لە ئاوەڕۆ</i>دا

1511
01:03:59,465 --> 01:04:00,664
<i>♪ دڵخۆش دەبیت
کە تۆ ئەوت ناسی</i>

1512
01:04:00,666 --> 01:04:01,765
<i>♪ لێدانی فین!</i>

1513
01:04:01,767 --> 01:04:03,500
<i>♪ سەگ و پشیلە
بە دڵنیاییەوە تامێکی نایابیان هەیە</i>

1514
01:04:03,502 --> 01:04:05,436
<i>♪ بە لایەکی تابلۆی ئۆتۆمبێل</i>

1515
01:04:05,438 --> 01:04:06,771
<i>♪ هەندێک ئێمە بە داخەوە دەزانن</i>

1516
01:04:06,773 --> 01:04:08,973
<i>♪ باشە، پێم وایە
تۆ نازداریت</i>

1517
01:04:08,975 --> 01:04:12,476
<i>♪ لەوانەیە ئێمە تیمێکی مۆتلی بین
بەڵام دڵمان بە ڕاستی دەنگ دەدات</i>

1518
01:04:12,478 --> 01:04:15,345
<i>♪ وە تەنها بۆ تۆ
تاتۆیەکی دەموچاو</i>

1519
01:04:30,964 --> 01:04:34,668
<i>♪ پێشبڕکێی سەربڕین</i>

1520
01:04:36,703 --> 01:04:40,370
<i>♪ دڵم لە فڕیندایە
وە واو، ئەوە تەقینەوە</i>یە

1521
01:04:40,372 --> 01:04:43,540
<i>♪ هەست دەکەم وەک خەونەکانم
لە کۆتاییدا ڕاستەقینە</i>ن

1522
01:04:43,542 --> 01:04:47,679
<i>♪ هیچ شوێنەواری ڕوخسار ڕوخسارێک نییە
لەسەر دەموچاوت</i>

1523
01:04:47,681 --> 01:04:49,346
<i>♪ فڕین بەو خێراییە</i>

1524
01:04:49,348 --> 01:04:50,949
<i>♪ ڕێکخستنی خێرایی</i>

1525
01:04:50,951 --> 01:04:54,886
- <i>♪ ژیانی ژیان</i>
- <i>♪ خۆشەویستی ڕاوکردن</i>

1526
01:04:54,888 --> 01:04:57,856
- <i>♪ ئێستا کاتی</i>یە
- <i>♪ لێرەدا شوێنەکە</i>

1527
01:04:57,858 --> 01:05:01,795
<i>♪ ئەم پێشبڕکێیە سەربڕینە!</i>

1528
01:05:12,072 --> 01:05:15,640
<i>♪ دەزانم دەبێ بچم</i>

1529
01:05:15,642 --> 01:05:19,711
<i>♪ بەڵام ماڵ هەست بە هێواشی دەکات</i>

1530
01:05:19,713 --> 01:05:25,884
<i>♪ ئەم ڕێگایانە قیرتاو کراوە
لەگەڵ خەون</i>دا

1531
01:05:25,886 --> 01:05:28,320
<i>♪ خەونی خۆش
نەک خەونی گاڵتەجاڕی ترسناک</i>

1532
01:05:29,823 --> 01:05:33,390
<i>♪ ڕالف چی دەڵێت</i>

1533
01:05:33,392 --> 01:05:37,529
<i>♪ ئەگەر دەرکەوت من دەمێنمەوە؟</i>

1534
01:05:37,531 --> 01:05:41,132
<i>♪ لەم شوێنەدا پێی دەوترێت</i>

1535
01:05:41,134 --> 01:05:46,838
<i>♪ سەربڕین</i>

1536
01:05:46,840 --> 01:05:51,878
<i>♪ ڕەگەز</i>

1537
01:05:57,517 --> 01:06:01,586
<i>♪ لەم شوێنەدا پێی دەوترێت</i>

1538
01:06:01,588 --> 01:06:05,091
<i>♪ سەربڕین</i>

1539
01:06:06,159 --> 01:06:10,363
<i>♪ ڕەگەز</i>

1540
01:06:17,804 --> 01:06:19,070
<i>ئەو لاپتۆپە کۆن و ماندوو</i>یە

1541
01:06:19,072 --> 01:06:21,806
<i>جووڵەکردن بە خێرایی تەمبەڵی؟
ئەمڕۆ پێشنیاری نوێیەک بکە!</i>

1542
01:06:21,808 --> 01:06:23,641
ئایا دەتەوێت دەوڵەمەند بیت
یاریکردنی یاری ڤیدیۆیی؟

1543
01:06:23,643 --> 01:06:24,876
بۆ...

1544
01:06:24,878 --> 01:06:27,078
ئای. ڕالف. ڕالف!
هێی، لەوێ.

1545
01:06:27,080 --> 01:06:28,146
ئای، هێی، سپاملی.

1546
01:06:28,148 --> 01:06:29,480
وشەی باش چییە،
برام؟

1547
01:06:29,482 --> 01:06:31,916
باشە وشەی باش ئەوەیە من تەنها
پارەی سوکانەکەی داوە...

1548
01:06:31,918 --> 01:06:33,451
و دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

1549
01:06:33,453 --> 01:06:34,552
پیرۆزە.

1550
01:06:34,554 --> 01:06:35,820
سوپاس.

1551
01:06:35,822 --> 01:06:37,956
هێی، ئایا بینیوتە
ڤانێلۆپ لە هەر شوێنێک؟

1552
01:06:37,958 --> 01:06:40,058
ئای، ئەه، هاوڕێ بچووکەکەت؟
ئەه، نا، نا، من نەمکردووە.

1553
01:06:40,060 --> 01:06:42,093
بەهیوای ئەوەی ون نەبووبێت.

1554
01:06:42,095 --> 01:06:44,030
با هەوڵ بدەم بگەمە دەستی
لەسەر ئەم دووهیکییە.

1555
01:06:54,708 --> 01:06:56,608
لەوێ دەبینیت؟
بەسەر ئەو شاخەدا؟

1556
01:06:56,610 --> 01:06:58,843
- بەڵێ.
- ئەوە ڕێگای خێرایی سیکۆیایە.

1557
01:06:58,845 --> 01:07:00,478
<i>قفڵەکەی دەکرێتەوە
مانگی داهاتوو.</i>

1558
01:07:00,480 --> 01:07:02,480
هێی تۆ چی دەکەیت
لەو یارییە ترسناکەدا لەگەڵیدا؟

1559
01:07:02,482 --> 01:07:04,015
<i>پێم وایە
تراکەکە کۆتایی دێت...</i>

1560
01:07:04,017 --> 01:07:06,618
ڕاست لەوێ. یۆ،
ئەوەندە توند دەبێت.

1561
01:07:06,620 --> 01:07:08,653
ئای من زۆرم خۆشدەوێت.

1562
01:07:08,655 --> 01:07:09,954
هێی، دەتوانم شتێکت پێ بڵێم

1563
01:07:09,956 --> 01:07:12,191
کە من پێموانییە
هەرگیز دەمتوانی بە ڕالف بڵێم؟

1564
01:07:12,193 --> 01:07:13,625
بێگومان.

1565
01:07:13,627 --> 01:07:15,160
دەزانم شێتانە دەنگ دەدات...

1566
01:07:15,162 --> 01:07:18,665
بەڵام دووەمیان بە پێ ڕۆیشتم
لەم یارییەدا، هەستێکی...

1567
01:07:19,532 --> 01:07:21,733
باشە، هەستم دەکرد وەک ماڵەوە وایە.

1568
01:07:21,735 --> 01:07:24,103
مەبەستم ئەوەیە زیاتر لە...
<i>شەکر پەلە</i> هەرگیز کردوویەتی.

1569
01:07:24,105 --> 01:07:26,105
ئای بەڵێ؟ چۆنە؟

1570
01:07:26,107 --> 01:07:27,939
چونکە وەک خەونی من وایە.

1571
01:07:27,941 --> 01:07:30,142
پڕە لە سەیر و سەمەرە...

1572
01:07:30,144 --> 01:07:33,511
و پێشبڕکێکان
زۆر مەترسیدارە...

1573
01:07:33,513 --> 01:07:35,849
و هەرگیز نازانیت
چی ڕوودەدات لە داهاتوودا.

1574
01:07:36,716 --> 01:07:38,017
مەبەستم ئەوەیە، گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،

1575
01:07:38,019 --> 01:07:40,485
من بە تەواوی دەزانم
چی ڕوودەدات لە داهاتوودا...

1576
01:07:40,487 --> 01:07:43,490
چونکە خەونی ڕالف ئەوەیە کە...
هەموو ڕۆژێک هەمان شت بکە.

1577
01:07:45,659 --> 01:07:46,793
هم.

1578
01:07:49,030 --> 01:07:52,530
لێرەدا شتێک هەیە
خۆزگە ساڵانێک لەمەوبەر فێر بوومایە.

1579
01:07:52,532 --> 01:07:54,199
هیچ یاسایەک نییە

1580
01:07:54,201 --> 01:07:57,635
وتنی باشترین هاوڕێیان
دەبێت هەمان خەونیان هەبێت.

1581
01:07:57,637 --> 01:07:58,638
تۆ دەزانیت؟

1582
01:07:59,073 --> 01:08:00,205
واو.

1583
01:08:00,207 --> 01:08:01,874
بەڵێ.

1584
01:08:01,876 --> 01:08:05,244
تۆ کەسێکی زۆر...
کەسێکی دانا، شانک.

1585
01:08:05,246 --> 01:08:07,645
وە هاوڕێیەکی باشیش، هەروەها.

1586
01:08:07,647 --> 01:08:09,014
سوپاس.

1587
01:08:09,016 --> 01:08:11,183
لە دەوروبەری ئێرە، پیپەکان وەک
بۆ ئەوەی بڵێت "سوپاس".

1588
01:08:12,887 --> 01:08:14,820
دەزانی،
دوای ئەوەی دەچیتەوە ماڵەوە

1589
01:08:14,822 --> 01:08:16,721
و ژیانی خۆت
ئاسایی دەبێتەوە...

1590
01:08:16,723 --> 01:08:18,690
تۆ هەمیشە...
بەخێربێن لێرە.

1591
01:08:18,692 --> 01:08:21,693
بەڵام ئەوە شتەکە،
من دەمەوێت ئەمە شتێکی ئاسایی من بێت.

1592
01:08:21,695 --> 01:08:23,764
من دەمەوێت ئەمە ژیانی من بێت.

1593
01:08:24,597 --> 01:08:25,967
ئێستا ناتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە.

1594
01:08:28,002 --> 01:08:29,236
تەنها ناتوانم.

1595
01:08:37,577 --> 01:08:38,578
وای.

1596
01:08:39,612 --> 01:08:40,713
دەزانی،
لە کوێوە هاتووم،

1597
01:08:40,715 --> 01:08:43,015
ئەوە پێی دەوترێت
لێدانێک لە دەموچاو.

1598
01:08:43,017 --> 01:08:44,950
باوەڕ ناکەم.

1599
01:08:44,952 --> 01:08:47,920
لێدانێکی کەرێکی ڕاست و سەرەوە
بۆ ددانەکان.

1600
01:08:47,922 --> 01:08:49,924
بڕیارە ئەو ژنە بێت
باشترین هاوڕێم.

1601
01:08:50,590 --> 01:08:51,993
نەخێر ئەمە ناتوانێت ڕاست بێت.

1602
01:08:53,294 --> 01:08:55,127
نەخێر، مێشکی شۆردراوە.

1603
01:08:55,129 --> 01:08:56,628
ئەمەیە کە ئەمەیە.

1604
01:08:56,630 --> 01:08:57,663
چونکە ئەو ڤانێلۆپەی کە من دەیناسم

1605
01:08:57,665 --> 01:08:59,098
هەرگیز وازم لێ نەدەهێنا
بەو شێوەیە.

1606
01:08:59,100 --> 01:09:00,866
دەبێت ئەو دەربهێنم
لە ئێستا لەوێ.

1607
01:09:00,868 --> 01:09:03,135
هێی ئێستا ئاسانە پڵنگ.

1608
01:09:03,137 --> 01:09:04,269
من سەرسامم بەو ئیمپاڵسە...

1609
01:09:04,271 --> 01:09:06,805
بەڵام تۆ لەوێ بارگاوی دەکەیتەوە
وەک هەندێک شوڕشگێڕی سپی...

1610
01:09:06,807 --> 01:09:08,307
ئەو بەرپرسیارە لە هەڵگرتنی
دژی تۆ.

1611
01:09:08,309 --> 01:09:10,743
کەواتە چی؟ من بڕیارە
تەنها با لە یارییەکدا بمێنێتەوە

1612
01:09:10,745 --> 01:09:11,877
ئەوە دیارە بۆ ئەو خراپە؟

1613
01:09:11,879 --> 01:09:13,078
بێگومان نەخێر.

1614
01:09:13,080 --> 01:09:15,014
پاشان چۆن وا لێبکەم بڕوات؟

1615
01:09:15,016 --> 01:09:18,117
ئەو پێی وایە زۆر فێنک و سارد و سڕە
و ورووژێنەر لەوێدا.

1616
01:09:18,119 --> 01:09:21,987
مەگەر بزانن چۆن دەتوانم
یارییەکە بێزارکەر بکە یان...

1617
01:09:21,989 --> 01:09:25,791
چاوەڕوان بن. دەربارەی ڤایرۆسەکان دەزانیت
و شتەکان، ڕاستە، سپاملی؟

1618
01:09:25,793 --> 01:09:27,760
- کێ پرسیار دەکات؟
- واو.

1619
01:09:27,762 --> 01:09:29,094
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، من و منداڵەکە

1620
01:09:29,096 --> 01:09:31,697
بەکارهاتووە بۆ گەمژەکردن
لەم یارییەدا کە پێی دەوترێت <i>Tron.</i>

1621
01:09:31,699 --> 01:09:34,266
بەڵام دواتر ڤایرۆسێکی پێگەیشت کە...
وایکرد ماتۆڕسکیلەکان بە هێواشی بڕۆن...

1622
01:09:34,268 --> 01:09:36,268
و پاشان ڤانێلۆپ وەستا
دەیەوێت لەوێدا کۆببێتەوە.

1623
01:09:36,270 --> 01:09:37,936
کەواتە، ئایا ڕێگەیەک هەیە

1624
01:09:37,938 --> 01:09:40,105
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت
بەو شێوەیە بۆ <i>ڕەگەزی سەربڕین؟</i>

1625
01:09:40,107 --> 01:09:41,142
ئای، ڕێگا هەیە.

1626
01:09:42,610 --> 01:09:43,577
فۆڵۆوم بکەن.

1627
01:09:48,349 --> 01:09:49,948
ناوی کچێنی دایکانم دەستکەوت...

1628
01:09:49,950 --> 01:09:52,284
ژمارەکانی ئاسایشی کۆمەڵایەتی،
ژمارەی پینەکان...

1629
01:09:52,286 --> 01:09:53,719
ئێستا، ئەم ناوچەیە لێرە خوارەوە

1630
01:09:53,721 --> 01:09:55,287
ئەوەیە کە پێی دەوترێت تۆڕی تاریک.

1631
01:09:55,289 --> 01:09:57,156
زۆرێک لە کارەکتەری سێبەر
لێرە خوارەوە کۆببنەوە...

1632
01:09:57,158 --> 01:09:59,324
بۆیە هەوڵبدە پرۆفایلێکی نزمت هەبێت.
گۆرد!

1633
01:09:59,326 --> 01:10:01,126
ئای تۆ لەوێیت.

1634
01:10:01,128 --> 01:10:03,662
ئێستا گۆرد لێرە، ئەو
خەریکی دروستکردنی ڤایرۆس بووە.

1635
01:10:03,664 --> 01:10:05,664
بەڵام ئامۆزاکەی، ئەم کابرایە
ئێمە دەچین بۆ بینینی...

1636
01:10:05,666 --> 01:10:08,636
دابل دان، ئەم هاوڕێیە
ئامێرێکی دروستکردنی ڤایرۆسە.

1637
01:10:09,804 --> 01:10:10,836
ئای ئای، لێرەدا دەڕۆین.

1638
01:10:10,838 --> 01:10:12,871
ئایا دڵنیای کە ئەمە سەلامەتە؟

1639
01:10:12,873 --> 01:10:14,706
ئایا سەلامەتە؟
بێگومان هەروایە.

1640
01:10:14,708 --> 01:10:17,676
تەنها هەرچییەک بکەیت، مەیکە
سەیری برا بچووکەکەی بکە.

1641
01:10:17,678 --> 01:10:19,180
ئای برایەکی بچووکی هەیە؟

1642
01:10:22,950 --> 01:10:24,783
دابل دان!

1643
01:10:24,785 --> 01:10:26,185
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

1644
01:10:26,187 --> 01:10:27,686
تۆ کێی؟

1645
01:10:27,688 --> 01:10:29,088
جەی پی سپاملی.

1646
01:10:29,090 --> 01:10:31,090
ئەه، جارێک یەکترمان ناسی
لە فرێندستەر...

1647
01:10:31,092 --> 01:10:34,726
کە پێت دەڵێت
دەبوو زۆر لەمەوبەر بێت.

1648
01:10:34,728 --> 01:10:36,196
- ئۆیە. سەیری چی دەکەیت؟
- هیچ.

1649
01:10:36,198 --> 01:10:37,297
سەیری براکەم دەکەیت؟

1650
01:10:37,299 --> 01:10:38,364
- نەخێر کاکە.
- سەیر مەکە

1651
01:10:38,366 --> 01:10:39,332
لە برا بچووکەکەم.

1652
01:10:39,334 --> 01:10:41,667
- ئای نەخێر، من نەبووم.
- زۆر خۆبەخۆیە!

1653
01:10:44,705 --> 01:10:45,971
تۆ؟

1654
01:10:45,973 --> 01:10:47,840
لێرە چی دەکەیت؟

1655
01:10:47,842 --> 01:10:49,074
ئەه...

1656
01:10:49,076 --> 01:10:51,311
هۆکاری هاتنە سەری
ملی دەموچاوت...

1657
01:10:51,313 --> 01:10:54,113
مەبەستم ئەوەیە ڕووخسارێک هەیە
لە ملتدا. مەبەستم ئەوەیە دارستانەکان.

1658
01:10:54,115 --> 01:10:56,449
ملی دارستانەکان. هۆکارەکەی
من لێرەم 'چونکە من...

1659
01:10:56,451 --> 01:10:58,917
باشە بیستوومە
کەمێک وەرەم، دەنگۆ...

1660
01:10:58,919 --> 01:11:00,353
دەنگۆیەکم بیست
کە دەتوانیت، باشە،

1661
01:11:00,355 --> 01:11:02,754
ڤایرۆسێکی بێ زیانم پێ بدە
جۆرێک لە شت...

1662
01:11:02,756 --> 01:11:03,722
کە ڕەنگە بتوانێت

1663
01:11:03,724 --> 01:11:05,724
خاو بکەرەوە
یاری <i>Slaughter Ra</i>؟

1664
01:11:05,726 --> 01:11:07,460
ئای بەڵێ.

1665
01:11:07,462 --> 01:11:10,296
گۆردۆنی ئامۆزاکەم پێی وتم
کە ویستت بیخەیتە خوارەوە.

1666
01:11:10,298 --> 01:11:11,397
کراشی بکە؟ نەخێر!

1667
01:11:11,399 --> 01:11:13,266
نەخێر نەخێر نەخێر.

1668
01:11:13,268 --> 01:11:14,867
من نامەوێت
هەر کەسێک ئازاری پێ بگات.

1669
01:11:14,869 --> 01:11:16,001
هم.

1670
01:11:16,003 --> 01:11:18,071
ئەگەر ڕێگایەک هەبێت
بۆ ئەوەی تەنها، ئەه...

1671
01:11:18,073 --> 01:11:19,038
نازانم...

1672
01:11:19,040 --> 01:11:21,374
تەنها ئۆتۆمبێلەکان دروست بکەن
بە هێواشی بڕۆ یان شتێک...

1673
01:11:21,376 --> 01:11:23,976
بۆیە یارییەکە بێزارکەر و بێزارکەر و...

1674
01:11:23,978 --> 01:11:26,112
و هاوڕێکەم
دێتەوە ماڵەوە بۆ لای من.

1675
01:11:26,114 --> 01:11:30,016
ڕێگەم بدەن
ئارسەرت پێ بناسێنم.

1676
01:11:31,386 --> 01:11:33,419
لەوێ ئاسانە کوڕم.

1677
01:11:33,421 --> 01:11:35,255
ئەو حەزی لێیە.

1678
01:11:35,257 --> 01:11:39,092
ئارسەر ئەوەیە کە من پێی دەڵێم
ڤایرۆسێکی نائەمنی.

1679
01:11:39,094 --> 01:11:41,927
واتە بەدوایدا دەگەڕێت
کەموکوڕی و لاوازی بچووک

1680
01:11:41,929 --> 01:11:43,831
کە بەرنامەیەک نائەمنی دەکات.

1681
01:11:46,368 --> 01:11:49,135
تۆ ئازادی دەکەیت بۆ ناو ئەوە
یاری <i>پێشبڕکێی سەربڕین</i>،

1682
01:11:49,137 --> 01:11:51,870
ئارسەر هەندێک عەیب دەدۆزێتەوە
لە کۆدەکەدا.

1683
01:11:51,872 --> 01:11:53,439
پاشان ئەو عەیبە کۆپی دەکات

1684
01:11:53,441 --> 01:11:56,176
و بڵاوی بکاتەوە
لە هەموو یارییەکەدا...

1685
01:11:56,178 --> 01:11:59,811
تا هەموو شتێک دەبێتە،
وەرگێڕان، وەرنەگرتن، "بێزارکەر"...

1686
01:11:59,813 --> 01:12:02,248
هەر وەک ئەوەی تۆ ویستت.

1687
01:12:02,250 --> 01:12:03,416
باشە.

1688
01:12:03,418 --> 01:12:05,318
تەنها بۆ ئەوەی لێرەدا زۆر ڕوون بێت...

1689
01:12:05,320 --> 01:12:06,785
کەس ئازاری پێ ناگات، ڕاستە؟

1690
01:12:06,787 --> 01:12:07,921
گەمژەی؟

1691
01:12:07,923 --> 01:12:09,088
باشە، ئەه...

1692
01:12:09,090 --> 01:12:11,291
چونکە تاکە ڕێگایە
هەر کەسێک ئازاری پێ بگات...

1693
01:12:11,293 --> 01:12:12,791
ئەوەیە ئەگەر تۆ گەمژە بیت.

1694
01:12:12,793 --> 01:12:14,294
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت...

1695
01:12:14,296 --> 01:12:17,830
ئەوەیە دڵنیابە لە مانەوەی ڤایرۆسەکە
لە <i>ڕەگەزی سەربڕین.</i>

1696
01:12:17,832 --> 01:12:19,832
ڕاستە. گەمژە مەبە.

1697
01:12:19,834 --> 01:12:21,167
دڵنیابە کە دەرناچێت
لە <i>ڕەگەزی سەربڕین.</i>

1698
01:12:21,169 --> 01:12:22,268
گۆیتەر ئەوە. گاه!

1699
01:12:22,270 --> 01:12:23,436
- تێگەیشتم! تێگەیشتم.
- دەربکە!

1700
01:12:23,438 --> 01:12:24,971
دەست خۆش،
تۆ دەموچاوێکی کیسی.

1701
01:12:24,973 --> 01:12:26,139
- دەرەوە!
- مەبەستم ئەوەیە هاوکاری.

1702
01:12:26,141 --> 01:12:28,007
سوپاس بۆ ئێوەی...
دەموچاوی کیس... هاوکاری.

1703
01:12:28,009 --> 01:12:29,475
- دەربکە!
- ماڵئاوا!

1704
01:12:29,477 --> 01:12:31,044
ئاخ.

1705
01:12:34,182 --> 01:12:36,015
ئاه! کمانچە!
باشە ئەوە یارییە.

1706
01:12:36,017 --> 01:12:37,350
ئاه، بەختی سەرەتایی.

1707
01:12:37,352 --> 01:12:39,018
وەرە منداڵەکەم.
من جەنجاڵییەک دەزانم

1708
01:12:39,020 --> 01:12:40,119
کاتێک یەکێکیان دەبینم.

1709
01:12:41,256 --> 01:12:43,223
- یاریزان لە ڕێگایە.
- سوپاس بۆب.

1710
01:12:43,225 --> 01:12:44,824
- با ڕۆڵ بکەین!
- ڕووخساری یارییەکە لەسەرە، هاوڕێیان.

1711
01:12:44,826 --> 01:12:46,926
کات پیشان بدە. تۆ ئامادەیت
بۆ یەکەم پێشبڕکێت؟

1712
01:12:46,928 --> 01:12:49,329
ئم، بەڵێ. من پێم وایە وا.

1713
01:12:49,331 --> 01:12:51,931
هێی، دەمارگیر مەبە.
تۆ گەورە دەبیت.

1714
01:12:51,933 --> 01:12:54,100
بەڵێ نەخێر دەزانم.
من باش دەبم.

1715
01:12:54,102 --> 01:12:56,238
ممم. تۆ نەتگوت
ڕالف هێشتا، تۆ؟

1716
01:12:57,372 --> 01:12:59,205
بە تەواوی نا.

1717
01:12:59,207 --> 01:13:01,841
وەرە، ڤ.
ئەو باشترین هاوڕێتە.

1718
01:13:01,843 --> 01:13:03,142
پێویستە ئاگاداری بکەیتەوە

1719
01:13:03,144 --> 01:13:04,877
تۆ پلانت هەیە بۆ...
مانەوە لێرە بۆ ماوەیەک.

1720
01:13:04,879 --> 01:13:07,880
دەزانم. بەڵام ئەو دەڕوات
بەڕاستی دڵتەنگ بە.

1721
01:13:07,882 --> 01:13:09,882
بەڵێ، لەوانەیە،
بەڵام ئێوە...

1722
01:13:09,884 --> 01:13:12,485
قسە دەکەیت، کاری لەسەر دەکەیت
دەرەوە، تۆ بۆی دەردەکەوێت.

1723
01:13:12,487 --> 01:13:14,287
بەڵێ، بەڵام چی ئەگەر نەیکەین؟

1724
01:13:14,289 --> 01:13:17,090
چی ئەگەر هەستەکانی
ئازارێکی زۆر خراپت پێبگات...

1725
01:13:17,092 --> 01:13:19,158
ئەو نایەوێت بێت
هاوڕێکەم ئیتر؟

1726
01:13:19,160 --> 01:13:22,395
سەیرکردن.
هەموو هاوڕێیەتییەک دەگۆڕێت...

1727
01:13:22,397 --> 01:13:24,230
بەڵام باشەکان...

1728
01:13:24,232 --> 01:13:25,566
بەهێزتر دەبن
بەهۆیەوە.

1729
01:13:27,035 --> 01:13:28,935
ئەه، شانک،
ڕقم لەوەیە بێزارت بکەم...

1730
01:13:28,937 --> 01:13:31,271
بەڵام یاریزانەکە چاوەڕێ دەکات.

1731
01:13:31,273 --> 01:13:33,139
من پێت ناڵێم
چی بکەم منداڵەکەم.

1732
01:13:33,141 --> 01:13:34,209
ئەوە بانگەوازی تۆیە.

1733
01:13:35,043 --> 01:13:36,077
بەڵێ، باشە.

1734
01:13:37,012 --> 01:13:38,077
باشە.

1735
01:13:38,079 --> 01:13:39,247
با پێشبڕکێ بکەین.

1736
01:13:53,529 --> 01:13:55,564
<i>سکانکردن بۆ نائەمنیەکان.</i>

1737
01:13:58,133 --> 01:13:59,834
<i>سکانکردن بۆ نائەمنیەکان.</i>

1738
01:14:02,203 --> 01:14:04,371
<i>"کار-گۆی بەنرخ."</i>

1739
01:14:04,373 --> 01:14:06,339
<i>ئۆتۆمبێلەکە بگەیەنە
بۆ دوکانی چۆپی بێرت...</i>

1740
01:14:06,341 --> 01:14:09,275
<i>بەڵام ئاگاداربن
بۆ شانک و تیمەکەی.</i>

1741
01:14:27,262 --> 01:14:29,128
پاوەر دریفت
بۆ ناو بازدانێکی دریفت!

1742
01:14:29,130 --> 01:14:31,130
بینیم! تۆ سەرسوڕهێنەریت!

1743
01:14:31,132 --> 01:14:32,133
سوپاس.

1744
01:14:41,243 --> 01:14:44,280
<i>سکانکردن بۆ نائەمنیەکان.</i>

1745
01:14:48,384 --> 01:14:51,052
وا دیارە ئێمە تەواو نەبووین.
وەرە، ڤ.

1746
01:14:53,456 --> 01:14:55,054
ڕالف؟

1747
01:14:59,595 --> 01:15:00,927
ها.

1748
01:15:00,929 --> 01:15:03,430
باشە. حەسانەوە. حەسانەوە!

1749
01:15:03,432 --> 01:15:04,631
تەنها تەلەفۆنی بۆ دەکەم
دوای پێشبڕکێکە.

1750
01:15:04,633 --> 01:15:06,266
باش دەبێت.

1751
01:15:06,268 --> 01:15:07,436
<i>ڕالف باش دەبێت.</i>

1752
01:15:09,105 --> 01:15:10,373
<i>نائەمنی دۆزراوەتەوە.</i>

1753
01:15:12,441 --> 01:15:13,975
<i>کۆپیکردنی نائەمنی.</i>

1754
01:15:17,213 --> 01:15:19,613
<i>دابەشکردنی نائەمنی.</i>

1755
01:15:19,615 --> 01:15:21,682
<i>دابەشکردنی نائەمنی.</i>

1756
01:15:21,684 --> 01:15:25,252
<i>دابەشکردنی نائەمنی.
دابەشکردن...</i>

1757
01:15:25,254 --> 01:15:28,157
چی ڕوودەدات؟

1758
01:15:34,063 --> 01:15:35,362
چی ڕوودەدات سپاملی؟

1759
01:15:35,364 --> 01:15:37,398
هەموو شوێنەکە
شێت دەبێت.

1760
01:15:37,400 --> 01:15:39,466
پێم وابوو ئەو ڤایرۆسە دادپەروەرە
بڕیارە ئۆتۆمبێلەکەی خاو بکاتەوە.

1761
01:15:39,468 --> 01:15:40,567
وا بوو.

1762
01:15:40,569 --> 01:15:42,438
دەبێ شتێکی دۆزیبێتەوە
ناجێگیری ڕاستەقینە لەوێدا.

1763
01:15:44,039 --> 01:15:46,140
ئەوە گلیچی ئەو کچەیە.

1764
01:15:46,142 --> 01:15:47,641
<i>دوبارە هەڵکردنەوەی یارییەکە دەست پێدەکات</i>

1765
01:15:47,643 --> 01:15:49,476
<i>لە ماوەی ٦٠ چرکەدا.</i>

1766
01:15:49,478 --> 01:15:51,278
واو، هێی! سڵاو، ڕالف،
ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ.

1767
01:15:51,280 --> 01:15:52,246
ئەوان دەڕۆن
یارییەکە دووبارە دەستپێبکەرەوە...

1768
01:15:52,248 --> 01:15:53,580
و هەر شتێک کە نەیکات
سەر بە لەوێ بن

1769
01:15:53,582 --> 01:15:54,681
دەسڕدرێتەوە.

1770
01:15:54,683 --> 01:15:56,250
بەڵێ، وە ئەگەر نەمکرد
لەوێ دەربهێنە،

1771
01:15:56,252 --> 01:15:57,620
ڤانێلۆپ دەمرێت!

1772
01:16:00,389 --> 01:16:02,523
وەرە منداڵەکەم. یارییەکە تێکچووە.
با بچین.

1773
01:16:02,525 --> 01:16:04,091
پێم وایە ئەوە گلیچی منە.

1774
01:16:04,093 --> 01:16:07,194
ببورە، مەبەستم ئەوە نەبوو
یارییەکەت لەناو ببە.

1775
01:16:07,196 --> 01:16:10,264
ئێمە باش دەبین، بەڵام کۆدەکەت
بەشێک نییە لەم یارییە.

1776
01:16:10,266 --> 01:16:13,068
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئێستا تۆ لێرە دەربهێنین.
شوێنم بکەوە تا دەرچوون.

1777
01:16:22,011 --> 01:16:23,710
ئای نەخێر نەخێر!

1778
01:16:30,219 --> 01:16:31,351
منداڵ!

1779
01:16:31,353 --> 01:16:33,487
منداڵ، تۆ لە کوێیت؟

1780
01:16:33,489 --> 01:16:35,689
سێرڤەرەکە
خەریکە دووبارە هەڵدەکاتەوە، ڕالف.

1781
01:16:35,691 --> 01:16:37,759
هەردووکتان دەبێت
ئێستا لێرە دەربچن.

1782
01:16:37,761 --> 01:16:39,028
منداڵ، تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت.

1783
01:16:41,063 --> 01:16:42,262
<i>گەڕانەوەی یارییەکە...</i>

1784
01:16:42,264 --> 01:16:46,233
<i>لە پێنج، چوار، سێ...</i>

1785
01:16:46,235 --> 01:16:48,135
<i>دوو، یەک.</i>

1786
01:16:50,306 --> 01:16:52,107
<i>دوبارە هەڵکردنەوە لە پێشکەوتندایە.</i>

1787
01:16:55,578 --> 01:16:57,611
وەرە ڤانێلۆپ. بەئاگا وەرە.

1788
01:16:57,613 --> 01:16:59,781
وەرە. جێم مەهێڵە منداڵەکەم.

1789
01:17:02,451 --> 01:17:03,751
ڕالف؟

1790
01:17:03,753 --> 01:17:06,555
ئۆی. تۆ لەوێیت.
تۆ باشە منداڵەکەم؟

1791
01:17:07,289 --> 01:17:10,758
ڕالف، من زۆر خراپ تێکچووم.

1792
01:17:10,760 --> 01:17:13,460
نەخێر نا، تۆ نەتکرد،
باشە.

1793
01:17:13,462 --> 01:17:16,530
ئەمە هەمووی بەهۆی منەوەیە
و گلیچەکەم.

1794
01:17:16,532 --> 01:17:18,432
دەبوو منیش بم
تەنها لەگەڵت ماوەتەوە...

1795
01:17:18,434 --> 01:17:21,134
لەبری ئەوەی شوێن بکەون
هەندێک خەونی گەمژانە.

1796
01:17:22,706 --> 01:17:24,708
هەموو شتێکم تێکداوە.

1797
01:17:25,307 --> 01:17:27,109
نەخێر، منداڵ، نەخێر.

1798
01:17:29,078 --> 01:17:32,780
ئاه، سەیرکە. مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە ڕووبدات.

1799
01:17:32,782 --> 01:17:35,585
بڕیار نەبوو
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە خراپ بێت.

1800
01:17:38,487 --> 01:17:41,455
مەبەستت ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی چی ڕووبدات؟

1801
01:17:41,457 --> 01:17:45,127
من ڕەنگە،
جۆرێک لە جۆرەکان دانانی...

1802
01:17:46,428 --> 01:17:49,497
ڤایرۆسێکی بچووکی بێ زیان
لە یارییەکەدا.

1803
01:17:49,499 --> 01:17:51,733
ڤایرۆسێکە؟

1804
01:17:51,735 --> 01:17:54,301
تۆ ئەمەت کرد؟

1805
01:17:54,303 --> 01:17:56,437
هیچم نەدەکرد

1806
01:17:56,439 --> 01:17:57,805
ئەگەر گوێم لە تۆ نەبووایە
بە شانک بڵێ...

1807
01:17:57,807 --> 01:17:59,607
کە ویستت تێیدا بژیت
<i>ڕەگەزی سەربڕین</i> بۆ هەمیشە.

1808
01:18:00,810 --> 01:18:03,310
کەواتە تۆ سیخوڕیت بەسەرمدا دەکرد؟

1809
01:18:03,312 --> 01:18:05,480
سڵاو. تۆ بە تەواوی نیت
لێرەدا بێتاوان.

1810
01:18:05,482 --> 01:18:08,148
تۆ دەبوو هەمووان بخەیتە خوارەوە
و واز لە <i>شەکر پەلەقاژە.</i> بهێنن

1811
01:18:08,150 --> 01:18:10,150
ئای تکایە.
من یەکێکم لە ١٦ پێشبڕکێکار.

1812
01:18:10,152 --> 01:18:11,486
هەرگیز بیرم نەدەکرد.

1813
01:18:11,488 --> 01:18:12,820
ئەی من چی؟

1814
01:18:12,822 --> 01:18:15,355
بۆچی هەرگیز خەرج دەکەم
چرکەیەکی تر لەگەڵ تۆ...

1815
01:18:15,357 --> 01:18:16,526
دوای ئەوەی کردوتە؟

1816
01:18:18,428 --> 01:18:19,663
نەخێر!

1817
01:18:23,600 --> 01:18:25,100
نەخێر.

1818
01:18:25,769 --> 01:18:27,468
ڤانێلۆپ،
بۆ کوێ دەچیت؟

1819
01:18:27,470 --> 01:18:28,870
لە هەر شوێنێک نەبیت.

1820
01:18:28,872 --> 01:18:30,203
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

1821
01:18:30,205 --> 01:18:31,906
نەخێر! تۆ نایکەیت
شوێنم بکەوە.

1822
01:18:31,908 --> 01:18:33,474
ڤانێلۆپ، تکایە...

1823
01:18:33,476 --> 01:18:36,209
هاوڕێیەک هەرگیز نەیدەکرد
ئەوەی کردوتە. هەرگیز!

1824
01:18:36,211 --> 01:18:38,646
کەواتە تۆ بە تەنیا جێم بهێڵە!

1825
01:18:38,648 --> 01:18:41,316
ڤانێلۆپ، نا، نا، نا! تکایە!

1826
01:18:41,318 --> 01:18:43,885
تکایە! چیم کرد؟

1827
01:18:43,887 --> 01:18:45,620
<i>سکانکردن بۆ نائەمنیەکان.</i>

1828
01:18:45,622 --> 01:18:47,290
<i>ڤانێلۆپ، وەرە،
جێم مەهێڵە!</i>

1829
01:18:48,325 --> 01:18:49,659
<i>نائەمنی دۆزراوەتەوە.</i>

1830
01:18:54,230 --> 01:18:55,532
<i>کۆپیکردنی نائەمنی.</i>

1831
01:18:57,901 --> 01:19:00,602
ئای نەخێر نەخێر.

1832
01:19:00,604 --> 01:19:02,339
<i>دابەشکردنی نائەمنی.</i>

1833
01:19:12,382 --> 01:19:13,383
وەرە.

1834
01:19:16,186 --> 01:19:16,786
لە کوێیە؟

1835
01:19:19,589 --> 01:19:20,624
ئوو!

1836
01:19:25,662 --> 01:19:26,529
ئای، نەخێر.

1837
01:19:42,612 --> 01:19:44,514
تۆ وەها گەمژەی.

1838
01:19:56,259 --> 01:20:00,762
کێشەی تۆ چییە ڕالف؟
پێم وتیت شوێنم مەڕۆ.

1839
01:20:00,764 --> 01:20:02,965
هاوڕێ؟

1840
01:20:02,967 --> 01:20:05,266
ئەوە ببڕە.
تۆ من دەترسێنیت.

1841
01:20:05,268 --> 01:20:07,402
- هاوڕێ!
- ها؟ واو!

1842
01:20:07,404 --> 01:20:09,305
- چی ئەو...؟
- هاوڕێ؟

1843
01:20:13,276 --> 01:20:14,744
هاوڕێ!

1844
01:20:21,251 --> 01:20:23,618
دایکی شیرینی ڕالف!

1845
01:20:23,620 --> 01:20:24,619
<i>لە هەواڵی خێرادا،</i>

1846
01:20:24,621 --> 01:20:25,753
<i>ئینتەرنێت
لەژێر هێرشدایە...</i>

1847
01:20:25,755 --> 01:20:28,589
<i>وەک گەورەیەک
هێرشی ڕەتکردنەوەی خزمەتگوزاری...</i>

1848
01:20:28,591 --> 01:20:29,457
<i>سێرڤەرەکان تێکدەدات
لە سەرانسەری وێبدا.</i>

1849
01:20:30,560 --> 01:20:31,793
<i>ڤایرۆسی Wreck-It Ralph</i>

1850
01:20:31,795 --> 01:20:34,264
<i>خێرا دەجووڵێت
و وێرانکەر.</i>

1851
01:20:35,298 --> 01:20:37,667
هاوڕێ؟ ها؟

1852
01:20:41,939 --> 01:20:42,873
هاوڕێ؟

1853
01:20:48,578 --> 01:20:49,878
ها؟

1854
01:20:49,880 --> 01:20:51,847
<i>شارەزایان هێشتا هەوڵی ئەوە دەدەن
تێبگە کێ یان چی</i>

1855
01:20:51,849 --> 01:20:53,751
<i>ڤایرۆسەکە مەبەستە
ئامانج لەوانەیە بێت.</i>

1856
01:20:56,653 --> 01:20:57,988
هاوڕێ.

1857
01:20:58,956 --> 01:21:00,789
هاوڕێ.

1858
01:21:02,692 --> 01:21:04,358
هاوڕێ!

1859
01:21:04,360 --> 01:21:05,628
هاوڕێ!

1860
01:21:07,965 --> 01:21:09,698
من 130 ئەنجامم دۆزیەوە بۆ...

1861
01:21:09,700 --> 01:21:11,736
"ئامادەییەکەم لە کوێیە."
کچە هاوڕێکە ئێستا دەژی؟"

1862
01:21:13,403 --> 01:21:14,535
سەرچاو.

1863
01:21:14,537 --> 01:21:16,272
- کاک KnowsMore!
- هم.

1864
01:21:16,774 --> 01:21:17,973
ئای، خۆشحاڵە!

1865
01:21:17,975 --> 01:21:19,641
تۆ ئەوەندە بەڕێزیت
کەرووبی بچووک

1866
01:21:19,643 --> 01:21:21,309
کێ دەڵێت "تکایە"؟
و "سوپاس".

1867
01:21:21,311 --> 01:21:22,644
چی دەتوانێت KnowsMore
یارمەتیت دەدات ئەمڕۆ بدۆزیتەوە؟

1868
01:21:22,646 --> 01:21:23,712
تەواوی...

1869
01:21:23,714 --> 01:21:25,013
خۆراکی تەواو،
کونێک لە ئۆزۆندا...

1870
01:21:25,015 --> 01:21:27,716
<i>عەشقی تەواوی لۆتا</i> لەلایەن
ڕۆکەرەکانی بەریتانی لێد زێپلین؟

1871
01:21:27,718 --> 01:21:30,518
نەخێر! نەخێر! کۆمەڵێکی تەواو هەیە
لە ڕالفس کە بەدوای مندا دەگەڕێت.

1872
01:21:30,520 --> 01:21:33,055
هاوڕێ...

1873
01:21:33,057 --> 01:21:34,990
ڕەنگە ئەمە وابێت
کاتێکی گونجاو

1874
01:21:34,992 --> 01:21:36,292
بۆ ئەوەی من سایتەکەم دابخەم.

1875
01:21:44,034 --> 01:21:45,399
چەندە بیر دەکەیتەوە

1876
01:21:45,401 --> 01:21:46,769
پێش ئەوەی بچنە ژوورەوە لێرە؟

1877
01:21:46,771 --> 01:21:48,873
بە وردی یەک چرکە.

1878
01:21:50,908 --> 01:21:52,508
ئوو! ئۆو! ئۆو! ئۆو!

1879
01:21:52,510 --> 01:21:53,675
هێی، هێی، هێی!

1880
01:21:53,677 --> 01:21:54,977
ئەوە منم!
ئەوە منی ڕاستەقینەم!

1881
01:21:54,979 --> 01:21:57,546
ئۆو!

1882
01:21:57,548 --> 01:21:59,882
- ڕالف؟
- داوای لێبوردنم.

1883
01:21:59,884 --> 01:22:01,016
من لێرەدا شوێن ئەو شتانە کەوتم.

1884
01:22:01,018 --> 01:22:02,318
پێم وایە ئەوان دەگەڕێن
بۆ تۆ، منداڵ.

1885
01:22:03,454 --> 01:22:06,555
بەڵێ، تۆ پێت وایە؟
چیت کرد؟

1886
01:22:06,557 --> 01:22:09,691
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
من نازانم ئەمە چۆن ڕوویدا.

1887
01:22:09,693 --> 01:22:10,793
باشە، پێم وایە
تا ڕادەیەک ئاشکرایە.

1888
01:22:10,795 --> 01:22:13,428
ڕوویدا چونکە...
ڤایرۆسێکی نائەمنی کە کلۆن کراوە...

1889
01:22:13,430 --> 01:22:15,931
هەموو پێویستیەکانتان، چەسپاوەکانتان،
ڕەفتاری خۆ تێکدەر.

1890
01:22:15,933 --> 01:22:17,633
هەر ئەو ڕەفتارانە
کە بەبێ پشکنین جێهێڵدرا

1891
01:22:17,635 --> 01:22:19,001
دەتوانێت هاوڕێیەتی لەناو ببات...

1892
01:22:19,003 --> 01:22:22,671
و لەم حاڵەتە تایبەتەدا،
تەواوی ئینتەرنێت!

1893
01:22:24,575 --> 01:22:26,441
زانیاری زیاتر!
هەموو وەڵامەکانت لەبەردەستدایە.

1894
01:22:26,443 --> 01:22:27,743
پرسیارێکی فەرمی...

1895
01:22:27,745 --> 01:22:29,778
چی بکەم ئەگەر کلۆنەکانی من

1896
01:22:29,780 --> 01:22:32,381
هەوڵی گرتنی دەدەن
هاوڕێکەم؟ گەڕان.

1897
01:22:33,684 --> 01:22:35,884
دوو ئەنجام دەدۆزمەوە
بۆ پرسیارەکەت.

1898
01:22:35,886 --> 01:22:38,020
یان هەموو کلۆنەکان دادەنێیت
لە چارەسەرکردندا.

1899
01:22:38,022 --> 01:22:39,988
زۆر واقیعی نییە.

1900
01:22:39,990 --> 01:22:41,957
یان، قەزای دژە ڤایرۆس
دەورە دراوە

1901
01:22:41,959 --> 01:22:44,026
بە دەروازەیەک کە لە...
نەرمەکاڵای ئاسایش.

1902
01:22:44,028 --> 01:22:44,993
ئەگەر ڤانێلۆپ بە جۆرێک بتوانێت

1903
01:22:44,995 --> 01:22:46,495
سەرکردایەتی هەموو کلۆنەکان بکە
لە ڕێگەی دەروازەکەوە...

1904
01:22:46,497 --> 01:22:48,497
ئەوان دەسڕدرانەوە
هەمووی بە یەکجار.

1905
01:22:48,499 --> 01:22:51,700
جۆرێک لە هاووابەستە
دۆخی بۆری پاید.

1906
01:22:51,702 --> 01:22:54,436
چاوەڕوان بە. ئێمە بۆریچییەکی پایدە دەناسین.

1907
01:22:54,438 --> 01:22:55,871
- ئێمە دەیکەین؟
- بەڵێ.

1908
01:22:55,873 --> 01:22:57,439
- کێ؟
- بەڵێ!

1909
01:22:57,441 --> 01:22:58,108
بەڵێ، بەڵام کێیە؟

1910
01:23:00,511 --> 01:23:01,946
ئای، مەبەستت بەڵێسس!

1911
01:23:05,883 --> 01:23:08,750
سوپاس بۆ هاوکاریتان،
زانیاری زیاتر.

1912
01:23:08,752 --> 01:23:10,485
کەمێک ئاماژەیەکی بەتاڵە
لەم خاڵەدا،

1913
01:23:10,487 --> 01:23:12,688
ناڵێی؟

1914
01:23:12,690 --> 01:23:14,089
پێشبینی بکە لەبیرم چووبێت
بۆ ئەوەی بە ڕالف بڵێت

1915
01:23:14,091 --> 01:23:15,824
کە کاتێک تۆ...
ئینتەرنێت بشکێنە...

1916
01:23:15,826 --> 01:23:18,627
تۆ بە شێوەیەکی ڕستەیی نایکەیت
دەبێت ئینتەرنێت بشکێنن.

1917
01:23:18,629 --> 01:23:19,862
باوەڕ ناکەم ئەم کارەی کردبێت.

1918
01:23:19,864 --> 01:23:22,497
بەڵێ، باشە، مەبەستم ئەوەیە،
دۆد دیارە دروستی کردووە

1919
01:23:22,499 --> 01:23:24,633
هەندێکیان جێگەی پرسیاری ڕاستەقینە
هەڵبژاردنەکان لێرەدا.

1920
01:23:24,635 --> 01:23:28,770
بەڵام ئەویش هەنگێکی کرد بۆ...
یاری باشترین هاوڕێی ڕزگار بکات...

1921
01:23:28,772 --> 01:23:32,576
کەواتە چی بڵێم منداڵ،
ژیان ئاڵۆزە.

1922
01:23:33,644 --> 01:23:35,613
ئامادەی بۆریچیەکە پای بکەیت؟

1923
01:23:38,649 --> 01:23:40,651
یوو-هوو! لێرە سەرەوە!

1924
01:23:42,087 --> 01:23:45,188
ئەوە منم، باشترین هاوڕێت
لە هەموو جیهانی فراواندا...

1925
01:23:45,190 --> 01:23:46,590
کە ناتوانیت بەبێ ئەو بژیت!

1926
01:23:47,558 --> 01:23:49,127
هاوڕێ!

1927
01:23:51,629 --> 01:23:54,930
واو، لێرە سەرەوە دەتوانم بیبینم
چۆن من وەک...

1928
01:23:54,932 --> 01:23:56,698
پێویست، و چەسپاو،

1929
01:23:56,700 --> 01:23:59,070
و خۆ تێکدەر
وەک ئەوەی KnowsMore وتی.

1930
01:24:00,471 --> 01:24:01,770
گوێ بگرە، منداڵ...

1931
01:24:01,772 --> 01:24:02,638
من تۆ تاوانبار ناکەم

1932
01:24:02,640 --> 01:24:04,907
بۆ نەویستنی
تا ئیتر هاوڕێم بم.

1933
01:24:04,909 --> 01:24:07,076
هەرگیز نەمگوتووە نا
دەتەوێت ببیتە هاوڕێت.

1934
01:24:07,078 --> 01:24:10,779
وتم تۆ وەک...
هاوڕێیەکی خراپ. کە تۆ بوویت.

1935
01:24:10,781 --> 01:24:12,514
دەزانم کە بووم، بەڵام من...

1936
01:24:12,516 --> 01:24:13,649
هێی کۆرپەکانم!

1937
01:24:13,651 --> 01:24:16,785
ئەوە قەزای دژە ڤایرۆسە
ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە. ووو!

1938
01:24:16,787 --> 01:24:18,455
باشە، بۆ ئەوەی
بەردەوام بوو، باشە؟

1939
01:24:26,131 --> 01:24:28,131
هوو-هوو!
ئێمە دەیکەین!

1940
01:24:44,149 --> 01:24:45,580
ئێوە باشن؟

1941
01:24:45,582 --> 01:24:46,849
من باشم!

1942
01:24:46,851 --> 01:24:49,852
بەڵێ، هەمووی باشە.
سەیرکە ئێمە هێشتا دەتوانین ئەمە بکەین.

1943
01:24:49,854 --> 01:24:52,155
وەرە پیاوی گەورە.
یارمەتیم بدەن ئەم شتە بگەڕێنمەوە.

1944
01:24:53,258 --> 01:24:55,590
ئەه...

1945
01:24:55,592 --> 01:24:57,794
ئەه، هاوڕێیان؟

1946
01:25:08,173 --> 01:25:11,606
هاوڕێ؟

1947
01:25:11,608 --> 01:25:13,876
ئەوەش شتێکی نائارامکەر و نائارامکەر و نائارامکەرە.

1948
01:25:17,716 --> 01:25:19,017
هاوڕێ.

1949
01:25:19,718 --> 01:25:21,284
ئێستا ڤانێلۆپ لێرە دەربهێنە.

1950
01:25:21,286 --> 01:25:22,418
ئەی تۆ ڕالف؟

1951
01:25:22,420 --> 01:25:24,555
تەنها بڕۆ. من ڕێکەوتێکم لەگەڵ...
ئەو پیاوەی لە ئاوێنەدا بوو.

1952
01:25:25,589 --> 01:25:26,925
هێی تۆ!

1953
01:25:29,794 --> 01:25:32,261
تۆ لێی دوور بکەوەرەوە!

1954
01:25:32,263 --> 01:25:34,931
من دەیشکێنم!

1955
01:25:37,135 --> 01:25:39,971
ئەو هاوڕێی تۆ نییە!

1956
01:25:40,739 --> 01:25:42,539
ئەو هاوڕێی منە!

1957
01:25:43,641 --> 01:25:45,008
لێرەدایە، بەم شێوەیە.

1958
01:25:45,010 --> 01:25:47,078
وەرە منداڵەکەم.
ئێمە دەبێت بجوڵێین.

1959
01:25:59,657 --> 01:26:00,992
ئیێی-ئۆه-کوڕ!

1960
01:26:18,076 --> 01:26:19,144
نەخێر!

1961
01:26:20,178 --> 01:26:21,844
واو!

1962
01:26:21,846 --> 01:26:25,016
ڤانێلۆپ!

1963
01:26:29,687 --> 01:26:31,956
سڵاو! وازم لێ بێنە!

1964
01:26:34,626 --> 01:26:36,094
- منداڵ!
- ڕالف!

1965
01:26:40,932 --> 01:26:42,665
سڵاو!

1966
01:26:42,667 --> 01:26:45,101
هێی، بگەڕێوە ئێرە!

1967
01:26:45,103 --> 01:26:46,104
ها؟

1968
01:26:47,872 --> 01:26:49,305
تۆ داینا!

1969
01:26:49,307 --> 01:26:51,140
واو!

1970
01:27:13,232 --> 01:27:14,799
ڤانێلۆپ!

1971
01:27:31,049 --> 01:27:34,320
دەزانی، تۆ نواندن دەکەیت
وەک کەسێکی خراپی ڕاستەقینە لێرە!

1972
01:27:34,986 --> 01:27:37,387
نەخێر!

1973
01:27:37,389 --> 01:27:38,921
باشە تۆ تۆیت!

1974
01:27:38,923 --> 01:27:40,859
وە هەرگیز نایکەم
هاوڕێت بە!

1975
01:27:45,063 --> 01:27:46,365
هێی، دۆفوس!

1976
01:27:47,266 --> 01:27:48,066
ڕالف!

1977
01:27:56,007 --> 01:27:58,244
ئەگەر دەتوانی بمگرە،
تۆ دامێنی گەورە!

1978
01:28:04,949 --> 01:28:06,350
تۆم دەستکەوت خوشکە بچووکەکە.

1979
01:28:10,055 --> 01:28:11,721
ئێستا بڕۆ!
لێرە دەربچن!

1980
01:28:11,723 --> 01:28:13,390
- ڕالف!
- بڕۆ!

1981
01:28:13,392 --> 01:28:16,195
نەخێر!
ئازاری مەدە!

1982
01:28:16,861 --> 01:28:17,929
تکایە، نەخێر!

1983
01:28:22,734 --> 01:28:25,202
وازی لێ بێنە!
تۆ خەریکی چەقۆکێشی ئەوی!

1984
01:28:26,939 --> 01:28:28,939
تۆ دەچیت
باشترین هاوڕێم بکوژە!

1985
01:28:33,145 --> 01:28:35,414
باش! تۆ سەردەکەویت!
تۆ سەردەکەویت، باشە؟

1986
01:28:38,918 --> 01:28:41,220
تەنها تکایە بیخەنە خوارەوە.

1987
01:28:43,856 --> 01:28:46,390
من دەبم بە تۆ
تەنها هاوڕێ، باشە؟

1988
01:28:46,392 --> 01:28:48,458
تەنها با بڕوات.

1989
01:28:48,460 --> 01:28:50,062
نەخێر! نەخێر، منداڵ.

1990
01:28:51,230 --> 01:28:52,231
ها؟

1991
01:28:53,866 --> 01:28:56,099
ئەوە تەواو.
ئەوە تەواو. بەڵێ.

1992
01:28:56,101 --> 01:28:58,969
بیخە خوارەوە
و منیش لەگەڵت دەڕۆم...

1993
01:28:58,971 --> 01:29:00,470
و ئێمەش دەبین
باشترین هاوڕێیان بۆ هەمیشە.

1994
01:29:01,840 --> 01:29:03,974
تەنها من و تۆ.

1995
01:29:03,976 --> 01:29:05,177
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، ڕاستە؟

1996
01:29:08,447 --> 01:29:09,747
باشە،
ئەوە نییە کە من دەمەوێت!

1997
01:29:11,517 --> 01:29:14,084
ڕاست نییە ڕابگریت
هاوڕێیەک لە خەونەکانی گەڕایەوە!

1998
01:29:14,086 --> 01:29:16,220
تۆ خاوەنی ئەو نیت!

1999
01:29:16,222 --> 01:29:19,022
بەو شێوەیە نییە
هاوڕێیەتی کاردەکات!

2000
01:29:19,024 --> 01:29:20,859
پێویستە وازی لێبهێنیت!

2001
01:29:22,995 --> 01:29:23,996
سڵاو.

2002
01:29:28,033 --> 01:29:29,134
پێویستە ڕێگەی پێبدەیت بڕوات.

2003
01:29:32,171 --> 01:29:35,241
دەزانم. ئازاری دەبێت
کەمێک کاتێک کە دەیکەیت.

2004
01:29:37,209 --> 01:29:39,144
ئای من گاڵتە بە کێ دەکەم؟
زۆر ئازاری دەبێت.

2005
01:29:41,013 --> 01:29:43,215
بەڵام تۆ باش دەبیت.

2006
01:29:45,884 --> 01:29:47,584
وە ئێمە باش دەبین.

2007
01:29:47,586 --> 01:29:48,854
ڕاستە منداڵەکەم؟

2008
01:29:50,489 --> 01:29:53,158
بێگومان ئێمە واین. گشت کاتێک.

2009
01:29:55,294 --> 01:29:58,362
بینین؟ گرنگ نییە
بۆ کوێ دەچێت...

2010
01:29:58,364 --> 01:30:01,198
یان لەو شوێنەی کە دەژی...

2011
01:30:01,200 --> 01:30:03,467
ئەو هەمیشە دەڕوات
هاوڕێمان بە.

2012
01:30:03,469 --> 01:30:05,936
وە تەنها دەبێت متمانەمان پێی هەبێت.

2013
01:30:05,938 --> 01:30:08,374
چونکە ئەوە چییە
باشترین هاوڕێیان دەیکەن.

2014
01:30:09,475 --> 01:30:10,976
ڕاست؟

2015
01:30:25,558 --> 01:30:26,892
سوپاس هاوڕێ.

2016
01:30:28,360 --> 01:30:30,296
وای!

2017
01:30:31,930 --> 01:30:33,897
هەستێکی خۆشم هەیە لەم بارەیەوە.

2018
01:30:33,899 --> 01:30:35,899
ممم.

2019
01:30:35,901 --> 01:30:38,237
ممم.

2020
01:30:40,272 --> 01:30:41,439
ڕالف، سەیرکە!

2021
01:30:41,441 --> 01:30:43,375
پێم وایە تۆ چاکت کردووە
نائەمنیتان!

2022
01:30:45,378 --> 01:30:46,611
تۆ ڕاست دەکەیت.

2023
01:30:46,613 --> 01:30:48,945
هوو-هوو!

2024
01:30:48,947 --> 01:30:50,113
ڕالف، نەخێر!

2025
01:30:52,117 --> 01:30:53,618
واو!

2026
01:30:53,620 --> 01:30:55,620
هەر لێرە پارکی بکە، ڕالف!

2027
01:30:55,622 --> 01:30:57,954
هاوڕێی پێشووت
جەی پی سپاملی's gotcha!

2028
01:30:57,956 --> 01:31:00,125
ووو!

2029
01:31:01,461 --> 01:31:02,527
واو، ئەوە کاریگەری نەبوو.

2030
01:31:07,166 --> 01:31:09,066
لەوێ سەرەوە سەیر بکە!

2031
01:31:09,068 --> 01:31:10,936
پیاوێکی گەورەی بەهێزە
پێویستی بە ڕزگارکردن هەیە.

2032
01:31:19,579 --> 01:31:20,380
هاه!

2033
01:32:09,429 --> 01:32:11,464
ممم.

2034
01:32:13,500 --> 01:32:15,435
ئای، سوپاس، فرۆگەر.

2035
01:32:15,968 --> 01:32:17,103
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

2036
01:32:17,637 --> 01:32:19,270
هەمووتان کێن؟

2037
01:32:19,272 --> 01:32:21,305
ئێمە هاوڕێی ڤانێلۆپین.

2038
01:32:21,307 --> 01:32:23,474
بەڵێ، و هەر هاوڕێیەک
لە ڤانێلۆپ

2039
01:32:23,476 --> 01:32:25,109
هاوڕێیەکی ئێمەیە.

2040
01:32:25,111 --> 01:32:26,978
سەرچاو.

2041
01:32:26,980 --> 01:32:28,346
ڕالف!

2042
01:32:28,348 --> 01:32:30,448
باش دەردەکەویت، گەورەکە!

2043
01:32:30,450 --> 01:32:32,083
هێیۆ!

2044
01:32:33,186 --> 01:32:34,385
ئەم جلە دروست نەکراوە
بۆ کوڕێکی گەورە.

2045
01:32:34,387 --> 01:32:36,387
ڕاست بەرەو سەرەوە دەڕوات
کوچەی پشتەوە لەوێ.

2046
01:32:36,389 --> 01:32:38,055
با تەنها دروستی بکەم
کەمێک ڕێکخستن.

2047
01:32:38,057 --> 01:32:40,491
لەوێ دەچین.

2048
01:32:40,493 --> 01:32:42,093
<i>بەکارهێنەرانی ئینتەرنێت هەناسە دەدەن</i>

2049
01:32:42,095 --> 01:32:44,395
<i>ئاهێکی بەکۆمەڵ
لە فریاگوزاری ئەمشەو.</i>

2050
01:32:44,397 --> 01:32:46,731
<i>هەروەک چۆن بە شێوەیەکی نهێنی
وەک چۆن دەرکەوت،</i>

2051
01:32:46,733 --> 01:32:49,135
<i>ڤایرۆسی Wreck-It Ralph
لەناوچووە.</i>

2052
01:32:55,408 --> 01:32:57,508
دەزانی چی
تازە تێگەیشتم؟

2053
01:32:57,510 --> 01:33:00,244
خۆر هەرگیز هەڵنایەت
یان سێتەکان لێرە...

2054
01:33:00,246 --> 01:33:02,213
چونکە هەموو شتێک...
هەمیشە لەسەرە.

2055
01:33:02,215 --> 01:33:04,782
باشە ئێستا، ئایا ئەوە نییە
تێبینییەکی زیرەک؟

2056
01:33:04,784 --> 01:33:06,350
من دەزانم، ڕاستە؟

2057
01:33:06,352 --> 01:33:07,552
دەزانی،
جگە لە KnowsMore،

2058
01:33:07,554 --> 01:33:09,320
ڕەنگە من زیرەکترین کابرا بم
لە ئینتەرنێتدا.

2059
01:33:09,322 --> 01:33:11,355
بەڵێ. بەڵێ.

2060
01:33:11,357 --> 01:33:14,358
یۆ، ڤ. خەریکە دێین
گەڕانەوە بۆ سەر ئینتەرنێت. ئامادەی؟

2061
01:33:14,360 --> 01:33:15,760
ڕاست لەوێ بە!

2062
01:33:15,762 --> 01:33:18,429
سڵاو، ڕالف،
نامۆ مەبە!

2063
01:33:18,431 --> 01:33:21,032
باشە من ناتوانم زۆر نامۆتر بم
لە تۆ، شانک.

2064
01:33:21,034 --> 01:33:23,436
ئۆی. ئەوە گاڵتەیەکی باشە باوکە.

2065
01:33:24,738 --> 01:33:26,437
هێی لەبیرت نەچێت.

2066
01:33:26,439 --> 01:33:28,372
دەزانی شانک زیادی کرد
کۆدەکەم و هەموو شتێک،

2067
01:33:28,374 --> 01:33:30,208
بۆیە دەتوانم
بۆ دووبارە دروستبوونەوە.

2068
01:33:30,210 --> 01:33:31,342
من بە تەواوی سەلامەت دەبم.

2069
01:33:31,344 --> 01:33:33,779
نەخێر، دەزانم.
زۆر نایاب دەبێت.

2070
01:33:33,781 --> 01:33:35,379
تۆ یاری خەونەکانت دۆزیەوە.

2071
01:33:35,381 --> 01:33:36,649
بەڵێ، منیش کردم.

2072
01:33:37,550 --> 01:33:38,551
منیش ئەوەم کرد.

2073
01:33:39,419 --> 01:33:41,552
کەواتە، ئەه...

2074
01:33:41,554 --> 01:33:44,589
پێم وایە ڕەنگە پێویست بێت
ئێستا سەری لەوێ، دەزانی؟

2075
01:33:44,591 --> 01:33:47,560
ئای پێش ئەوەی بچیت،
من ویستم ئەمەت پێ بدەم.

2076
01:33:48,628 --> 01:33:51,462
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم
منیش شکاندم، ڕالف.

2077
01:33:51,464 --> 01:33:53,498
نەخێر، نەخێر. ئاساییە.

2078
01:33:53,500 --> 01:33:55,535
ئێستا دەتوانین هەردووکمان
نیوەیان هەبێت. بینین؟

2079
01:33:57,605 --> 01:33:58,404
بەڵێ!

2080
01:34:06,179 --> 01:34:08,114
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

2081
01:34:09,249 --> 01:34:10,618
بەڕاستی بیرت دەکەم.

2082
01:34:12,485 --> 01:34:14,420
منیش بیرت دەکەم منداڵەکەم.

2083
01:34:15,623 --> 01:34:17,156
بەڕاستی من هەم.

2084
01:34:22,763 --> 01:34:23,764
باشە.

2085
01:34:25,666 --> 01:34:27,601
باشە، کەمێک چەسپاندن
لەسەر من، لێرە.

2086
01:34:30,504 --> 01:34:32,538
بەردەوام بە. لێرە دەربچن.

2087
01:34:32,540 --> 01:34:33,807
جیهانی...
چاوەڕێی تۆم، منداڵەکەم.

2088
01:35:31,432 --> 01:35:33,498
<i>ڕاستگۆ دەبم،</i>

2089
01:35:33,500 --> 01:35:35,801
<i>هێشتا هەست بە جۆرێک لە...
سەیرە لە دەوروبەری ئێرە.</i>

2090
01:35:35,803 --> 01:35:37,836
<i>مەبەستم ئەوەیە زۆر شت گۆڕاوە.</i>

2091
01:35:37,838 --> 01:35:39,304
<i>هەرچەندە بەدەستمان هێنا
ئەو سوکانە</i>یە

2092
01:35:39,306 --> 01:35:40,372
<i>و ڕزگاری کرد</i> Sugar Rush...

2093
01:35:40,374 --> 01:35:42,543
<i>هەرگیز بەڕاستی نابێت
هەمان شت بێت.</i>

2094
01:35:44,545 --> 01:35:45,744
<i>بۆ یەک شت،
پێشبڕکێکارەکان تەنانەت</i>ش نین

2095
01:35:45,746 --> 01:35:47,346
<i>کە ئیتر ناخۆشە.</i>

2096
01:35:47,348 --> 01:35:49,748
ئای گۆڵی. ببورن
تۆ نەتبردەوە تافیتا.

2097
01:35:49,750 --> 01:35:52,384
پففت! هاوڕێیەتیمان
زۆر گرنگترە بۆ من

2098
01:35:52,386 --> 01:35:53,685
لە بردنەوە، ڕانسیس.

2099
01:35:53,687 --> 01:35:55,420
دۆڕان کارەکتەری دروست دەکات!

2100
01:35:55,422 --> 01:35:57,356
هەمووان براوەن، تافیتا.

2101
01:35:57,358 --> 01:35:58,890
<i>فێلیکس و کالهۆن،</i>

2102
01:35:58,892 --> 01:36:00,092
<i>هەرچەندە گەمژەن،</i>

2103
01:36:00,094 --> 01:36:02,527
<i>ئەوان دەرکەوت کە...
دایک و باوکێکی زۆر گەورە.</i>

2104
01:36:02,529 --> 01:36:03,829
دەبێت دەستی پێ بدەم
بۆ ئێوەی دوو کەس،

2105
01:36:03,831 --> 01:36:06,331
چۆن لەسەر زەوی کردت
ئەو شتانە ڕام بکەن؟

2106
01:36:06,333 --> 01:36:07,699
سادەیە، سورج.

2107
01:36:07,701 --> 01:36:10,302
کلیلی پەروەردەکردنی منداڵ ئەوەیە...

2108
01:36:13,273 --> 01:36:15,240
وە دواتر ئەوەی تۆ دەیکەیت ئەوەیە...

2109
01:36:17,711 --> 01:36:20,946
وە ئەوە نهێنیەکەیە
بۆ پەروەردەکردنی منداڵی تەواو.

2110
01:36:20,948 --> 01:36:24,383
واو، بەهیوای هەموو دایک و باوکێک
دەیتوانی گوێی لەوە بێت.

2111
01:36:24,385 --> 01:36:25,751
<i>منیش سەرقاڵیم.</i>

2112
01:36:25,753 --> 01:36:27,686
<i>لە کۆتاییدا بەشداریم کرد
یانەی کتێبی زەنگیف.</i>

2113
01:36:27,688 --> 01:36:29,755
خاڵێکی باشە، بایسۆن.
وە چۆنە لەگەڵ تۆ ڕالف؟

2114
01:36:29,757 --> 01:36:31,690
ئایا هەست بە دۆستۆیڤسکی دەکەیت

2115
01:36:31,692 --> 01:36:34,292
مەبەست لێی دروستکردنی
گێڕەرەوە جێی متمانە نییە؟

2116
01:36:34,294 --> 01:36:35,761
ئم...

2117
01:36:35,763 --> 01:36:37,964
منیش دەیکەم و نایکەم.

2118
01:36:37,966 --> 01:36:40,532
تۆ دەیکەیت، و نایکەیت.

2119
01:36:40,534 --> 01:36:43,301
دووانەیی.
ئەوە بەڕاستی قووڵە، ڕالف.

2120
01:36:43,303 --> 01:36:44,603
سوپاس سۆنیک.

2121
01:36:44,605 --> 01:36:47,339
نازانم
ئەوەی باسی دەکەم.

2122
01:36:47,341 --> 01:36:49,675
<i>ئۆه. وە ئەم شتە نوێیەمان دەستکەوت
ئێمە هەموو شەوێکی هەینی دەیکەین...</i>

2123
01:36:49,677 --> 01:36:51,777
<i>کە هەموومان دەچین و کۆدەبینەوە
لە یارییەکی جیاوازدا.</i>

2124
01:36:51,779 --> 01:36:53,445
<i>لە ڕاستیدا ئەم هەفتەیە میوانداریم کردووە.</i>

2125
01:36:53,447 --> 01:36:54,846
هێیۆ!

2126
01:36:54,848 --> 01:36:57,449
بەهیوای ئەوەی هەمووتان برسی بن.
پاستای سووتاوم دروست کرد.

2127
01:36:57,451 --> 01:36:59,317
چی سووتاوە پاستا،
Wreck-It؟

2128
01:36:59,319 --> 01:37:01,620
ئای تەنها پاستایە
کە تۆ دەسوتێنیت.

2129
01:37:01,622 --> 01:37:02,554
دەتوانیت هەر پاستایەک بەکاربهێنیت.

2130
01:37:02,556 --> 01:37:04,322
تۆ تەنها جێی دەهێڵیت
لەناو فڕندا زۆر درێژە.

2131
01:37:07,461 --> 01:37:10,629
<i>بەڵێ، بەڕاستی ئێمە دەیکەین
زۆر خۆشی بەسەر بەرن.</i>

2132
01:37:10,631 --> 01:37:13,966
پێم وایە ئەوە زۆر بە باشی بێت
هەموو ئەو هەواڵانەی بۆ تۆم دەستکەوت.

2133
01:37:13,968 --> 01:37:16,702
<i>ئەی پیاو، چیرۆکەکانت
هەرگیز بێ هیوا مەکە، ڕالف.</i>

2134
01:37:16,704 --> 01:37:18,303
<i>تەنها ئاواتەخوازم
دەمانتوانی زووتر کۆببینەوە.</i>

2135
01:37:18,305 --> 01:37:19,806
بەڵێ. هەروەها منیش.

2136
01:37:19,808 --> 01:37:21,506
کەی وتت کەیت
پشوودانی ئەو ڕۆژانە؟

2137
01:37:21,508 --> 01:37:24,309
<i>ئۆه، بەرزکردنەوەی ئێمە
لە ٢٥ی ژانویە دەست پێدەکات،</i>

2138
01:37:24,311 --> 01:37:26,012
<i>کەواتە، وەک، دوو مانگ
لەمەودوا.</i>

2139
01:37:26,014 --> 01:37:28,680
ئای، ئەوە لە یەک چرکەدا تێدەپەڕێت.
ئای، باسی ئەوە بکەین...

2140
01:37:28,682 --> 01:37:29,782
تۆ دەتەوێت من بتهێنم
هەر شتێک لە ماڵەوە بێت

2141
01:37:29,784 --> 01:37:30,783
کاتێک دێم سەردان؟

2142
01:37:30,785 --> 01:37:32,852
<i>ئۆه! دەزانی چی
ناتوانم بدۆزمەوە</i>

2143
01:37:32,854 --> 01:37:34,619
<i>لە هەر شوێنێکی ئینتەرنێت؟</i>

2144
01:37:34,621 --> 01:37:37,556
<i>نیوە ڕێگایەکی شایستە</i>
BurgerTime <i>بەرگەر.</i>

2145
01:37:37,558 --> 01:37:39,859
<i>من قسەم لەگەڵدا کردووە
بۆ شانک و تیمەکەی.</i>

2146
01:37:39,861 --> 01:37:41,593
<i>وە ڕاستگۆیانە، پێموایە
دەست دەکەن بە بیرکردنەوە</i>

2147
01:37:41,595 --> 01:37:42,762
<i>من دروستی دەکەم.</i>

2148
01:37:42,764 --> 01:37:44,030
باشە،
بە ئەنجام دراو بزانن.

2149
01:37:44,032 --> 01:37:45,700
ئێوە دەهێنم کوڕان
بارهەڵگرێکی بارهەڵگر.

2150
01:37:48,036 --> 01:37:50,368
باشە، خۆر لە ئێستاوە دێتە سەرەوە.

2151
01:37:50,370 --> 01:37:51,838
پێشبینی بکە باشترە بگەمە سەری.

2152
01:37:51,840 --> 01:37:53,338
<i>بەڵێ، منیش.</i>

2153
01:37:53,340 --> 01:37:54,506
<i>هەفتەی داهاتوو قسە بکە؟</i>

2154
01:37:54,508 --> 01:37:56,374
چاوەڕێی بانگەوازەکەت دەبم،
مەدام.

2155
01:37:56,376 --> 01:38:00,980
<i>پاشان،</i> ئادیۆ، ئادیو،
<i>گەزکردن خەمێکی هێندە شیرینە.</i>

2156
01:38:00,982 --> 01:38:03,283
<i>هێندە درێژە، مێشکی بۆگەن.</i>

2157
01:38:03,852 --> 01:38:04,753
بای، منداڵ.

2158
01:38:18,666 --> 01:38:21,667
سڵاو. تۆ دەیکەیت
باشە لەوێ، ڕالف؟

2159
01:38:21,669 --> 01:38:25,905
بەڵێ، منم، لە ڕاستیدا.
من کارێکی نایاب دەکەم.

2160
01:38:25,907 --> 01:38:28,643
وەرە فیلیکس.
با دەست بە کار بکەین هاوڕێ.

2161
01:42:00,055 --> 01:42:03,123
هێی مۆ، حەزت لێی بوو
فیلمەکە شیرینەکەم؟

2162
01:42:03,125 --> 01:42:05,726
باشە دیمەنێک هەبوو
لە ترەیلەرەکەدا...

2163
01:42:05,728 --> 01:42:07,761
کە لە فیلمەکەدا نەبوو...

2164
01:42:07,763 --> 01:42:10,197
و ئەوەش دڵتەنگم دەکات.

2165
01:42:10,199 --> 01:42:12,299
ئاو، ئەوە زۆر خراپە.

2166
01:42:12,301 --> 01:42:13,900
ڕەنگە یاریکردن بە یارییەکەت
دڵخۆشت دەکات.

2167
01:42:13,902 --> 01:42:14,903
باشە.

2168
01:42:17,339 --> 01:42:19,072
پانکەیک.

2169
01:42:19,074 --> 01:42:20,175
میلک شەیک.

2170
01:42:21,243 --> 01:42:23,779
پانکەیک.
پانکەیک.

2171
01:42:24,313 --> 01:42:25,544
میلک شەیک.

2172
01:42:25,546 --> 01:42:27,114
<i>ئۆه، ئوه، ئوه.
من دەمەوێت هەوڵ بدەم، دەمەوێت هەوڵ بدەم!</i>

2173
01:42:27,116 --> 01:42:28,582
<i>نۆرەی من، نۆرەی من!</i>

2174
01:42:28,584 --> 01:42:30,617
<i>پانکەیک. شیرینی.</i>

2175
01:42:30,619 --> 01:42:32,986
<i>میلک شەیک. شیرینی.</i>

2176
01:42:32,988 --> 01:42:34,821
پانکەیک. پانکەیک.

2177
01:42:34,823 --> 01:42:37,157
میلک شەیک.
میلک شەیک.

2178
01:42:37,159 --> 01:42:38,892
دەست دەکەم بە تێگەیشتن
بۆچی خەڵک ئەم یارییەیان پێ خۆشە.

2179
01:42:38,894 --> 01:42:40,293
زۆر زین.

2180
01:42:42,231 --> 01:42:44,931
سڵاو، هەمووان،
سەیرکە چیم دۆزیەوە!

2181
01:42:44,933 --> 01:42:47,067
- پانکەیکی زیاتر!
- شیرین!

2182
01:42:47,069 --> 01:42:49,302
با خێراتری بکەین.
پانکەیک، پانکەیک، پانکەیک.

2183
01:42:49,304 --> 01:42:50,771
پانکەیک، پانکەیک، پانکەیک.

2184
01:42:50,773 --> 01:42:52,806
پانکەیک، پانکەیک، پانکەیک.

2185
01:42:52,808 --> 01:42:54,941
پانکەیک، پانکەیک، پانکەیک.

2186
01:42:54,943 --> 01:42:57,210
بخۆ، کۆترە بچووکەکە.
بخۆ، بخۆ، بخۆ!

2187
01:42:57,212 --> 01:42:58,845
ئەه، ڕالف، لەوانەیە بتەوێت هەوڵبدەیت
خۆراکدان بە کیتی

2188
01:42:58,847 --> 01:43:00,347
بۆ ماوەیەکی کەم.

2189
01:43:00,349 --> 01:43:03,083
نەخێر، کیتیەکە بەدەستی دەهێنێت
شیرینەکە.

2190
01:43:03,085 --> 01:43:06,922
کۆترەکە پانکەیکەکەی دەست دەکەوێت.

2191
01:51:34,499 --> 01:51:36,832
<i>وە ئێستا،
چاوخشاندنێکی تایبەت بە دزێو</i>

2192
01:51:36,834 --> 01:51:39,437
<i>of</i> Frozen 2. <i>کلیک لێرە بکە.</i>

2193
01:51:52,617 --> 01:51:54,850
<i>♪ هەرگیز وازت لێناهێنم</i>

2194
01:51:54,852 --> 01:51:57,218
<i>♪ هەرگیز بێهیوات ناکات</i>

2195
01:51:57,220 --> 01:52:01,424
<i>♪ هەرگیز بەدەوریدا ڕاناکەم
و بیابانی تۆ</i>

2196
01:52:01,426 --> 01:52:03,359
<i>♪ هەرگیز ناتخاتە گریان</i>

2197
01:52:03,361 --> 01:52:05,695
<i>♪ هەرگیز ماڵئاوایی ناکەم</i>

2198
01:52:05,697 --> 01:52:09,565
<i>♪ هەرگیز درۆ ناکەم
و ئازارت بدات ♪</i>

2199
01:52:09,567 --> 01:52:10,666
<i>ئۆه-ئۆه!</i>

2200
01:52:10,668 --> 01:52:13,402
<i>بۆچی من دەمکرد؟ من حەزم لێتە.</i>

2201
01:52:13,404 --> 01:52:15,504
<i>ئێوەی کوڕان
هێشتا بەدەوری خۆیدا چەسپاوە؟</i>

2202
01:52:15,506 --> 01:52:18,274
<i>باشە. باشە،
بەخێرهاتن دەکەیت بۆ مانەوە.</i>

2203
01:52:18,276 --> 01:52:21,777
<i>لە ڕاستیدا هیچی تر نییە
سەرسوڕهێنەرە، بەڵام، دەزانی...</i>

2204
01:52:21,779 --> 01:52:23,646
<i>بەختێکی باش بۆ بەدەستهێنانی ئەو گۆرانییە
لە سەرت دەرچوو.</i>

2205
01:52:23,648 --> 01:52:25,181
<i>ئەوە گوێچکەیەکی ڕاستەقینە.</i>

2206
01:52:25,183 --> 01:52:27,552
<i>بەهەر حاڵ چی تر؟ ئەه...</i>

2207
01:52:28,497 --> 01:52:33,497
- <i> هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن</i> <b><i>mrcjnthn </i></b>-